04.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

263<br />

pement <strong>de</strong>stinées à régulariser le mouvement <strong>de</strong><br />

la roue d'échappement (i).<br />

M. Wehrle m'a assuré que les horloges ayant ce<br />

genre <strong>de</strong> balancier ont été employées au xiv%<br />

au xv^ <strong>et</strong> jusqu'au commencement du xvi® siècle,<br />

époque où elles cessèrent d'être en usage (2).<br />

Il nous fit remarquer que le balancier <strong>de</strong>ssiné<br />

sur le j<strong>et</strong>on <strong>de</strong> Kestergat était très perfectionné, ce<br />

qui indique la <strong>de</strong>rnière pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> son emploi.<br />

Les l<strong>et</strong>tres S <strong>et</strong> R, placées à droite <strong>et</strong> à gauche<br />

<strong>de</strong> la tige du balancier, sont les initiales d'une<br />

<strong>de</strong>vise ayant rapport aux fonctions <strong>de</strong> ce balan-<br />

cier ; celui-ci est l'emblème, à côté se trouve la<br />

<strong>de</strong>vise adéquate.<br />

C<strong>et</strong>te <strong>de</strong>vise, en langue française, comme la<br />

légen<strong>de</strong> du j<strong>et</strong>on, est : « Sans Repos », par allusion<br />

(1) M. C. Picqué a montré au Congrès international <strong>de</strong> numis-<br />

matique, tenu à Bruxelles à l'occasion du So^ anniversaire <strong>de</strong> la<br />

fondation <strong>de</strong> notre Société, une médaille du peintre François Floris,<br />

faite par Conrad Bloc, dont le revers, au milieu <strong>de</strong> divers autres<br />

emblèmes, offre aux yeux un balancier semblable. M . Picqué n'a pas<br />

expliqué c<strong>et</strong> instrument <strong>et</strong> a conjecturé qu'il pouvait peut-être appar-<br />

tenir à une clepsydre.<br />

Après avoir reçu un tiré à part <strong>de</strong>là présente notice, notre dévoué <strong>et</strong><br />

savant collègue M. Ed. Van <strong>de</strong>n Broeck eut l'obligeance <strong>de</strong> nous<br />

signaler, dans Van Loon . édit.<br />

franc., t. I, p. 5o, un j<strong>et</strong>on <strong>de</strong> Maxi-<br />

milien <strong>de</strong> Berghes, évéque <strong>et</strong> duc <strong>de</strong> Cambrai, j<strong>et</strong>on <strong>de</strong> i56i, dont le<br />

revers porte une horloge avec un balancier semblable à celui du j<strong>et</strong>on<br />

<strong>de</strong> Pierre d'Enghien. La légen<strong>de</strong> est la <strong>de</strong>vise <strong>de</strong> Maximilien <strong>de</strong><br />

Berghes : Nec<br />

cito nec temere. Van Loon ajoute que, d'après Guic-<br />

ciardin, ce genre d'horloge a été inventé dans les Pays-Bas.<br />

(2) Voy. cependant le j<strong>et</strong>on <strong>de</strong> Max. <strong>de</strong> Berghes, qui est <strong>de</strong> i56i.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!