04.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

266<br />

neur d'Englebert, <strong>de</strong> Jean <strong>et</strong> <strong>de</strong> Louis d'Enghien,<br />

seigneurs <strong>de</strong> Kestergat, portait au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> ces<br />

personnages, un emblème analogue à celui qui<br />

figure sur le j<strong>et</strong>on ; seulement, c<strong>et</strong> emblème est<br />

plus ou moins fidèlement reproduit par le <strong>de</strong>s-<br />

sinateur <strong>et</strong> la l<strong>et</strong>tre R <strong>de</strong> la <strong>de</strong>vise est transformée<br />

en un B, ce qui est évi<strong>de</strong>mment une erreur ;<br />

le vitrail étant sans doute placé très haut, le<br />

copiste a pu facilement confondre un R enjolivé<br />

d'ornements avec un B. C'est tellement vrai que<br />

l'emblème <strong>de</strong>ssiné sur la première copie (la meil-<br />

leure : elle est certifiée conforme par J.-B. An-<br />

sems, abbé <strong>de</strong> Saint-Donat, protonotaire aposto-<br />

lique, 1694) est figuré ainsi :<br />

jy<br />

tandis que sur<br />

la troisième<br />

copie, le ba-<br />

lancier <strong>de</strong>- 3<br />

vient une<br />

croix. Il est<br />

clair que le<br />

B<br />

'>-^<br />

premier <strong>de</strong>ssin est seul conforme à la réalité. Le<br />

croissant, sur lequel repose la tige du balancier,<br />

est peut-être un emblème <strong>de</strong>stiné à rappeler les<br />

voyages <strong>de</strong> Jean d'Enghien, en Orient, ou bien<br />

est-ce simplement le croissant <strong>de</strong> gueules <strong>de</strong>s<br />

armoiries <strong>de</strong> Marguerite d'Oisy? (i).<br />

(i) Le manuscrit intitulé « Descente <strong>de</strong> la maison d'Enghien •><br />

porte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!