04.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AUMOsNIER (eleemosynarius) (i). C<strong>et</strong>te fois les s<br />

ne sont pas en l<strong>et</strong>tres capitales, mais en caractères<br />

ordinaires, pour bien marquer leur désuétu<strong>de</strong>; ils<br />

sont d'ailleurs supprimés dans le corps du texte.<br />

Le P. Joseph Joubert enseigne l'orthographe<br />

Aumône, Aumôner <strong>et</strong> Aumônier (2). L'édition <strong>de</strong><br />

MDCCXXXIII <strong>de</strong> Du Cange, tout en définissant<br />

le terme Eleemosyna : « Domus Monasterio vel<br />

Ecclesiis adjuncta, in qua eleemosynœ pauperibus<br />

erogabantur ab eleemosynario : proprie Hospitale<br />

pauperum : Aumosne », adopte aumônerie <strong>et</strong> aumô-<br />

niere (3). Les citations <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te nature pourraient<br />

être multipliées sans peine. Il suffit <strong>de</strong> constater<br />

l'ostracisme dont fut officiellement <strong>et</strong> insensi-<br />

blement frappé , dès les <strong>de</strong>rnières années du<br />

xvii^ siècle, l's qui figurait primitivement à l'inté-<br />

rieur du mot aumône. Indépendamment <strong>de</strong> son<br />

style, on peut donc classer au xvii^ siècle le méreau<br />

<strong>de</strong> l'Aumône Générale d'Avignon.<br />

Ne pourrait-on pas préciser davantage? Lors-<br />

qu'une étoile a plus <strong>de</strong> cinq rais, on doit en indi-<br />

quer le nombre en blasonnant, ce que les auteurs<br />

oublient trop fréquemment <strong>de</strong> faire. Dans le cas<br />

d'une étoile ordinaire, c'est-à-dire à cinq rais,<br />

l'un d'eux est dirigé vers le haut, <strong>de</strong>ux sont aux<br />

côtés <strong>et</strong> les <strong>de</strong>ux autres en bas. Quels sont les<br />

papes d'une part, les légats <strong>et</strong> les vice-légats d' Avi-<br />

(1) Dictionnaire universel, <strong>et</strong>c., Trévoux.<br />

(2) Dictionnaire français <strong>et</strong> latin, Lyon, MDCCXVIII.<br />

(3) G lossanuttî, <strong>et</strong>c., t. II, p. 42.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!