04.07.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

339<br />

matrices <strong>de</strong> sceaux trouvées en Frise, dont quatre sont <strong>de</strong>s<br />

sceaux ecclésiastiques <strong>de</strong> forme ovale.<br />

La première <strong>de</strong> ces matrices <strong>de</strong> sceaux est en plomb <strong>et</strong> à<br />

bélière, datant du XIl^ siècle <strong>et</strong> ayant appartenu à Lambert,<br />

chanoine <strong>de</strong> Wismar, près <strong>de</strong> Lubeck, qui fut plus tard<br />

premier prévôt du cloître <strong>de</strong> Lidlum en Frise.<br />

La secon<strong>de</strong>, en cuivre, ayant au revers également une<br />

bélière, est un sceau ecclésiastique <strong>de</strong> Winsum, en Frise.<br />

La troisième, en laiton, du XIII^ siècle, aussi à bélière,<br />

ayant appartenu à Livdo (Lieuwe), prêtre <strong>de</strong> Leeuwar<strong>de</strong>n,<br />

en Frise.<br />

La légen<strong>de</strong> est : S(igillum) LIVDONIS SIIG[6RD0TIS<br />

D3 LIWSRT.<br />

A propos <strong>de</strong> ce beau sceau <strong>de</strong> Leeuwar<strong>de</strong>n, M. Dirks<br />

réfute victorieusement, avec preuves à l'appui, l'étrange<br />

thèse soutenue par feu notre regr<strong>et</strong>té confrère M. le cheva-<br />

lier Hooft van Id<strong>de</strong>kinge, en 1881, dans son ouvrage<br />

intitulé : Friesland<br />

en <strong>de</strong> Frie:^en in <strong>de</strong> Mid<strong>de</strong>leeuwen,<br />

pp. 77-80, notamment, que les monnaies du XF siècle, por-<br />

tant le nom Linvert ou Liunvert, <strong>et</strong>c., <strong>et</strong> qui ont toujours<br />

été attribuées par les numismates à Leeuwar<strong>de</strong>n, n'appar-<br />

tiendraient pas à c<strong>et</strong>te localité mais à un hameau du nom<br />

Leeuwte, situé près <strong>de</strong> Vollenhove, en Overyssel.<br />

M. Dirks donne en même temps, une excellente expli-<br />

cation étymologique <strong>de</strong> l'ancien nom <strong>de</strong> Leeuwar<strong>de</strong>n,<br />

Linvert, Liumvert, Lunvert, <strong>et</strong>c., <strong>et</strong> nous apprend que ce<br />

nom est composé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mots : <strong>de</strong> Lune qui est syno-<br />

nyme <strong>de</strong> Trajectum, passage d'eau, <strong>et</strong> <strong>de</strong> Weerd, lieu ; par<br />

conséquent lieu du passage d'eau.<br />

La quatrième matrice <strong>de</strong> sceau est en laiton, <strong>et</strong> a servi<br />

aux abbés <strong>de</strong> Dockum, en Frise; tandis que la cinquième,<br />

également en laiton, est <strong>de</strong> forme ron<strong>de</strong> <strong>et</strong> ornée d'armoi-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!