Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA DAME DE PIQUE<br />
– Va ! dit Hermann après avoir écrit un chiffre sur <strong>le</strong> dos<br />
<strong>de</strong> sa carte.<br />
– Combien ? <strong>de</strong>manda <strong>le</strong> banquier en clignant <strong>de</strong>s yeux.<br />
Excusez, je ne vois pas.<br />
– Quarante-sept mil<strong>le</strong> roub<strong>le</strong>s, dit Hermann.<br />
À ces mots, toutes <strong>le</strong>s têtes se <strong>le</strong>vèrent, tous <strong>le</strong>s regards se<br />
dirigèrent sur Hermann.<br />
– Il a perdu l’esprit, pensa Naroumof.<br />
– Permettez-moi <strong>de</strong> vous faire observer, monsieur, dit Tchekalinski<br />
avec son éternel sourire, que votre jeu est un peu fort.<br />
Jamais personne n’a ponté ici plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cent soixantequinze<br />
roub<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> simp<strong>le</strong>.<br />
– Bon, dit Hermann ; mais faites-vous ma carte, oui ou<br />
non ?<br />
Tchekalinski s’inclina en signe d’assentiment.<br />
– Je voulais seu<strong>le</strong>ment vous faire observer, dit-il, que me<br />
flattant <strong>de</strong> la confiance <strong>de</strong> mes amis, je ne puis tail<strong>le</strong>r que<br />
<strong>de</strong>vant <strong>de</strong> l’argent comptant. Je suis parfaitement convaincu<br />
que votre paro<strong>le</strong> vaut <strong>de</strong> l’or ; cependant, pour l’ordre du jeu<br />
et la facilité <strong>de</strong>s calculs, je vous serai obligé <strong>de</strong> mettre <strong>de</strong> l’argent<br />
sur votre carte.<br />
Hermann tira <strong>de</strong> sa poche un bil<strong>le</strong>t et <strong>le</strong> tendit à<br />
Tchekalinski, qui, après l’avoir examiné d’un clin d’œil, <strong>le</strong><br />
posa sur la carte <strong>de</strong> Hermann.<br />
Il tailla, à droite vint un dix, à gauche un trois.<br />
– Je gagne, dit Hermann en montrant sa carte.<br />
Un murmure d’étonnement circula parmi <strong>le</strong>s joueurs. Un<br />
moment, <strong>le</strong>s sourcils du banquier se contractèrent, mais aussitôt<br />
son sourire habituel reparut sur son visage.<br />
– Faut-il rég<strong>le</strong>r ? <strong>de</strong>manda-t-il au gagnant.<br />
– Si vous avez cette bonté.<br />
Tchekalinski tira <strong>de</strong>s bil<strong>le</strong>ts <strong>de</strong> banque <strong>de</strong> son portefeuil<strong>le</strong><br />
et paya aussitôt. Hermann empocha son gain et quitta la tab<strong>le</strong>.<br />
Naroumof n’en revenait pas. Hermann but un verre <strong>de</strong> limona<strong>de</strong><br />
et rentra chez lui.<br />
177