Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
98<br />
TCHAÏKOVSKI LA DAME DE PIQUE<br />
LISA<br />
On tak vie<strong>le</strong>l. Moïm souprougom yevo izbrala ya...<br />
I raboï poslouchnoï, viernoï stala tavo,<br />
Kto poslan mnè soudboï!<br />
PEVCHIJE<br />
Blago<strong>de</strong>telnitsa nacha svet nach barynouchka<br />
Outomilasya tchaï khotcher verno pochivat!<br />
Blago<strong>de</strong>stelnitsa, lag v postelkou,<br />
Zavtra bou<strong>de</strong>ch snova krache outrenneï zari!...<br />
Odohni! Odohni! Odohni! Odohni! Odo...<br />
GRAFIN<br />
Polno vrat vam!... Nadoyeli!...<br />
Ya oustala... Mochi niet...<br />
Ne khochou ya spat v postieli!<br />
Akh, postyl mnè etot sviet!<br />
Nou, vriemiana!<br />
Poviesielitsa tolkom nie oumieïout.<br />
Chto za maniery! Chto za ton!<br />
I niè glyadiela by. Ni tantsevat ni piet nie znaïout!<br />
Kto tantsorki? Kto payot? Dievchonki!<br />
A, byvalo: kto tantseval, kto pièl?<br />
Le duc d’ Orléans, <strong>le</strong> duc d’ Ayen, duc <strong>de</strong> Coigny...<br />
La comtesse d’ Estra<strong>de</strong>s, la Duchesse <strong>de</strong> Brancas...<br />
Kakiyé imiéna!... I daje, inogda, sama,<br />
Sama Markiza Pompadour!... Pri nikh ya i piévala...<br />
Le duc <strong>de</strong> Vallièreskhvalil mienya!<br />
Raz, pomniou, v Chantilly, ou Prince <strong>de</strong> Condé<br />
Karol mienya slykhal!<br />
Ya kak tiepier vsyo vijou...<br />
Je crains <strong>de</strong> lui par<strong>le</strong>r la nuit,<br />
J’écoute trop tout ce qu’il dit,