Téléchargez le programme - Opéra de Lyon

DEUXIÈME ACTE SCÈNE 1
ELETSKI
Comme vous êtes triste, ma chérie,
Comme si vous aviez du souci... Confiez-vous à moi !
LISA
Non, plus tard, une autre fois... Je vous en prie !
ELETSKI
Attendez, un instant seulement !
Je dois, je dois vous dire !
Je vous aime, je vous aime éperdument,
Je ne pourrais vivre un seul jour sans vous,
Pour vous, je pourrais accomplir
Sur l’heure l’exploit le plus grand,
Mais sachez-le : la liberté de votre cœur
Je ne veux en rien lui faire violence,
Je suis prêt à m’effacer pour vous
Et à contraindre l’ardeur de ma jalousie
Pour vous, je suis prêt à tout !
Je veux être non seulement un époux aimant,
Parfois un serviteur utile,
Mais aussi un ami, toujours,
Et votre consolateur.
Mais je vois bien à présent, et je sens
Jusqu’où mes rêves m’ont entraîné,
Comme vous me faites peu confiance,
Comme je suis loin de vous !
Ah, je souffre de cette distance,
Toute mon âme souffre avec vous,
Votre tristesse est la mienne,
Je pleure vos larmes.
Ah, je souffre de cette distance,
Toute mon âme souffre avec vous !
Je vous aime, je vous aime éperdument.
Je ne pourrais vivre un seul jour sans vous,
77