Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
TCHAÏKOVSKI LA DAME DE PIQUE<br />
ELETSKI<br />
Mnè strachno!<br />
Bojé moï, kak smouchchena ona!<br />
Otkouda eto strannoe volnenye?<br />
V yeyo douchatam l’è ne,<br />
V yeyo glazakh kakoïto strahk nemoï!<br />
V nikh yasny <strong>de</strong>n zachem to vdroug prichlo smenit nenastye!<br />
Chto s nei? Ne smotrit na mienya!<br />
O, mnè strachno, boudto blizko grozit<br />
Kakoyéto nejdamayé nechastye...<br />
Strachno, strachno mnè!<br />
TOMSKI<br />
Grafinya! Pozvolte vas pozdravit...<br />
GRAFIN<br />
Skajite mnè, kto etot ofitser?<br />
TOMSKI<br />
Kotory? Etot? Guermann, priyatel moï.<br />
GRAFIN<br />
Otkouda vzyalsya on? Kakoï on strasnhy!<br />
ELETSKI<br />
Nebes charouiouchchaya pre<strong>le</strong>st,<br />
Vakrouk. Zefirov Iyogkikh che<strong>le</strong>st.<br />
Vesyoliye tolpy, drouzei priver,<br />
Soulyat gryadouchchem mnogo <strong>le</strong>t<br />
Nam chastya!<br />
GUERMANN<br />
Radouisya, priyatel!<br />
Zabyl ty, chto za tikhim dnyom groza byvaet,<br />
Chto sozdatel dal chastiou slyozy vyodrou grom!