Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
94<br />
TCHAÏKOVSKI LA DAME DE PIQUE<br />
GOSTI<br />
Granyé Slavsya sim!<br />
Idyot, seïchas idyot, idyot, idyot,<br />
Vot tak, praznikt...<br />
Matouchka nacha.<br />
Slavsya sim Iekaterina,<br />
Slavsya nejanaïa k nam mat!...<br />
Vivat! Vivat! Vivat!<br />
KARTINA VTORAYA<br />
N o 16. Scène & chœur<br />
GUERMANN<br />
Vsyo tak, kak mnè ona skazala...<br />
Chto je? Boïous ya, chto li? Niet!<br />
Tak, recheno,ya vyvedaiou tainou ou staroukhi!<br />
A yesli tainy niet?<br />
I eto vsyo poustoï lich bred moyei bolnoï douchi?<br />
A, vot ona, “Veneroïou Moskovskoï”!<br />
Kakoïto tainoï siloï ya sneïou svyazan rokom.<br />
Mnèl ot tiébia, tebe li ot mienya notchoustvouïou,<br />
Chto odnomou iz nas pogibnout ot drougovo!<br />
Glyajou ya na tiébia i nenavijou,<br />
A nasmotretsya vdovol ne mogou!<br />
Bejat khatel by protch, no netou sily...<br />
Pytlivy vzor ne mojet otorvatsa<br />
Ot strachnavo i choudnavo litsa!<br />
Niet, nam ne razoïtis bez vstrechi rokovoï!<br />
Chagoui! Siouda idout... Da! Akh, boud chto bou<strong>de</strong>t!