Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LISA<br />
Je vais crier !<br />
HERMANN<br />
Eh bien criez ! Réveil<strong>le</strong>z tout <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> !<br />
De toute façon, je mourrai<br />
Seul ou <strong>de</strong>vant tous.<br />
Mais, bel<strong>le</strong>, s’il y a en toi<br />
La moindre étincel<strong>le</strong> <strong>de</strong> pitié,<br />
Alors reste, ne pars pas !<br />
LISA<br />
Ô Dieu, Dieu !<br />
HERMANN<br />
Voici ma <strong>de</strong>rnière heure, l’heure <strong>de</strong> ma mort !<br />
J’ai appris <strong>le</strong> verdict aujourd’hui.<br />
Cruel<strong>le</strong>, tu as donné ton cœur à un autre !<br />
Laisse-moi mourir en te bénissant, non en te maudissant !<br />
Comment pourrais-je vivre<br />
En te sachant à un autre que moi !<br />
Je ne vivais que pour toi ; un seul sentiment,<br />
Une seu<strong>le</strong> pensée me possédaient !<br />
Je vais mourir, mais avant que je dise adieu à la vie,<br />
Laisse-moi, même un seul instant, rester près <strong>de</strong> toi,<br />
Nous <strong>de</strong>ux, dans <strong>le</strong> si<strong>le</strong>nce magique <strong>de</strong> la nuit,<br />
Laisse-moi m’enivrer <strong>de</strong> ta beauté !<br />
Après, que viennent la mort et la paix !<br />
Reste ainsi ! Oh, que tu es bel<strong>le</strong> !<br />
LISA<br />
Sortez ! Sortez !<br />
HERMANN<br />
Beauté ! Déesse ! Ange !<br />
Pardon, créature cé<strong>le</strong>ste,<br />
PREMIER ACTE SCÈNE 2<br />
65
Change language