Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA DAME DE PIQUE<br />
ce moment, il lui sembla voir la dame <strong>de</strong> pique cligner <strong>de</strong><br />
l’œil et sourire d’un air rail<strong>le</strong>ur. Une ressemblance ex t r a o r d inaire<br />
<strong>le</strong> frappa...<br />
– La vieil<strong>le</strong> ! s’écria-t-il épouvanté.<br />
Tchekalinski, d’un coup <strong>de</strong> râteau, ramassa tout son gain.<br />
Hermann <strong>de</strong>meura longtemps immobi<strong>le</strong>, anéanti. Quand enfin<br />
il quitta la tab<strong>le</strong> <strong>de</strong> jeu, il y eut un moment <strong>de</strong> causerie<br />
bruyante. Un fameux ponte ! disaient <strong>le</strong>s joueurs. Tchekalinski<br />
mêla <strong>le</strong>s cartes, et <strong>le</strong> jeu continua.<br />
CONCLUSION<br />
Hermann est <strong>de</strong>venu fou. Il est à l’hôpital d’Oboukhof, <strong>le</strong><br />
n o 17. Il ne répond à aucune question et marmotte à une vitesse<br />
extraordinaire : trois-sept-as ! – trois-s e p t -dame !<br />
Lisabeta Ivanovna vient d’épouser un jeune homme très<br />
aimab<strong>le</strong>, fils <strong>de</strong> l’intendant <strong>de</strong> la défunte comtesse. Il a une<br />
bonne place, et c’est un garçon fort rangé. Lisabeta a pris chez<br />
el<strong>le</strong> une pauvre parente dont el<strong>le</strong> fait l’éducation.<br />
Tomski a passé chef d’escadron. Il a épousé la princesse<br />
Pauline ***.<br />
Traduction <strong>de</strong> PROSPER MÉRIMÉE, 1852
Change language