Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
Téléchargez le programme - Opéra de Lyon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28<br />
TCHAÏKOVSKI LA DAME DE PIQUE<br />
Ya sam ne znaiou, chto so mnoï,<br />
Ya poteryalsya, ne godouiou<br />
Na slabost, no vla<strong>de</strong>t soboï<br />
Ne v silakh bolche...<br />
Ya vlioublion! Vlioublion!<br />
TOMSKI<br />
Kak! Ty vlioublion? V kovo?<br />
GUERMANN<br />
Ya imeni yeyo ne znaiou<br />
I nie khatchou ouznat,<br />
Zemnym nazvanem ne jelaiou ieio nazvat!<br />
Sravnenya vsyo perebiraya,<br />
Ne znaiou s kem sravnit...<br />
Lioubov moïou blajensrtvo raya<br />
Khotiel by vek khranit!<br />
No mysl revnivaya, chto yeiou drougomou obladat<br />
Kogda ya s<strong>le</strong>d nogi ne smeiou yei tselovat,<br />
Mienya tomit i strast zemnouiou<br />
Naprasno ya khochou ounyat,<br />
I vsyo khochou tagda obnyat,<br />
I vsyo khochou moïou svyatouiou tagda obnyat,<br />
I vsyo khochou moïou svyatouiou tagda obnyat!<br />
Ya imeni yeyo ne znaiou i ne khochou ouznat!<br />
TOMSKI<br />
A yesli tak, skorei za <strong>de</strong>lo!<br />
Ouznaem kto ona, a tam i predlojene <strong>de</strong>lai smelo,<br />
I <strong>de</strong>lo po roukam...<br />
GUERMANN<br />
O niet, ouvy!<br />
Ona znatna i mnè prinad<strong>le</strong>jat ne moje!<br />
Vor chto mienya tomit i glojet!