the International Organization for Migration. - IOM Publications ...

• Tenir compte, dans l’élaboration des politiques, des
facteurs qui stimulent et facilitent le transnationalisme.
la mondialisation a fait évoluer la migration internationale
et a rapproché des lieux et des réalités hétérogènes. les
progrès technologiques, en accélérant le développement
des communications, des transports, du commerce et
des réseaux de l’information et en abaissant les coûts y
afférents, ont généralisé l’utilisation des téléphones fixes
ou mobiles, d’Internet, et des moyens de communication
et de transport mondiaux. Ces transformations continuent
de retentir sur la migration et le transnationalisme. les
nouvelles possibilités de création de liens non seulement
offrent l’occasion de maximiser l’apport des migrants,
mais permettent aussi de relever les défis sur le plan de la
migration et du transnationalisme auxquels sont confrontés
les gouvernements des pays d’origine et de destination.
- En Uruguay, par exemple, le Gouvernement a lancé une
initiative visant à faciliter les rapatriements de fonds en
recourant aux services postaux du Chili, de l’Espagne
et de l’Uruguay, ce qui a permis de réduire les coûts de
transfert de 40 %, dans certains cas, par rapport aux tarifs
pratiqués par le secteur privé. Dans le cadre d’un autre
projet, on a créé une base de données sur les Uruguayens
hautement qualifiés qui résident à l’étranger, en vue de
promouvoir la collaboration avec des entreprises, des
établissements de recherche et des instituts scientifiques
nationaux.
- les multinationales stimulent, elles aussi, le
transnationalisme lorsqu’elles procèdent à la mutation de
leur personnel hautement qualifié ; cette mesure exige de
tenir compte de questions telles que l’accès aux services
sociaux, la fiscalité, la transférabilité des prestations, les
incidences sur le conjoint et les enfants qui accompagnent
l’intéressé, ou encore la participation à la communauté
d’accueil. les gouvernements peuvent tirer d’utiles
enseignements de l’expérience acquise à cet égard par le
secteur privé. Ainsi, la société Procter & Gamble a créé
de vastes partenariats public-privé pour son programme
européen de réinstallation des expatriés.
153