the International Organization for Migration. - IOM Publications ...

et leur pays d’origine en offrant à ces derniers la possibilité
d’orienter l’avenir de leur pays natal. Accorder le droit de
vote aux expatriés est une façon, pour les pays d’origine, de
donner corps à la dimension politique du transnationalisme.
Cette mesure est particulièrement efficace lorsqu’elle s’appuie
sur des campagnes d’information et de sensibilisation, sur
la collaboration des ambassades et consulats, et sur des
dispositions constitutionnelles permettant à la diaspora d’être
représentée dans les instances législatives ou exécutives.
- l’Equateur reconnaît la double nationalité depuis 1995.
En 2002, il a accordé à ses ressortissants de l’étranger le
droit de participer à l’élection du Président et du Vice-
Président de la République. En 2008, la Constitution a été
modifiée de façon à permettre aux Equatoriens expatriés
d’être représentés à l’Assemblée nationale. Six députés
sont désormais élus par les membres de la diaspora, soit
deux pour chacune des régions suivantes : Amérique
latine, Caraïbes et Afrique ; États-Unis d’Amérique et
Canada ; Europe, Asie et Océanie.
- En Moldova, tous les citoyens de l’étranger remplissant
les conditions requises jouissent du droit de vote,
indépendamment de leur statut de migrant. Des bureaux
de vote sont ouverts dans les ambassades et consulats,
comme le prévoient notamment le Code électoral de
2007 et la Constitution de 1994. le lancement d’une
vaste campagne d’information en direction des électeurs
à l’étranger, comprenant des émissions de radio et de
télévision, des dépliants, des calendriers, des brochures
et la création d’un site Web spécialisé, a fait monter en
flèche le taux de participation de la diaspora aux élections
de 2009 2 .
• Créer à l’échelle locale un contexte propice au développement
d’un « corps citoyen » et de liens transnationaux. Dans une
optique transnationale, les identités, activités et contributions
transcendent les frontières. les personnes peuvent s’identifier
et participer à des communautés sur le plan local, national,
2 www.voteaza.md/
157