the International Organization for Migration. - IOM Publications ...

diferente en hombres y mujeres– y, en la mayoría de los casos,
son las mujeres quienes asumen la mayor carga. Ello no obstante,
también cabe reconocer que los familiares suelen encontrar medios
innovadores y creativos para mantener y desarrollar relaciones a
través de las fronteras.
Segundo, el transnacionalismo puede significar que el acceso
de migrantes a pensiones de jubilación y seguros de salud se
limita o se deniega porque no es posible transferir las prestaciones
acumuladas ni los derechos cuando se desplazan, a pesar de haber
contribuido a dichos mecanismos.
Tercero, la experiencia transnacional también puede propiciar
una pérdida del sentido de identidad y de pertenencia para ciertas
personas. Hay situaciones que se plantean en las familias, por
ejemplo, cuando los hijos se sienten arraigados a un país diferente
al de sus padres.
A nivel social, si bien los migrantes aportan nuevas ideas al país
de acogida, algunas comunidades de migrantes también preservan
estilos de vida que asocian con el lugar de origen. En ciertos casos,
también suelen hacerlo incluso si las tradiciones en dichos lugares
han cambiado desde entonces. Ello ha dado lugar a una creciente
preocupación en algunos países de destino debido a prácticas
sociales o culturales incompatibles, por ejemplo, en cuestiones de
género. En tales casos, los fuertes vínculos transnacionales bien
pueden ser contraproducentes, y reflejar una incapacidad o falta
de voluntad de integrarse en la nueva sociedad. 5
En otras instancias, los vínculos transnacionales de los
migrantes se interpretan como lealtades repartidas. Por tanto,
los migrantes y sus intentos de actividades transnacionales bien
pueden suscitar la desconfianza en los países de origen y de
acogida, e incluso plantear problemas de seguridad nacional.
5 El tema de integración será examinado en mayor detalle durante el segundo
taller intermedio titulado, Sociedades e identidades: Las repercusiones multifacéticas
de la migración, que tendrá lugar los días 19 y 20 de julio de 2010.
310