the International Organization for Migration. - IOM Publications ...

les moyens de communication et l’accès au réseau Internet
tout en abaissant les tarifs sont de bons moyens de faciliter
et de préserver les liens transnationaux.
- Grâce au service ANTEl20, les migrants uruguayens
bénéficient de tarifs spéciaux de téléphonie mobile qui
leur permettent de rester en contact avec leur famille et
leurs amis.
- Il n’est pas toujours facile de maintenir des liens, même à
l’ère de la mondialisation : au Japon, plusieurs journaux
ethniques comportent une rubrique « Disparus », dans
laquelle des familles au Brésil recherchent un parent qui
n’a plus donné de nouvelles après avoir migré au Japon.
• Elaborer des programmes qui répondent aux besoins des
familles restées au pays. les enquêtes menées auprès de
ménages dont un ou plusieurs membres résident de façon
régulière ou permanente à l’étranger livrent de précieuses
informations quantitatives et qualitatives sur leurs besoins
et leurs difficultés. Ces données peuvent aider à adapter les
services et les institutions en place, par exemple les écoles,
les jardins d’enfants et les établissements de santé. Il est
primordial d’associer à l’élaboration de tels programmes
un éventail d’organismes gouvernementaux, notamment
ceux chargés de l’éducation, de la famille, de la santé et de
la protection sociale. Il convient aussi de reconnaître et de
promouvoir le rôle des organismes de la société civile et des
communautés religieuses en tant que réseaux de soutien.
- En Equateur, une étude sur les incidences de la migration
paternelle et maternelle sur la vie des adolescents et de la
famille a été réalisée par l’Institut national de l’enfance et
de la famille, le Ministère de l’intégration économique et
sociale, l’association Défense des enfants International et
l’UNICEF Equateur. Elle était axée sur les particularités
de la migration parentale, telles que les observent et les
vivent les adolescents restés au pays, sur la participation
de ces derniers au projet de migrer, et sur les solutions
qu’ils suggèrent pour résoudre les problèmes posés par
la migration.
165