the International Organization for Migration. - IOM Publications ...

4. Elaborer des politiques différenciées qui ciblent des groupes
précis de migrants.
Quand on adopte une approche transnationale dans
l’élaboration des politiques, il est important de ne pas perdre
de vue que les migrants forment une population hétérogène
dont l’engagement transnational revêt diverses formes et divers
degrés. les enfants et les jeunes, dits de « deuxième et troisième
génération », et les migrants en situation irrégulière font partie
des groupes qui appellent une attention particulière, une politique
non différenciée risquant de ne pas pleinement répondre à leurs
besoins.
• Elaborer des mécanismes qui favorisent la participation
et la protection des enfants et des jeunes. Cette population
de migrants doit être considérée comme l’un des principaux
agents du transnationalisme. Très souvent, les enfants et les
jeunes sont les premiers intermédiaires entre leur famille
et la nouvelle société. Ils apprennent plus rapidement la
langue du pays et s’adaptent plus facilement à leur nouvel
environnement. De fait, les enfants font parfois office de
médiateurs culturels et d’interprètes pour leurs parents,
ce qui peut être bénéfique et valorisant, mais aussi créer
des tensions dans la famille et constituer un fardeau pour
l’enfant. les décideurs pourront juger bon de tenir compte
de ces aspects lors de l’élaboration des politiques, notamment
en matière d’intégration et d’éducation, et de prendre des
mesures ciblées dans le domaine de la santé et de la protection
sociale. Il s’est avéré fructueux de considérer les écoles
comme des lieux d’intégration et de les doter des ressources
et capacités nécessaires pour prêter toute l’attention voulue
aux enfants migrants et à leur famille. les jeunes migrants
ont besoin qu’on leur offre un soutien particulier, mais
aussi qu’on entende ce qu’ils ont à dire, comme le stipulent
d’ailleurs les textes juridiques pertinents, à commencer par
la Convention de 1990 relative aux droits de l’enfant.
dans le cadre de la 99 e session du Conseil de l’OIM, le 2 décembre 2010, qui a
résumé les conclusions de l’IDM 2010, Migration et mutations sociales. A cette
occasion, la ville de Genève était représentée par son maire, Mme Sandrine
Salerno.
159