the International Organization for Migration. - IOM Publications ...

de projets, recherches ou services. la diaspora est un segment
particulièrement influent de la société civile. l’intégration, la
réintégration et les relations transnationales ont tout à gagner d’un
dialogue qui donne aux migrants et à leur famille la possibilité de
faire connaître leurs besoins et leurs capacités aux gouvernements
des pays d’origine et de destination.
Sur le plan individuel et communautaire, les relations entre les
migrants et la société sont subordonnées à l’existence d’espaces au
sein desquels se formule un autre discours sur la migration. Grâce
à un dialogue fondé sur la confiance et la compréhension mutuelle
et engagé dans des cadres privilégiés, les communautés peuvent
gérer les transformations sociales et les inquiétudes induites par
la migration et, ce faisant, se donnent les moyens d’évoluer. Ainsi
peut s’esquisser une vision commune d’un avenir commun qui
intègre les points de vue des migrants et des non-migrants.
220