Luxembourg - Entreprises magazine

MADE IN
LUXEMBOURG
Numéro 55 – mars/avril 2013 – 4 EUR
www.entreprisesmagazine.lu
News
4 Brèves
10 La pauvreté au Luxembourg : illusion ou réalité ? – Une journée de cocréation
citoyenne a été organisée le 13 mars
13 BusinessMentoring : focus sur la relation d’associés
Carte blanche
14 « C’est avec du vieux qu’on fait du neuf… »
Formation professionnelle continue
16 Lifelong-learning.lu – Vous avez un projet de formation ? Commandez
gratuitement le nouveau répertoire des offreurs de formation
17 PwC’s Academy – Calendar of upcoming open courses
Communication
18 Les événements internes d’entreprises ne souffrent pas de la crise
Entreprendre au féminin
19 La maternité et la naissance : un marché de niche qui se porte plutôt bien
Dossier – Aménagement du territoire
22 « On va se donner la capacité d’agir au plan national »
24 Le Pacte du Logement pour sortir de la crise du logement
26 Logement social – Le point avec le Fonds du Logement
30 Exode urbain et renouveau des campagnes
33 Pourquoi se doter de principes d’aménagement du territoire ?
35 La mobilité transfrontalière au Luxembourg – Enjeux de développement
et caractéristiques principales
44 Que proposeriez-vous pour réduire les embouteillages ? – Résultats du
sondage diffusé en janvier-février sur le site www.lesfrontaliers.lu
45 Simuler la mobilité de demain
47 Année N-4 pour le tram
49 Les cahiers transfrontaliers d’EURES Luxembourg
57 Le Luxembourg vise l’efficacité énergétique, sa principale source d’énergie
59 ALD Automotive – Vers des flottes plus écologiques
60 Smove ! – L’avenir vert est un effort collectif
62 Le prix de l’eau : on en débat au Luxembourg
64 Coûts et gains du tourisme à la pompe
65 Déchets : trier pour pouvoir valoriser
66 Le commerce à la croisée des fonctions
67 Les entreprises artisanales manquent de place
68 Trouver de l’espace en dehors des frontières
69 Cushman & Wakefield – Une autre manière d’aborder les projets immobiliers
70 BNP Paribas Real Estate – Valoriser durablement les projets immobiliers
71 CBRE – Le Luxembourg reste attrayant pour les développeurs et investisseurs
Ressources humaines
72 Emploi illégal de ressortissants de pays tiers – Des règles plus
strictes
74 Invoquer une faute à l’appui d’un licenciement – Attention au délai
76 Appréhender les différents impacts du télétravail dans un contexte
transfrontalier
Nouvelles technologies
78 Archivage électronique : nouvelle législation et nouvelle activité de
prestataire de services
Simplification.lu
80 La simplification administrative – Faites-en profiter votre entreprise
Bon à savoir
83 Propos insultants – Limite à la liberté d’expression
A nos frontières
84 Luxembourg Développement – Un outil dédié à l’esprit d’entreprendre
Grande Région
86 La Région Métropolitaine Polycentrique Transfrontalière (RMPT)
Golf
87 Le Lux Golf Center de la Kockelscheuer – Du débutant au joueur de
compétition
Etapes gourmandes
88 Maho – Un dépaysement total
Auto
89 VW Golf 7 1,6 l TDI BlueMotion – Economies et sécurité
92 Comment rédiger votre future car policy ?
Check-in
94 La Birmanie, en toute liberté
Rencontre
96 Oriane Jeancourt Galignani ressuscite et célèbre Sylvia Plath
98 Beauty case
100 Livres
102 Musique
Editeur / Régie publicitaire /
Media & Advertising S.à r.l.
104, rue du Kiem • L-1857 Luxembourg
Tél : (352) 40 84 69 • Fax : (352) 48 20 78
Directeur de la publication / Rédacteur en chef
Isabelle Couset
E-mail : icouset@yahoo.com
Rédaction /
Isabelle Couset, Gérard Karas, Sébastien Lambotte,
Catherine Moisy, Michel Nivoix, Carol Thill,
Marc Vandermeir
Merci à toutes les personnes qui ont contribué/aidé à la rédaction
de ce numéro / 1,2,3 GO Social, BusinessMentoring, Marc Hostert,
Netty Thines, Antoine Decoville, Philippe Gerber, Frédéric Schmitz,
Sylvain Klein, Guillaume Drevon, Olivier Klein, www.lesfrontaliers.lu,
Adrien Thomas, Pierre Gramme, Fabienne Jacquet, Martine Borderies,
M e Gabrielle Eynard, Séverine Moca, Aurélia Minard, M e Emmanuelle Ragot,
Département de la Simplification Administrative, M e Céline Lelièvre,
M e Thomas Alberti, Claude Gengler et Jean-Luc Vanquin
Mise en page / Romain Peiffer / imprimerie jmwatgen, Luxembourg
Impression / imprimerie jmw atgen, Luxembourg
Parution bimestrielle
Abonnements 1 an — 6 numéros : 36 EUR
2 ans — 12 numéros : 65 EUR
Media & Advertising S.à r.l. informe les lecteurs et abonnés
du magazine qu’elle collecte des informations uniquement
aux fins de la publication, gestion des abonnements et
marketing. Les personnes concernées disposent d’un droit
d’accès et de rectification.
© 2013 – Media & Advertising S.à r.l.
Toute reproduction est interdite