Luxembourg - Entreprises magazine
Luxembourg - Entreprises magazine
Luxembourg - Entreprises magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BouTiQues BlanCPain aBu aBu DHaBi · · Pékin · · Cannes · · DuBaÏ · · ekaTeRinBouRG · · GenÈVe · · HonG konG · · MaCao · · MaDRiD · ·<br />
ManaMa · · MosCou · · MuniCH · · neW YoRk · · PaRis · · séoul · · sHanGHai · · sinGaPouR · · TaiPei · · TokYo · · ZuRiCH<br />
VOUS APPELEZ DEPUIS TÉLÉPHONEZ AU<br />
Allemagne + 49 69 96 75 91 17***<br />
Autriche, Benelux,<br />
Irlande, Portugal,<br />
00 800 200 000 02**<br />
Royaume-Uni, Suède, Suisse<br />
Espagne + 34 93 317 66 33***<br />
France 0 825 32 32 32*<br />
Italie + 39 02 6269 0064***<br />
Kazakhstan + 7 727 250 85 68***<br />
Russie + 7 495 969 33 31***<br />
Ukraine + 38 044 272 50 67***<br />
Amérique du Sud hispanophone + 54 11 4326 3861***<br />
Brésil + 55 11 3255 2324***<br />
Canada, États-Unis + 1 800 735 2478**<br />
Mexique (Mexico) + 52 55 5546 7714***<br />
Mexique (hors Mexico) 01 800 201 2345**<br />
VOUS APPELEZ DEPUIS TÉLÉPHONEZ AU<br />
Australie 1300 121 341**<br />
Chine 400 0860 658***<br />
Hong Kong 800 905 767**<br />
Inde + 91 124 430 9400***<br />
Indonésie, Malaisie, Singapour 1800 733 2460**<br />
Japon + 81 3 5472 6789***<br />
Nouvelle-Zélande 0800 540 008**<br />
Taïwan 0080 665 1992**<br />
Autres pays d’Asie + 65 3158 3022***<br />
* 0,15 €/min.<br />
** numéros verts, appels gratuits.<br />
*** prix d’une communication locale.<br />
ANN ANN RELAISETET CHATEAUX TRYPTIQUE 3.indd2 2 14.09.12 16:33<br />
_new_EXE_Relais et chateaux_couv_FR.indd 1 26/09/12 15:17<br />
News<br />
au Barreau de <strong>Luxembourg</strong>, elle<br />
était juriste au sein du département<br />
d’ingénierie financière d’un Big<br />
Four à <strong>Luxembourg</strong>, matière qu'elle<br />
continue à exercer aujourd'hui<br />
James Murphy a été promu<br />
au rang de Senior Associate. Fortement<br />
impliqué depuis son arrivée<br />
au cabinet dans les problématiques<br />
de droit des sociétés, il est mandaté<br />
dans de nombreux dossiers de<br />
fusions et acquisitions. <br />
www.bsp.lu<br />
Legitech a<br />
renforcé son<br />
équipe<br />
Nicolas Henckes, Gabriel Bleser<br />
et Laurence Raphael forment<br />
désormais le comité de direction<br />
de Legitech. Gabriel Bleser<br />
est en charge du pôle Editions<br />
de Legitech ainsi que du centre<br />
d’affaires dédié aux juristes, le<br />
Legicenter, lancé au cours de<br />
l’année 2012. Il est également<br />
référent au sein de l’entreprise en<br />
matière de Ressources humaines<br />
et de marketing.<br />
Laurence Raphael a la<br />
responsabilité du pôle Marchés<br />
publics, qui couvre l’ensemble<br />
des services documentaires juridiques<br />
de Legitech à destination<br />
des acteurs publics et, en particulier,<br />
le marché du Mémorial. Elle<br />
continue également à exercer le<br />
rôle de responsable juridique de<br />
l’entreprise.<br />
Nicolas Henckes porte le<br />
développement international de<br />
l’entreprise, notamment au travers<br />
de la commercialisation et<br />
de la valorisation de la solution<br />
progicielle Progilex, et conserve<br />
la rédaction en chef du <strong>magazine</strong><br />
Legimag, créé au cours de<br />
l’année 2012. Il continue à exercer<br />
la fonction de directeur financier<br />
de l’entreprise.<br />
Grâce à ce renforcement,<br />
l’entreprise, qui emploie aujourd’hui<br />
37 collaborateurs, entend conforter<br />
sa position de leader de l’édition<br />
juridique luxembourgeoise Web<br />
www.blancpain.com<br />
et papier, tout en développant<br />
l’ensemble de ses activités sur<br />
son marché domestique comme<br />
à l’international. <br />
www.legitech.lu<br />
Ville de<br />
<strong>Luxembourg</strong><br />
Les 1 ers médiateurs de<br />
chantier<br />
La présence des médiateurs de<br />
chantier dans l’espace urbain<br />
répond à la volonté de la Ville<br />
de <strong>Luxembourg</strong> de communiquer<br />
de manière transparente sur les<br />
chantiers et de chercher le dialogue<br />
avec le public.<br />
La mission des médiateurs<br />
consiste à marquer leur présence<br />
tout en restant à l’écoute des<br />
citoyens, de contribuer au flux<br />
d’information entre les citoyens<br />
et la Ville et d’informer le grand<br />
public sur le développement des<br />
chantiers ainsi que sur les changements<br />
qui en résultent, notamment<br />
en matière de circulation ou de<br />
transports publics. Ils répondront<br />
aux besoins des entreprises, commerçants,<br />
restaurateurs et hôteliers,<br />
rassembleront des suggestions afin<br />
de transmettre les doléances aux<br />
responsables des chantiers respectifs<br />
et des différents services, et<br />
assureront le suivi des demandes.<br />
Jusqu’à l’ouverture de l’Infobox<br />
au lieu-dit Piquet (croisement<br />
de la rue de la Poste avec la rue<br />
Beck) prévue pour le printemps<br />
2013, les médiateurs sont provisoirement<br />
installés dans le point<br />
de vente des autobus de la Ville<br />
situé dans le sous-sol Hamilius et se<br />
tiennent à disposition des citoyens<br />
du lundi au vendredi de 13h à 17h<br />
Collection Villeret<br />
ou<br />
Calendrier sur<br />
Chinois Traditionnel<br />
rendez-vous (Hotline : 4796-<br />
Première mondiale<br />
Collection Women<br />
Indicationdede l’heure-double, des des signes<br />
Quantième Rétrograde<br />
du du zodiaque, du du quantièmetet des des<br />
mois mois chinois, des des 5 5 éléments, des des troncs<br />
Phases de de lune lune<br />
célestes et et des des mois intercalaires<br />
Cadranenen nacre blanche<br />
4343, Quantième grégorien chantiers@vdl.lu). <br />
Correcteursous sous cornes brevetés<br />
Mouvement sécurisé<br />
Réf. Réf. 00888-3631-55B<br />
Luxair<br />
www.blancpain.com<br />
Collection Women<br />
Cadran, lunette et couronne sertis de de diamants<br />
Fond saphir<br />
Réf. Réf. 3653-2954-58B<br />
Un 5 e vol aller-retour<br />
vers Londres<br />
A partir du 8 avril 2013, Luxair<br />
<strong>Luxembourg</strong> Airlines va opérer<br />
5 vols aller-retour par jour en semaine<br />
et 2 vols aller-retour par jour<br />
le samedi et le dimanche entre<br />
<strong>Luxembourg</strong> et Londres City.<br />
Pour un aller-retour, les prix<br />
sont à partir de 99 EUR TTC (1) et<br />
de 49 EUR TTC (1) pour un aller<br />
simple au départ de <strong>Luxembourg</strong>.<br />
Pour ces vols, Luxair offre<br />
une réservation de siège gratuite<br />
(disponible uniquement en cas de<br />
Web-Check-In), une franchise de<br />
bagage de 20 kg (30kg en C-Class),<br />
restauration, boissons et journaux<br />
gratuits à bord de tous les vols<br />
Luxair vers Londres. Les passagers<br />
de toutes les classes de réservation<br />
peuvent profiter des avantages du<br />
programme Miles & More. <br />
Réservations depuis <strong>Luxembourg</strong><br />
du lundi au samedi de 08h00 à<br />
21h00, le dimanche de 08h00 à<br />
17h00, en téléphonant au (352)<br />
2456-4242 ou sur luxair.lu. Depuis<br />
l’Allemagne, l’Autriche, la<br />
Belgique, l’Espagne, la France,<br />
l’Irlande, l’Italie, le Portugal, la<br />
Suisse et le Royaume Uni, les<br />
réservations sont possibles par<br />
le biais du numéro international<br />
gratuit 00 800 2456-4242.<br />
(1) Prix valable sur www.luxair.lu<br />
ou via le Call Center Luxair (352)<br />
2456-4242.<br />
Relais & Châteaux<br />
2013<br />
520 hôtels et restaurants<br />
d’exception répartis dans<br />
6023 mm pays<br />
129 mm 152,5 mm 152,5 mm<br />
129 mm<br />
2013<br />
FR<br />
2013<br />
Partout dans le monde, unique au monde.<br />
Dans l’édition 2013, découvrez<br />
5 destinations inédites : Zambie,<br />
Botswana, Kenya, Guatemala et<br />
Iles Fidji, 36 nouveaux Relais &<br />
Châteaux, 4 spas, et 12 nouveaux<br />
grands chefs.<br />
Au <strong>Luxembourg</strong>, les membres<br />
Relais & Châteaux sont l’Hôtel<br />
Le Place d’Armes et le Restaurant<br />
Mosconi.<br />
Cette année, l’ouvrage associe<br />
les versions papier et digitale.<br />
Des codes QR sont imprimés sur<br />
chaque carte de pays et sur chaque<br />
page des membres, et renvoient<br />
directement aux cartes Google du<br />
site Internet Relais & Châteaux et<br />
aux pages Web des établissements<br />
correspondants.<br />
Une application Relais &<br />
Châteaux est disponible gratuitement,<br />
en 5 langues, sur l’App<br />
Store d’Apple. 15.000 photos des<br />
520 hôtels de charme et restaurants<br />
gastronomiques sont à découvrir.<br />
Et les réservations peuvent dorénavant<br />
se faire en ligne. <br />
www.relaischateaux.com/appstore<br />
Wildgen, Partners<br />
in Law<br />
Pierre Metzler, 1 er Managing<br />
Partner du cabinet<br />
S’informer et réserver<br />
Découvrez notre univers en images, organisez et réservez votre séjour<br />
• Sur Internet : www.relaischateaux.com, ou en flashant les codes ci-dessous<br />
• En téléchargeant gratuitement les applications<br />
Relais & Châteaux sur iPad ® , iPhone ® , BlackBerry ® , et bientôt Android ®<br />
• Par téléphone auprès de la Centrale de Réservations<br />
Europe<br />
Asie-Pacifique<br />
Pierre Metzler<br />
Pierre Metzler a rejoint Wildgen<br />
en 1994 pour devenir associé en<br />
Amériques<br />
Autres pays + 33 (0)1 45 72 96 50<br />
1997. Il est aujourd’hui à la tête du<br />
Commercial and litigation practice<br />
group au sein du cabinet d’avocats<br />
Rendez-vous sur notre site et nos applications :<br />
www.relaischateaux.com<br />
ou flashez les codes ci-contre<br />
et est également spécialisé en droit<br />
http://www.relaischateaux.com/appstore<br />
http://www.relaischateaux.com/bbapp<br />
des affaires. Le poste de Managing<br />
Partner se concentre autour de<br />
3 objectifs : rendre la gestion du<br />
cabinet encore plus efficace, améliorer<br />
le partage des informations<br />
et permettre aux associés de se<br />
focaliser sur leur cœur de métier.<br />
5
Change language