Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009 de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />
Notre stratégie<br />
Programme national de partenariat pour le<br />
développement des ressources (PNPDR)<br />
Ce projet d’une valeur de 4 millions de dollars,<br />
mené par la CCT en partenariat avec les<br />
13 organismes de marketing touristique<br />
provinciaux et territoriaux, a pro<strong>du</strong>it un solide<br />
répertoire d’histoires et de ressources visuelles<br />
sur le <strong>tourisme</strong> canadien pouvant être utilisées<br />
par les médias et nos partenaires de l’in<strong>du</strong>strie<br />
<strong>du</strong> <strong>tourisme</strong>. Des équipes de tournage ont<br />
sillonné le pays pour filmer des expériences<br />
de voyage authentiques. L’investissement de<br />
la CCT et de nos partenaires a permis de créer<br />
plus de 2 500 photos, 3 000 séquences vidéo,<br />
300 vidéos pour les médias sociaux et<br />
25 reportages en haute définition prêts à<br />
dif fu ser. Terminé en 2009, le nouveau répertoire<br />
de ressources numériques est mis à la<br />
disposition des médias et de nos partenaires<br />
touristiques canadiens par le biais de notre<br />
système de gestion des ressources numériques<br />
interrogeable. Le matériel est également<br />
publié sur des sites de médias sociaux comme<br />
Flickr et nos chaînes YouTube. Nous tra<strong>du</strong>isons<br />
en différentes langues plus de 40 de nos<br />
séquences pour les médias sociaux pour nos<br />
chaînes YouTube en français, en allemand et<br />
en espagnol.<br />
« Je prends quelques<br />
minutes pour vous faire<br />
part de mes commentaires<br />
sur le pro<strong>du</strong>it installé<br />
à nos deux principaux<br />
points d’entrée … C’est<br />
absolument MAGNIFIQUE!<br />
Je l’ai examiné de près et<br />
je dois dire qu’il dépasse<br />
toutes mes attentes. »<br />
Kim R. Scoville,<br />
directeur de district, Pacific Highway<br />
Région <strong>du</strong> Pacifique<br />
Agence des services frontaliers <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />
Programme « Bienvenue au <strong>Canada</strong> »<br />
Le programme « Bienvenue au <strong>Canada</strong> »<br />
est un projet touristique dirigé par la CCT<br />
en partenariat avec l’Agence des services<br />
frontaliers <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> (ASFC). En créant une<br />
toile de fond divertissante et visuellement<br />
attirante dans les points de contrôle de<br />
l’ASFC, le <strong>Canada</strong> accueille désormais les<br />
visiteurs internationaux et les Canadiens de<br />
retour au pays avec des messages uniques et<br />
des images dynamiques d’expériences <strong>canadienne</strong>s<br />
mémorables et authentiques. Tourism<br />
B.C., Travel Alberta et le Partenariat ontarien<br />
de marketing touristique ont tous participé au<br />
projet pour mettre en évidence la personnalité<br />
dynamique <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> auprès de plus de<br />
23 millions de voyageurs internationaux qui se<br />
présenteront dans les six aéroports ou postes<br />
frontaliers routiers nouvellement décorés aux<br />
couleurs de la marque pendant l’année à<br />
venir. <strong>La</strong> nouvelle présentation, mise en place<br />
dans les aéroports internationaux Macdonald-<br />
Cartier à Ottawa, Lester B. Pearson à Toronto,<br />
et à ceux d’Edmonton et de Vancouver, en<br />
plus des postes frontaliers de Port Douglas<br />
et Pacific Highway en Colombie-Britannique,<br />
montrera aux visiteurs à quel point faire<br />
l’expérience des régions <strong>canadienne</strong>s peut<br />
être extraordinaire. Il s’agit d’un programme<br />
de legs qui, avec l’ajout de l’image de marque<br />
dans d’autres points d’entrée au <strong>Canada</strong><br />
et à l’étranger, est susceptible de rejoindre<br />
73 millions de voyageurs internationaux par an.<br />
Programme « Faire connaissance avec<br />
des Canadiens »<br />
En collaboration avec le COVAN, nous avons<br />
élaboré le programme « Faire connaissance<br />
avec des Canadiens » pour promouvoir les<br />
Jeux d’hiver de 2010 comme les Jeux pour<br />
tout le <strong>Canada</strong> et pour montrer l’éten<strong>du</strong>e des<br />
expériences touristiques offertes au <strong>Canada</strong><br />
à travers les yeux des athlètes olympiques<br />
et paralympiques et de leur famille. Le<br />
programme a été conçu de façon à concentrer<br />
l’attention médiatique sur les athlètes<br />
olympiques provenant de nos marchés clés<br />
qui se sont ren<strong>du</strong>s au <strong>Canada</strong> avec leur<br />
famille pendant l’été et l’automne de 2009. Le<br />
programme a eu le soutien des partenaires de<br />
marketing touristique provinciaux et territoriaux<br />
qui ont accueilli les familles avec des expériences<br />
de voyage <strong>canadienne</strong>s authentiques.<br />
Leurs visites ont été filmées afin que les vidéos<br />
soient utilisées par les médias et à des fins<br />
de marketing touristique. Le répertoire de<br />
séquences vidéo et d’images fixes comprend<br />
des trousses complètes pour les télédiffuseurs<br />
de partout dans le monde offertes en<br />
téléchargement pour la couverture des Jeux<br />
d’hiver de 2010.<br />
Programme médiatique international<br />
<strong>du</strong> relais de la flamme olympique<br />
Le programme des médias <strong>du</strong> relais de la<br />
flamme olympique constitue un autre projet<br />
de partenariat de la CCT avec le COVAN<br />
pour promouvoir les expériences de voyage<br />
au <strong>Canada</strong> grâce aux Jeux d’hiver de 2010.<br />
Quinze emplacements <strong>du</strong> relais <strong>du</strong> flambeau<br />
ont été désignés pour attirer les médias<br />
sous un angle touristique. Nous avons invité<br />
15 porteurs <strong>du</strong> flambeau internationaux à<br />
participer au programme afin d’optimiser la<br />
couverture médiatique internationale <strong>du</strong> relais<br />
de la flamme et de propager l’esprit olympique<br />
et la frénésie dans le monde entier. Les<br />
porteurs <strong>du</strong> flambeau ont été sélectionnés<br />
dans nos marchés principaux et ils regroupent<br />
des athlètes olympiques, des artistes et des<br />
célébrités. Leur voyage au <strong>Canada</strong> sera diffusé<br />
dans leur pays d’origine <strong>du</strong>rant le relais de la<br />
flamme olympique de Vancouver 2010, puis<br />
pendant les Jeux d’hiver de 2010, afin d’inviter<br />
le monde à visiter le <strong>Canada</strong>.<br />
27