Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009 de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />
Commentaires et analyse de la direction<br />
Jeux d’hiver de 2010<br />
En 2009, nous avons encouru des dépenses<br />
de 8,3 millions de dollars pour le programme<br />
et de 1,2 million de dollars pour la rémunération<br />
afin de soutenir la stratégie liée aux<br />
Jeux d’hiver de 2010, soit une hausse par<br />
rapport aux 4,8 millions de dollars pour<br />
le programme et aux 0,3 million de dollars<br />
pour la rémunération en 2008. Certaines<br />
des initiatives principales sont les suivantes :<br />
le Programme national de développement<br />
des ressources audiovisuelles (2,3 millions<br />
de dollars); le relais de la flamme (731 000 $);<br />
le programme « Faire connaissance avec des<br />
Canadiens » (428 000 $); le partenariat avec<br />
l’Agence des services frontaliers <strong>du</strong> <strong>Canada</strong><br />
pour le programme « Bienvenue au <strong>Canada</strong> »<br />
(378 000 $); les activités de relations publiques<br />
et avec les médias telles que le développement<br />
de ressources et d’articles (904 000 $);<br />
l’établissement de relations avec les médias<br />
et les partenaires touristiques importants<br />
des Jeux de 2010 (752 000 $); la distribution<br />
de ressources de diffusion (158 000 $).<br />
Relance économique<br />
Nous avons entrepris notre initiative de<br />
relance en avril 2009 et avons encouru des<br />
dépenses de 18,7 millions de dollars pour les<br />
programmes en 2009 : la campagne nationale<br />
d’été de SECRET D’ICI (10,4 millions<br />
de dollars); la campagne d’été aux États-Unis<br />
(5,6 millions de dollars); le programme de<br />
RCVM international (965 000 $); l’élargissement<br />
des marchés émergents existants<br />
<strong>du</strong> Mexique (606 000 $) et de la Chine<br />
(238 000 $); la pénétration de nouveaux<br />
marchés émergents, soit l’Inde (470 000 $)<br />
et le Brésil (401 000 $). Des postes de <strong>du</strong>rée<br />
déterminée ont été créés et pourvus afin<br />
de soutenir le projet de relance, ce qui<br />
a occasionné des dépenses de 995 000 $<br />
pour la rémunération. De plus, la somme de<br />
606 000 $ a été encourue en charges<br />
d’exploitation pour les déplacements,<br />
le recrutement, les services professionnels<br />
et les frais généraux pour les bureaux.<br />
Ajouts d’immobilisations<br />
et d’actifs incorporels<br />
Ces ajouts ont totalisé 3,3 millions de dollars<br />
en 2009, en hausse de 1,1 million de dollars<br />
en comparaison avec 2008 (2,2 millions de<br />
dollars). Nous avons consacré 414 000 $<br />
à la relance : 190 000 $ en rénovation et en<br />
ameublement afin de modifier les bureaux<br />
<strong>du</strong> siège social pour accueillir <strong>du</strong> personnel<br />
supplémentaire; 33 000 $ en matériel informatique;<br />
191 000 $ pour le site Web canadien<br />
secretdici.ca/localsknow.ca et les sites RCVM<br />
internationaux. Nous avons appliqué le<br />
chapitre 3110 <strong>du</strong> Manuel de l’ICCA<br />
« Obligations liées à la mise hors service<br />
d’immobilisations » et, par conséquent, nous<br />
avons comptabilisé 843 000 $ en coût de<br />
désaffectation à venir pour les bureaux loués,<br />
dont la majeure partie se situe au siège social<br />
actuel de Vancouver et à l’ancien siège social<br />
d’Ottawa (actuellement en sous-location).<br />
Les ajouts restants étaient : 1,7 million de<br />
dollars en frais de développement Web pour<br />
les nouveaux sites consommateurs, d’entreprise<br />
et des médias; 185 000 $ de matériel<br />
informatique pour la nouvelle infrastructure<br />
d’hébergement; 55 000 $ en rénovation des<br />
nouveaux locaux en Chine.<br />
Ajouts d’immobilisations et d’actifs incorporels<br />
En milliers de $CA<br />
1 882<br />
Site Web<br />
Améliorations locatives<br />
Matériel informatique<br />
Mobilier de bureau<br />
Logiciels<br />
1 086<br />
346<br />
21 3<br />
e) Perspectives budgétaires<br />
L’année 2010 sera une année importante et<br />
déterminante pour la CCT. Au point culminant<br />
des Jeux d’hiver de 2010, notre stratégie se<br />
tournera vers la conversion. L’année 2010<br />
marque également la seconde et dernière<br />
année des initiatives et <strong>du</strong> financement de<br />
relance. Les importants projets prévus pour<br />
2010 regroupent la mise en œuvre des recommandations<br />
de l’examen des systèmes, un<br />
projet de transition pour l’adoption des normes<br />
d’information financière <strong>du</strong> CCSP et la mise<br />
en œuvre continue des recommandations<br />
de la vérification interne pour les ressources<br />
humaines.<br />
Nous devrons aussi faire face aux défis posés<br />
par les ré<strong>du</strong>ctions supplémentaires <strong>du</strong> financement<br />
et les mesures visant à contenir les coûts<br />
annoncées récemment dans le budget de<br />
2010. En outre, nous prendrons les mesures<br />
qui s’imposent pour réaliser les économies<br />
déterminés par l’examen stratégique. Ces<br />
ré<strong>du</strong>ctions <strong>du</strong> financement, ainsi que les effets<br />
inflationnistes sur les coûts fixes, continueront<br />
à faire pression sur le niveau d’investissement<br />
disponible pour les programmes. Nous<br />
continuerons la mise en œuvre d’initiatives<br />
d’économie de coûts et nous profiterons des<br />
mesures d’allègement pour le financement<br />
<strong>du</strong> déficit <strong>du</strong> régime de retraite. Vers la fin de<br />
2010, nous nous attendons à un mouvement<br />
de personnel interne important, car le niveau<br />
de dotation passera à un effectif de base.<br />
De plus, nous nous préparerons à reprendre<br />
les travaux sur le projet de classification des<br />
emplois et les négociations imminentes de la<br />
convention collective de 2011.<br />
1 338<br />
2009 2008<br />
45<br />
433<br />
82<br />
259<br />
2 000<br />
1 800<br />
1 600<br />
1 400<br />
1 200<br />
1 000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
–<br />
53