05.09.2014 Views

Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009 de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />

États fi nanciers<br />

Énoncé des responsabilités de la direction<br />

<strong>La</strong> direction de la CCT est responsable d’exécuter les tâches qui lui sont confi ées par le Conseil d’administration. Cela comprend la préparation d’un<br />

rapport <strong>annuel</strong> et d’états fi nanciers vérifi és. Ces états ont été approuvés par le Conseil d’administration et préparés conformément aux principes<br />

comptables généralement reconnus au <strong>Canada</strong> applicables selon les circonstances. D’autres données fi nancières et informations opérationnelles<br />

présentées ailleurs dans le rapport <strong>annuel</strong> concordent avec celles présentées dans les états fi nanciers.<br />

<strong>La</strong> direction maintient des systèmes internes de contrôle comptable conçus pour assurer de façon raisonnable la pro<strong>du</strong>ction de données fi nancières<br />

pertinentes et fi ables et la conformité des opérations aux exigences des autorisations applicables.<br />

De plus, la direction maintient des systèmes et des pratiques de contrôle des fi nances et de gestion conçus pour assurer la conformité des opérations<br />

à la partie X de la Loi sur la gestion des fi nances publiques et aux règlements s’y rapportant, à la Loi sur la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />

ainsi qu’aux règlements administratifs de la CCT. Ces systèmes et pratiques sont aussi conçus pour veiller à la protection et au contrôle des actifs<br />

et au déroulement effi cace des activités de la CCT. En outre, le Comité de vérifi cation nommé par le Conseil d’administration veille aux activités de<br />

vérifi cation interne de la CCT et remplit les autres obligations qui lui sont confi ées.<br />

Le vérifi cateur externe de la CCT, soit la vérifi catrice générale <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>, est responsable de la vérifi cation des états fi nanciers et de pro<strong>du</strong>ire un<br />

rapport sur ceux-ci.<br />

<strong>La</strong> présidente-directrice générale,<br />

<strong>La</strong> chef des opérations fi nancières,<br />

Michele McKenzie<br />

Lena Bullock<br />

Le 4 mars 2010<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!