Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009 de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />
États financiers<br />
Taux tendanciel atten<strong>du</strong> des coûts liés aux soins de santé :<br />
Régimes de retraite Autres régimes d’avantages sociaux<br />
2009 2008 2009 2008<br />
Obligation au titre des prestations constituées<br />
Taux tendanciel initial lié aux soins de santé s.o. s.o. 6,96 % 7,85 %<br />
Taux tendanciel ultime lié aux soins de santé s.o. s.o. 4,48 % 4,80 %<br />
Année où le taux ultime sera atteint s.o. s.o. 2029 2015<br />
Charge nette au titre des prestations constituées<br />
Taux tendanciel initial lié aux soins de santé s.o. s.o. 6,59 % 8,35 %<br />
Taux tendanciel ultime lié aux soins de santé s.o. s.o. 4,66 % 4,80 %<br />
Année où le taux ultime sera atteint s.o. s.o. 2014 2015<br />
Total des déboursés<br />
Le total des déboursés en regard des avantages sociaux futurs, comprenant les cotisations versées par la CCT aux régimes de retraite à prestations<br />
déterminées par capitalisation et sans capitalisation, les versements en espèces directement aux bénéficiaires des régimes d’avantages sociaux sans<br />
capitalisation, les cotisations versées aux régimes de retraite à cotisations déterminées et les cotisations versées au régime de retraite à prestations<br />
déterminées interentreprises, s’élève à 1 564 646 $ (1 063 844 en 2008). En outre, la CCT a été tenue de faire des paiements spéciaux trimestriels<br />
totaux de 1 323 600 $ (1 144 600 $ en 2008) afin de combler le déficit actuariel et le déficit de solvabilité établis dans la plus récente évaluation<br />
actuarielle dans l’optique de la capitalisation <strong>du</strong> régime canadien de retraite agréé à prestations déterminées, qui remonte au 31 décembre 2008. Le<br />
montant total en espèces se chiffre à 2 888 246 $ (2 208 444 $ en 2008).<br />
Note 11<br />
Charges – marketing et ventes<br />
<strong>La</strong> CCT entreprend des activités de marketing et de ventes dans divers pays. Les bureaux de ces pays reçoivent le soutien des services <strong>du</strong> Marketing<br />
et des Ventes de la CCT, établis au siège social. Ces services comprennent les unités <strong>du</strong> Marketing électronique, de la Marque, de la Recherche, de<br />
l’Enrichissement <strong>du</strong> pro<strong>du</strong>it touristique et Innovation, des Relations avec les médias et <strong>du</strong> Développement de l’entreprise. Le total des charges de<br />
marketing et ventes se répartit comme suit :<br />
(en milliers de dollars) 2009 2008<br />
États-Unis 38 347 $ 30 800 $<br />
International (Europe, Amérique latine, Asie-Pacifique) 25 970 30 747<br />
Marketing général et ventes 20 239 19 855<br />
Intérieur 10 800 –<br />
Marchés émergents, Inde, Brésil 1 066 –<br />
96 422 $ 81 402 $<br />
Certains chiffres de l’exercice précédent ont été reclassés pour qu’ils soient conformes à la présentation adoptée pour l’exercice à l’étude.<br />
82