Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

Rapport annuel 2009 de la Commission canadienne du tourisme
États fi nanciers
Rapport du vérificateur
Au ministre de l’Industrie
J’ai vérifi é le bilan de la Commission canadienne du tourisme au 31 décembre 2009 et les états des résultats, du résultat étendu et de l’exédent
accumulé et des fl ux de trésorerie de l’exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces états fi nanciers incombe à la direction de la Commission.
Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états fi nanciers en me fondant sur ma vérifi cation.
Ma vérifi cation a été effectuée conformément aux normes de vérifi cation généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérifi cation
soit planifi ée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable que les états fi nanciers sont exempts d’inexactitudes importantes. La vérifi cation
comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l’appui des montants et des autres éléments d’information fournis dans les états
fi nanciers. Elle comprend également l’évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu’une
appréciation de la présentation d’ensemble des états fi nanciers.
À mon avis, ces états fi nanciers donnent, à tous les égards importants, une image fi dèle de la situation fi nancière de la Commission au 31 décembre 2009
ainsi que des résultats de son exploitation et de ses fl ux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement
reconnus du Canada. Conformément aux exigences de la Loi sur la gestion des fi nances publiques, je déclare qu’à mon avis ces principes ont été
appliqués de la même manière qu’au cours de l’exercice précédent.
De plus, à mon avis, les opérations de la Commission dont j’ai eu connaissance au cours de ma vérifi cation des états fi nanciers ont été effectuées, à
tous les égards importants, conformément à la partie X de la Loi sur la gestion des fi nances publiques et ses règlements, à la Loi sur la Commission
canadienne du tourisme et aux règlements administratifs de la Commission.
Pour la vérifi catrice générale du Canada,
Andrew Lennox, CGA, CMA
vérifi cateur général adjoint
Vancouver, Canada
Le 19 février 2010 (le 4 mars pour la note 18)
63