05.09.2014 Views

Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009 de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />

États financiers<br />

Le gain actuariel cumulé net (la perte actuarielle cumulée nette) en sus de 10 % <strong>du</strong> montant le plus élevé de l’obligation au titre des prestations<br />

constituées ou de la juste valeur de l’actif <strong>du</strong> régime est amorti sur la DMERCA des employés actifs. Pour 2009, la DMERCA a été évaluée à<br />

15,9 ans (15,9 ans en 2008) pour le RPA, 15 ans (15 ans en 2008) pour le RRS, 16,4 ans (16,4 ans en 2008) pour le régime de retraite des<br />

employés de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong> en Allemagne, au Japon, en Corée <strong>du</strong> Sud et en Chine, 18 ans (18 ans en 2008) pour les<br />

avantages postérieurs à l’emploi autres que les prestations de retraite et 9 ans (9 ans en 2008) pour les prestations de départ.<br />

Au cas où les régimes de prestations seraient touchés par une compression et un règlement, la compression serait d’abord prise en considération<br />

dans le calcul des obligations au titre des prestations constituées des régimes.<br />

Les employés qui travaillent au Royaume-Uni et aux États-Unis participent aux régimes de retraite à prestations déterminées <strong>du</strong> ministère des<br />

Affaires étrangères administrés par le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong>. L’actif de ces régimes ne peut être réparti parmi les employeurs participants;<br />

il s’agit de régimes de retraite interentreprises, qui sont pris en compte à titre de régimes de retraite à cotisations déterminées. Les cotisations<br />

de la CCT à ces régimes correspondent au coût des prestations intégrales de l’employeur. Ce coût varie selon le régime et il est déterminé en<br />

fonction d’un pourcentage <strong>du</strong> salaire brut des employés. Les cotisations peuvent changer au fil <strong>du</strong> temps en fonction des résultats des régimes,<br />

car la CCT est tenue, en vertu de la loi actuelle, de modifier sa cotisation dans l’éventualité d’un déficit actuariel. Les cotisations correspondent<br />

aux obligations totales au titre des prestations constituées de la CCT à l’égard de ces employés et elles sont passées en charges au cours de<br />

l’exercice où les services sont ren<strong>du</strong>s.<br />

i) Incertitude d’évaluation<br />

<strong>La</strong> préparation des états financiers conformément aux principes comptables généralement reconnus <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> exige de la direction qu’elle<br />

fasse des estimations et formule des hypothèses influençant les montants déclarés des actifs et des passifs à la date des états financiers<br />

ainsi que les pro<strong>du</strong>its et les charges comptabilisés dans les exercices visés. Les résultats réels pourraient donc différer de ces estimations<br />

de façon significative. Les estimations les plus importantes touchent l’évaluation des avantages futurs des employés, la <strong>du</strong>rée de vie utile des<br />

immobilisations corporelles et des actifs incorporels aux fins de l’amortissement et la juste valeur des instruments financiers. <strong>La</strong> direction estime<br />

que le coût après amortissement, selon la méthode <strong>du</strong> taux d’intérêt effectif, est un indicateur raisonnable de la juste valeur. À ce titre, la direction<br />

estime que la valeur comptable des créances, des créditeurs et des charges à payer se rapproche de la juste valeur à cause de leur échéance<br />

à court terme.<br />

j) Instruments financiers<br />

Les instruments financiers de la CCT consistent en de l’encaisse détenue dans un compte bancaire, des créances, des créditeurs et des<br />

charges à payer qui découlent tous <strong>du</strong> cours normal de ses activités.<br />

Les instruments financiers sont classés dans l’une des catégories suivantes : détenus à des fins de transaction, détenus jusqu’à échéance, prêts<br />

et créances, disponibles à la vente ou autres passifs financiers.<br />

Tous les instruments financiers sont mesurés à leur juste valeur lors de leur constatation initiale, sauf dans le cas de certaines opérations entre<br />

apparentés. Toute mesure subséquente et toute comptabilisation relative à une variation de leur juste valeur dépendent de leur classement initial.<br />

<strong>La</strong> CCT considère l’encaisse détenue dans un compte bancaire comme « détenue à des fins de transaction »; elle est donc mesurée à la juste<br />

valeur. Les créances sont classées dans la catégorie « prêts et créances » et les créditeurs et charges à payer, dans la catégorie « autres passifs<br />

financiers ». Ces deux catégories sont mesurées au coût après amortissement.<br />

k) Gestions des immobilisations<br />

<strong>La</strong> CCT est une société d’État qui est financée principalement par le gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> sous forme de crédits parlementaires. Elle est<br />

assujettie aux dispositions de la Loi sur la gestion des finances publiques concernant la gestion financière et l’obligation de rendre compte, ce<br />

qui lui impose des restrictions quant aux emprunts, à l’acquisition de titres, à l’émission de garanties et d’indemnités et à l’utilisation de dérivés.<br />

<strong>La</strong> CCT n’avait en 2009 aucune exigence concernant son capital à respecter en vertu de règles extérieures.<br />

Le capital de la CCT comprend les fonds accumulés et autres réserves. Il en résulte qu’aucun compte de capital ne figure sur son bilan. <strong>La</strong> CCT<br />

a présentement un solde d’excédent accumulé, qui est un indicateur de la situation de son capital. Il s’agit d’un solde devant faire l’objet d’une<br />

contrepassation au cours des exercices ultérieurs.<br />

<strong>La</strong> CCT administre son capital dans le cadre d’une gestion prudente de ses pro<strong>du</strong>its, charges, actifs, passifs et opérations financières générales<br />

afin de s’assurer qu’elle atteint ses objectifs de manière efficace.<br />

69

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!