Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
Rapport annuel - La Commission canadienne du tourisme - Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009 de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />
États financiers<br />
Renseignements détaillés sur les régimes de retraite<br />
(en milliers de dollars) 2009 2008<br />
Élément de prestations déterminées <strong>du</strong> régime de retraite enregistré<br />
des employés de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />
Obligation au titre des prestations constituées (16 099) $ (15 758) $<br />
Juste valeur de l’actif <strong>du</strong> régime 18 731 16 403<br />
Excédent 2 632 $ 645 $<br />
Élément de prestations déterminées <strong>du</strong> régime de retraite complémentaire<br />
de certains employés de la <strong>Commission</strong> <strong>canadienne</strong> <strong>du</strong> <strong>tourisme</strong><br />
Obligation au titre des prestations constituées (768)$ (732) $<br />
Juste valeur de l’actif <strong>du</strong> régime 1 111 1 123<br />
Excédent 343 $ 391 $<br />
Régime de retraite des employés de la CCT en Chine, en Allemagne,<br />
au Japon et en Corée <strong>du</strong> Sud<br />
Obligation au titre des prestations constituées (509) $ (745) $<br />
Juste valeur de l’actif <strong>du</strong> régime – –<br />
Déficit (509) $ (745) $<br />
Variation de l’actif des régimes Régimes de retraite Autres régimes d’avantages sociaux<br />
(en milliers de dollars) 2009 2008 2009 2008<br />
Juste valeur de l’actif des régimes au début de l’exercice 17 526 $ 19 416 $ – $ – $<br />
Rendement réel (diminution réelle) de l’actif des régimes<br />
après dé<strong>du</strong>ction des frais de gestion des placements 1 227 (1 901) – –<br />
Cotisations patronales 2 031 1 019 554 89<br />
Cotisations salariales 142 117 – –<br />
Prestations versées (1 084) (1 125) (554) (89)<br />
Juste valeur de l’actif des régimes à la fin de l’exercice 19 842 $ 17 526 $ – $ – $<br />
<strong>La</strong> répartition de l’actif, selon la moyenne pondérée, entre les catégories d’actif des régimes de retraite à prestations déterminées de la CCT est la<br />
suivante :<br />
2009 2008<br />
Titres de capitaux propres 61 % 54 %<br />
Titres d’emprunt 36 % 42 %<br />
À recevoir <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> 3 % 4 %<br />
Total 100 % 100 %<br />
79