Mesure de la contribution économique des industries culturelles

évaluer l'importance des composants basés sur la culture dans les activités partiellement culturelles. Il
s'agit d'un point important parce qu'il est bien plus facile d'harmoniser les industries culturelles
fondamentales que celles dont le contenu culturel n'est que partiel au niveau de la distribution ou des
services complémentaires. À cet égard, l'hétérogénéité des industries culturelles et la composition très
complexe des sous-secteurs rendent nécessaire un cadre conceptuel commun pour mesurer leur
contribution économique. Par ailleurs, les définitions traditionnelles et de travail et les approches de
mesure de la contribution économique des industries culturelles doivent être harmonisées, y compris
les définitions utilisées dans les termes descriptifs et la classification. Si le travail d'harmonisation a
commencé avec le CSC 2009 de l'UNESCO, d'autres efforts seront nécessaires à l'avenir pour
garantir la mise en œuvre du cadre des statistiques culturelles dans les États membres et adapter les
statistiques culturelles aux nouvelles normes de classification.
L'une des façons de créer des mesures de référence internationales à ce stade consiste à utiliser
certaines des mesures très compréhensibles présentées dans le Tableau 15. À différents niveaux
analytiques, elles peuvent satisfaire les impératifs de mesure de la contribution économique des
industries culturelles à la fois dans les pays développés et en développement. Il est impossible
d’atteindre un niveau analytique élevé dans les pays qui n'ont pas de statistiques de base sur les
industries culturelles et lorsque l'exercice de mesure et d'analyse ne peut se baser que sur des
résultats d'enquêtes. Un certain nombre d'indicateurs liés au poids économique, comme la part de
marché, le chiffre d'affaires, le bénéfice et d'autres indicateurs économiques des industries culturelles
permettent de faire des calculs sur la base des statistiques nationales et des statistiques structurelles
sur les entreprises (par exemple, à partir de rapports financiers) et de les convertir en valeur réelle à
l'aide de différents indices des prix. En raison de la forte corrélation entre la valeur ajoutée et le chiffre
d'affaires ou le bénéfice, ces indicateurs peuvent servir d'indicateurs indirects et de mesures de
substitution du poids économique et de la contribution de certains sous-secteurs des industries
culturelles. Il est aussi possible d'évaluer la contribution économique non commercialisable des
industries culturelles en utilisant les dépenses comme indicateur indirect de la valeur du marché. Il est
évident que si chaque mesure est analysée, certaines limitations seront manifestes. Mais la mesure
de la contribution économique des industries culturelles doit commencer par des mesures
économiques et à un niveau général des données larges ainsi qu'un certain niveau de flexibilité.
La principale limitation opérationnelle s'explique par les différents niveaux de regroupement des
activités économiques dans les registres économiques pour certaines activités (par exemple, le
design), un niveau de précision insuffisant de classification CIT dans certains pays (par exemple, pour
l'artisanat, le multimédia) ou des statistiques insuffisantes pour l'emploi culturel (statistiques de
classification des professions manquantes ou disponibles à un niveau élevé de regroupement
uniquement).
- 91 -