État de la population mondiale 2005 - UNFPA

the Millennium Development Goals:
New York: 17-19 November 2004
(ESA/P/WP.192), par la Division de la
population (ONU). New York: Division de
la population, Département des affaires
économiques et sociales, ONU.
72 ONU. 2004b. World Fertility Report: 2003
(ESA/P/WP.189). New York: Division de
la population, Département des affaires
économiques et sociales, ONU. Site Web:
www.un.org/esa/population/publications/
worldfertility/World_Fertility_Report.htm,
visité pour la dernière fois le 23 février
2005.
73 Voir: Indicateurs retenus, dans l’annexe
du présent rapport; et ONU 2005b.
74 Une analyse au niveau mondial qui repose
sur des données de l’année 2000 a établi
qu’environ 105 millions de femmes mariées
et 8 millions de femmes non mariées
avaient exprimé dans les pays en
développement un besoin non satisfait
de planification familiale, ce qui signifie
qu’elles souhaitaient retarder la prochaine
naissance ou éviter de nouvelles naissances.
Quand on ajoute les femmes utilisant des
méthodes traditionnelles de planification
familiale – par exemple, abstinence périodique
ou retrait –, ce chiffre atteint 201
millions. Ces femmes courent le risque
de grossesses non désirées parce que les
méthodes traditionnelles de planification
familiale sont beaucoup moins efficaces
que les méthodes modernes comme la
stérilisation, les préservatifs, les dispositifs
intra-utérins, les pilules et les contraceptifs
injectables. Voir: Singh et al. 2004. Voir
aussi: C. F. Westoff, 2001. Unmet Need at
the End of the Century. DHS Comparative
Reports. No. 1. Calverton, Maryland: ORC
Macro.
75 B. Barnett et J. Stein. 1998. Women’s Voices
and Women’s Lives: The Impact of Family
Planning: A Synthesis of Findings from the
Women’s Studies Project, pp. 9-11, 15 et 83.
Research Triangle Park, Caroline du Nord:
Family Health International.
76 Westoff 2001.
77 S. Becker, 1999. “Measuring Unmet Need:
Wives, Husbands or Couples?”
International Family Planning Perspectives
25(4): 172-180.
78 L. Ashford, 2001. “Securing Future supplies
for Family Planning and HIV/AIDS
Prevention,” pp. 2-3. Washington, D.C.:
Population Reference Bureau.
79 C. Haub, 2002. “Family Planning
Worldwide 2002.” Résumé analytique.
Washington, D.C.: Population Reference
Bureau.
80 S. J. Nass et J. F. Strauss, éd. 2004.
New Frontiers in Contraceptive Research: A
Blueprint for Action, pp. 20-23. Washington,
D.C.: National Academy Press.
81 S. Agha, 2001. “Patterns of Use of the
Female Condom After One Year of Mass
Marketing.” AIDS Education and Prevention
13(1): 55-64.
CHAPITRE 5
1 ONU. 2004. Rapport mondial sur la jeunesse,
2005: Rapport du Secrétaire général
(A/60/61 – E/2005/7), p. 1. New York:
ONU.
2 Ibid.
3 ONU. 2005a. “World Population
Prospects: The 2004 Revision: File 1:
Total Population Both Sexes by Age Group,
Major Area, Region and Country, Annually
for 1950-2050 (in thousands)
(Pop/DB/WPP/Rev.2004/4/F1).” Tableau
électronique. New York: Division de la
population, Département des affaires
économiques et sociales, ONU.
4 Ibid.
5 C. B. Lloyd (éd.). 2005. Growing Up Global:
The Changing Transitions to Adulthood in
Developing Countries. Washington, D.C.:
The National Academies Press; et UNFPA.
2005a. The Case for Investing in Young
People as Part of a National Poverty
Reduction Strategy. New York: UNFPA.
6 Lloyd 2005.
7 BBC News. 20 juin 2002. “Human
Smuggling Eclipses Drugs Trade.” Site
Web: http://news.bbc.co.uk/1/hi/
world/2056662.stm, visité le 7 mai 2005.
8 Lloyd 2005.
9 Ibid.
10 Population Council. 2005. Population Briefs:
Reports on Population Council Research 11(1).
New York: Population Council.
11 S. Bernstein et E. White. 2005. “The
Relevance of the ICPD Programme of
Action for the Achievement of the MDGs:
and Vice Versa: Shared Visions and
Common Goals.” Chapitre 12 dans:
Proceedings of the Seminar on the Relevance
of Population Aspects for the Achievement
of the Millennium Development Goals:
New York: 17-19 November 2004
(ESA/P/WP.192), ONU. 2005b.
New York: Division de la population,
Département des affaires économiques
et sociales, ONU.
12 UNESCO. 2004. EFA Global Monitoring
Report 2005: Education for All, the Quality
Imperative. Paris, France: UNESCO.
13 Lloyd 2005; et C. Grown, G. R. Gupta et
R. Pande. 2005. “Taking Action to Improve
Women’s Health through Gender Equality
and Women’s Empowerment.” The Lancet
365(9458): 541-543.
14 UNFPA 2005a, p. 59.
15 ONU 2004, p. 5.
16 ONU. 2005c. Examen de la mise en œuvre
du Programme d’action de Beijing et des
documents issus de la session extraordinaire
de l’Assemblée générale intitulée “Les femmes
en l’an 2000: égalité des sexes, développement
et paix pour le XXIe siècle”: Rapport
du Secrétaire général (E/CN.6/2005/2),
par. 496. New York: ONU; et ONU 2004,
par. 18.
17 UNFPA. 2005b. Policy Development
Supporting Adolescent and Youth Sexual
and Reproductive Health: Nine Countries’
Experiences and Collaboration with UNFPA.
New York: UNFPA.
18 Groupe de travail ad hoc sur les jeunes et
les OMD, 2005. Youth and the Millennium
Development Goals: Challenges and
Opportunities for Implementation: Final
Report of the Ad Hoc Working Group for
Youth and the MDGs: April 2005. Site Web:
http://tig.phpwebhosting.com/themes/
mdg/YouthMDG.pdf, visité pour la dernière
fois le 27 juin 2005.
19 Fédération internationale pour la planification
familiale. 2003. Youth Participation:
Youth in Decision Making Processes.
IPPF/WHR Spotlight on Youth. No. 7.
Informational Sheet. New York: Région de
l’hémisphère occidentale, Fédération internationale
pour la planification familiale.
20 UNFPA. 2003a. UNFPA and Young People:
Imagine. New York: UNFPA; et UNFPA.
2005c. Beijing at Ten: UNFPA’s Commitment
to the Platform for Action. New York:
UNFPA.
21 UNFPA 2005b.
22 Ibid.
23 Le projet fait partie d’un programme
portant sur plusieurs pays et bénéficiant
d’une subvention de l’Union européenne.
24 UNFPA. 2 mai 2005. “Deux jeunes laotiens
enseignent à leurs pairs à protéger leur
santé” Éditorial. New York: UNFPA. Site
Web: www.unfpa.org/news/
news.cfm?ID=609&Language=1, visité
le 6 juillet 2005; et UNFPA 2005b..
25 UNFPA 2005b.
26 Ibid.
27 Ibid.
28 UNFPA 2005a; et ONU 2005a.
29 UNFPA 2005a.
30 Ibid., p 16.
31 ONU. 2005d. World Population Prospects:
The 2004 Revision: Highlights
(ESA/P/WP.193), pp. vii et 1. New York:
Division de la population, Département des
affaires économiques et sociales, ONU.
32 UNFPA 2005a.
33 Ibid., p. 44.
34 R. Cincotta, R. Engelman et D. Anastasion.
2003. The Security Demographic: Population
and Civil Conflict after the Cold War.
Washington, D.C.: Population Action
International. Cité dans: UNFPA 2005a,
p. 46. Voir aussi: H. Urdal, 2004. The Devil
in the Demographics: The Effect of Youth
Bulges on Domestic Armed Conflict,
1950-2000. Social Development Papers:
Conflict Prevention and Reconstruction.
No. 14. Washington, D.C.: Banque mondiale.
35 UNFPA 2005a.
36 Banque mondiale, s.d. “Why Invest in
Children and Youth?” Site Web:
http://Web.worldbank.org/WBSITE/
EXTERNAL/TOPICS/EXTCY/0,,contentMD
K:20243901~menuPK:565261~pagePK:
148956~piPK:216618~theSitePK:
396445,00.htm, visité le 28 juin 2005.
37 Voir, par exemple, le Comité pour l’élimination
de toutes les formes de discrimination
à l’égard des femmes (CEDAW); le Comité
des droits économiques, sociaux et culturels;
et le Rapporteur spécial des Nations
Unies sur le droit à la santé. On peut les
trouver à: Haut Commissariat des Nations
Unies pour les droits de l’homme, s.d.
“Human Rights Bodies: Mechanisms for
the protection and the promotion of
Human Rights.” Site Web:
www.ohchr.org/english/bodies/, visité
pour la dernière fois le 7 juillet 2005.
38 Center for Reproductive Rights 2005.
“Governments in Action: Legal and Policy
Developments Affecting Reproductive
Rights.” Document d’information.
New York: Center for Reproductive Rights.
39 La loi de la République kirghize sur les
droits en matière de procréation, récemment
adoptée, a été la première de son
genre dans les pays de la Communauté
d’États indépendants. Voir: UNFPA. 2003b.
Preventing HIV Infection: Promoting
Reproductive Health. New York: UNFPA.
Voir aussi: OMS, s.d. “Law [of 2001] on
Reproductive Rights of the Kyrgyz
Republic.” International Digest of Health
Legislation 54. Genève: OMS. Site Web:
http://www3.who.int/idhl/001Kyrg.pdf,
visité le 3 mars 2005.
40 Center for Reproductive Rights 2005.
41 Assemblée nationale du Panama. s.d.
“Que Garantiza la Salud y la Educacion
de la Adolescente Embarazada.” Loi
No 29 du 13 juin 2002. Site Web:
http://www.asamblea.gob.pa/NORMAS/
2000/2002/2002_522_1581.PDF, visité
le 3 mars 2005.
42 Center for Reproductive Rights 2005.
43 ONU. s.d. “Convention sur le consentement
au mariage, l’âge minimum du
mariage et l’enregistrement des mariages.”
Genève: Haut Commissariat aux droits de
l’homme, ONU. Site Web: www.ohchr.org/
english/law/convention.htm, visité pour la
dernière fois le 21 juin 2005.
44 Center for Reproductive Rights 2005.
45 UNFPA. s.d. “Intermediate Report to the
European Commission, Sexual and
Reproductive Health Programme
2003-2006: April 2003-2004”
(EC/ACP/UNFPA). New York: UNFPA.
46 Pour un complément d’information sur
le Laos et les initiatives soutenues par
l’UNFPA, voir: UNFPA 2 mai 2005.
47 Lloyd 2005.
48 UNFPA 2005b.
49 UNFPA. 2005d. “Y-Peer at a Glance.”
Ensemble d’informations (Briefing
Package). New York: UNFPA.
50 UNFPA. s.d. “Strategic Partnership with
the Arab Scout Organization for Youth
Reproductive Health.” Site Web:
http://www.cstamman.org.jo/news/
01_news.htm, visité pour la dernière
fois le 21 juin 2005.
51 Lloyd 2005.
52 UNFPA. 2004. L’état de la population
mondiale 2004: Le consensus du Caire, dix
ans après: la population, la santé en matière
de reproduction et l’effort mondial pour éliminer
la pauvreté, p. 76. New York: UNFPA.
53 UNFPA. 2003c. L’état de la population
mondiale 2003: Un milliard à ne pas oublier:
investir dans la santé et les droits des adolescents.
New York: UNFPA. Cité dans: Projet
objectifs du Millénaire 2005a.
54 Projet objectifs du Millénaire 2005a, p. 58.
55 Banque mondiale. 2004. “Round II Country
Reports on Health, Nutrition, and
Population Conditions Among the Poor
and the Better-Off in 56 Countries.”
Washington, D.C.: Banque mondiale.
Site Web:
www1.worldbank.org/prem/poverty/health/
data/round2.htm, visité pour la dernière
fois le 12 juillet 2005; et M. Rani et E. Lule.
2004. “Exploring the Socioeconomic
Dimensions of Adolescent Reproductive
Health: A Multicountry Analysis.”
International Family Planning Perspectives
(30(3): 112.
56 C. B. Lloyd (éd.). 2005. Growing Up Global:
The Changing Transitions to Adulthood in
Developing Countries. Washington, D.C.:
The National Academies Press.
57 ONU. 2001a. Nous, les enfants: examen de
fin de décennie du suivi de la Conférence
mondiale pour les enfants: Rapport du
Secrétaire général (A/S-27/3). New York:
ONU.
58 UNICEF. 2001. Early Marriage: Child
Spouses, p. 11. Innocenti Digest. No. 7.
Florence, Italie: UNICEF. Centre de
recherches Innocenti.
59 M. de Bruyn et S. Packer. 2004.
Adolescents,Unwanted Pregnancy and
Abortion: Policies,Counseling and Clinical
Care. Chapel Hill, Caroline du Nord: Ipas.
60 UNFPA 2003a.
61 S. Holschneider, 1998. Investing in Young
Lives: The Role of Reproductive Health: Why
Invest in Young People? Washington, D.C.:
98 NOTES