État de la population mondiale 2005 - UNFPA

Sources des citations hors texte
Sources des encadrés
CHAPITRE 1
p. 1: Projet objectifs du Millénaire. 2005a.
Investing in Development: A Practical Plan
to Achieve the Millennium Development
Goals: Overview, Encadré 1.1 p. 59.
Rapport au Secrétaire général.
CHAPITRE 2
p. 9: Message à la Cinquième Conférence de
la région Asie-Pacifique sur la population,
Conférence régionale sur la CIPD+10,
Bangkok, 11-17 décembre 2002.
p. 15: ONU. 2005a. Examen de la mise en
œuvre du Programme d’action de Beijing et
des documents issus de la session extraordinaire
de l’Assemblée générale intitulée
“Les femmes en l’an 2000: égalité entre les
sexes, développement et paix pour le XXIe
siècle » : Rapport du Secrétaire général
(E/CN.6/2005/2), par. 354.
p. 17: “Déclaration sur l’égalité des sexes en
Afrique.” Troisième session ordinaire,
Chefs d’État et de gouvernement des
Etats membres de l’Union africaine,
Addis Abeba, Ethiopie, 6-8 juillet 2004.
CHAPITRE 3
p. 21: ONU. 28 février 2005. “Empowerment
of Women : the Most Effective
Development Tool” (SG/SM/9738).
Communiqué de presse concernant
l’adresse à la Commission de la
condition de la femme, 2005.
p. 23: ONU. 2000. Résolution adoptée par
l’Assemblée générale: 55/2: Déclaration
du Millénaire (A/RES/55.2), par. I.6.
p. 25: ONU. 1995. Population et développement,
vol. 1: Programme d’action adopté à la
Conférence internationale sur la population
et le développement: Le Caire: 5-13
septembre 1994, par. 7.3.
p. 27: “Demographics, HIV/AIDS and
Reproductive Health: Implications
for the Achievement of the MDGs.”
Déclaration prononcée à l’Overseas
Development Institute, Londres,
2 février 2005.
CHAPITRE 4
p. 33: Projet objectifs du Millénaire. 2005b.
Investing in Development: A Practical Plan
to Achieve the Millennium Development
Goals, Encadré 5.5, p. 82. Rapport au
Secrétaire général.
p. 34: Déclaration du Dr. Nafis Sadik,
Secrétaire générale de la Conférence
internationale sur la population et le
développement, septembre 1994.
p. 37: Quatorzième Conférence internationale
sur le sida, Barcelone, juillet 2002.
p. 41: Projet objectifs du Millénaire. 2005c.
Combating AIDS in the Developing World,
p. 54. Groupe de travail sur le VIH/sida,
Équipe de travail sur le VIH/sida, le
paludisme, la tuberculose, et l’accès
aux médicaments essentiels.
CHAPITRE 5
p. 55: UNFPA. 2004. “Too Brief a Child: Voices
of Married Adolescents.” Vidéo.
CHAPITRE 6
p. 57: ONU 1995, par. 4.24.
p. 60: Centro de Análisis Sociocultural –
Universidad Centroamericana, CEPALC
et UNFPA. 2005. “Estudio Masculinidad
y factores socioculturales asociados al
comportamiento de los hombres frente
a la paternidad en Centroamerica: Caso
Nicaragua.” A l’état de projet.
p. 61: Population Council. 2003. “My Father
Didn’t Think This Way: Nigerian Boys
Contemplate Gender Equality.”
Quality/Calidad/Qualité. No. 14.
CHAPITRE 7
p. 65: ONU. 2005b. Dans une liberté plus grande :
développement, sécurité et respect des
droits de l’homme pour tous: Rapport du
Secrétaire général (A/59/2005), par. 15.
p. 66: “Uphold My Reproductive Rights: To be
Born, To be Safe and To Choose with
Dignity.” New Delhi: Ministère de la
santé et de la protection familiale,
Commission nationale des droits
humains, Gouvernement de l’Inde
et UNFPA.
p. 67: UNICEF. 2001. Young People Speaking
Out.
p. 69: A. S. Erulkar et al. 2004. The Experience
of Adolescence in Rural Amhara Region,
Ethiopia, p. 19. New York et Accra,
Ghana: Population Council, UNICEF,
Ministère de la jeunesse, des sports
et de la culture, et UNFPA.
CHAPITRE 8
p. 75: “Women, War and Peace: Mobilising for
Peace and Security in the 21st Century.”
Conférence Dag Hammarskjold 2004,
Uppsala, Suède, 22 septembre 2004
p. 76: Déclaration du Royaume-Uni sur le
thème “Les femmes, la paix et la
sécurité”, à la réunion publique sur la
résolution 1325 du Conseil de sécurité,
28 octobre 2004.
p. 81: E. Rehn et E. Johnson Sirleaf. 2002.
Progress of the World’s Women 2002,
vol. 1: Women War Peace: The
Independent Experts’ Assessment on the
Impact of Armed Conflict on Women and
Women’s Role in Peacekeeping, p. 54.
New York: UNIFEM.
CHAPITRE 9
p. 85: ONU 2005b, par. 40.
p. 89: Projet objectifs du Millénaire 2005b,
p. 78.
p. 91: Projet objectifs du Millénaire. 2005d.
Taking Action: Achieving Gender Equality
and Empowering Women, p. 30. Équipe
de travail sur l’éducation et l’égalité
des sexes.
CHAPITRE 1
2 UNFPA. 2003. Achieving the Millennium
Development Goals: Population and
Reproductive Health as Critical Determinants.
Série Population and Development
Strategies. No. 10; UNFPA. 2005. “Reducing
Poverty and Achieving the Millennium
Development Goals: Arguments for
Investing in Reproductive Health et Rights.”
Document d’information pour la Table
ronde de Stockholm; Projet objectifs du
Millénaire. 2005. Investing in Development:
A Practical Plan to Achieve the Millennium
Development Goals, Encadré 5.5, p. 82.
Rapport au Secrétaire général de l’ONU;
Banque mondiale. 2003a. Gender Equality
and the Millennium Development Goals; et
Projet objectifs du Millénaire. 2005. Taking
Action: Achieving Gender Equality and
Empowering Women.
CHAPITRE 2
3 ONU. 2003. Human Security Now: Protecting
and Empowering People; M. I. Middleberg,
2003. Promoting Reproductive Security in
Developing Countries. New York: Kluwer
Academic/Plenum; et Projet objectifs du
Millénaire. s.d. “Fast Facts: Faces of
Poverty.” Site Web: www.unmillenniumproject.org/facts/index.htm,
visité le 3 juin
2005.
5 J. Bruce, C. Lloyd et A. Leonard. 1995.
Families in Focus: New Perspectives on
Mothers, Fathers and Children, pp. 13 et 15.
New York: Population Council; Projet objectifs
du Millénaire. 2005. Taking Action:
Achieving Gender Equality and Empowering
Women, pp. 11, 13 et 89. Equipe de travail
sur l’éducation et l’égalité des sexes; A. R.
Diaz-Munoz et E. Jelin. 2003. “Major
Trends Affecting Families: South America in
Perspective.” Préparé pour le Département
des affaires économiques et sociales,
Division de la politique sociale; UNFPA. s.d.
“The Older Years.” Site Web:
www.unfpa.org/intercenter/cycle/older.htm,
visité pour la dernière fois le 9 mai 2005; et
Banque mondiale. 2001. Engendering
Development: Through Gender Equality in
Rights, Resources and Voice, pp. 25 et 66.
CHAPITRE 3
6 U. Jonsson, 2003. Human Rights Approach to
Development Programming. Nairobi: UNICEF.
8 V. A. Cruz et A. E. Badilla. 2005. VIH/SIDA
y Derechos Humanos: de las limitaciones a los
desafíos. Análisis comparativo del marco jurídico
de los países centroamericanos sobre
VIH/SIDA., Instituto Interamericano de
Derechos Humanos, ONUSIDA, UNFPA,
Organización Internacional del Trabajo.
9 Adapté de : UNFPA. 2004. Culture Matters:
Working with Communities and Faith-based
Organizations: Case Studies From Country
Programmes.
CHAPITRE 4
12 A Starrs. et P. Ten Hoope-Bender. 2004.
“Dying for Life.” Pp. 78-81 dans: Countdown
2015: Sexual and Reproductive Health and
Rights for All: Special Report: ICPD at Ten:
Where are We Now, par Countdown 2015.
2004. New York, Londres et Washington,
D.C.: Family Care International, Fédération
internationale pour la planification familiale
et Population Action International; D. A.
Caro, S. F. Murray et P. Putney. 2004.
“Evaluation of the Averting Maternal Death
and Disability Program.” A Grant from the
Bill and Melinda Gates Foundation to the
Columbia University Mailman School of
Public Health.” Silver Spring, Maryland:
Cultural Practice; J. Bruce et al. 1995.
Families in Focus: New Perspectives on
Mothers, Fathers and Children. New York:
Population Council; Banque mondiale. 2001.
Engendering Development: Through Gender
Equality in Rights, Resources and Voice; OMS,
UNICEF et UNFPA. 2004. Maternal
Mortality in 2000: Estimates Developed by
OMS, UNICEF and UNFPA; UNFPA. 2004.
Sexually Transmitted Infections: Breaking the
Cycle of Transmission; Population Services
International. 2004. Giving Families More
Room to Breathe: Voluntary Birth Spacing
Provides Health, Economic and Social Benefits.
Washington, D.C.: Population Services
International; et S. O. Rutstein, 2005.
“Effects of Preceding Birth Intervals on
Neonatal, Infant and Under-five Years
Mortality and Nutritional Status in
Developing Countries: Evidence from the
Demographic and Health Surveys.”
International Journal of Gynecology et
Obstetrics 89(Suppl. 1): S7-S24. L’intervalle
recommandé d’espacement des naissances
est en cours de révision à l’Organisation
mondiale de la santé, en juin 2005, sur la
base de récentes recherches.
13 ONUSIDA, UNFPA et UNIFEM. 2004.
Women and HIV/AIDS: Confronting the Crisis;
ONUSIDA dans: UNFPA. 2002. “Addressing
Gender Perspectives in HIV Prevention.”
HIV Prevention Now: Programme Briefs. No. 4;
ONUSIDA. 2004. “Fact Sheet: Women and
AIDS: A Growing Challenge.” Genève:
ONUSIDA; ONUSIDA et OMS. 2004. AIDS
Epidemic Update: December 2004 (ONUSI-
DA/04.45E); N. Luke et K. Kurtz. 2002.
Cross-generational and Transactional Sexual
Relations in Sub-Saharan Africa: Prevalence of
Behavior and Implications for Negotiating
Safer Sexual Practices. Washington, D.C.:
Population Services International et
International Center for Research on
Women; A Mother’s Promise Campaign.
2003. A Mother’s Promise the World Must
Keep: The 10th Anniversary of the Cairo
Consensus. Washington, D.C.:
Communications Consortium Media Center;
ONUSIDA. 2001. UNAIDS Resource Packet
on Gender and AIDS. Cité dans: “Addressing
Gender Perspectives in HIV Prevention,” par
l’UNFPA. 2002. HIV Prevention Now:
Programme Briefs. No. 4; ONUSIDA. 1999.
Gender and HIV/AIDS: Taking Stock of
Research and Programmes (ONUSI-
DA/99.16E). ONUSIDA Best Practice
Collection. Key Material; UNIFEM. 2002.
“Women’s Human Rights: Gender and
HIV/AIDS;” S. Sternberg, 23 février 2005.
“In India, Sex Trade Fuels HIV's Spread:
Women Trapped as Male-dominated
Economy Booms.” USA Today; International
Community of Women Living with
HIV/AIDS. 2004. Visibility, Voices and
Visions: A Call for Action from HIV Positive
Women to Policy Makers; et Projet objectifs
du Millénaire. 2005. Combating AIDS in the
Developing World, p. 54. Équipe de travail
sur le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose
et l’accès aux médicaments essentiels;
Commission des droits de l’homme. 2005,
Integration of the Human Rights of Women
and the Gender Perspective: Violence Against
Women (E/CN.4/2005/72), par.33; et A. K
Blanc. et al. 1996. Negotiating Reproductive
Outcomes in Uganda. Calverton, Maryland:
Macro International Inc. et ISAE Makerere
University.
15 C. Boender et al. 2004. The ‘So What’
Report: A Look at Whether Integrating A
ÉTAT DE LA POPULATION MONDIALE 2005 105