État de la population mondiale 2005 - UNFPA

vlet/WDSContentServer/WDSP/IB/2002/
10/12/000094946_02091704130527/
Rendered/PDF/multi0page.pdf, visité le
25 mars 2005.
49 Mazurana et Carlson 2004.
50 UNFPA. 2004d. “Santé en matière de procréation
pour les communautés en crise.”
Ch. 10 dans: L’état de la population mondiale
2004:le consensus du Caire, dix ans après: la
population, la santé en matière de reproduction
et l’effort mondial pour éliminer la pauvreté,
UNFPA. 2004e. New York: UNFPA.
51 New Sudan Centre for Statistics and
Evaluation and UNICEF. 2004. “Towards
a Baseline: Best Estimates of Social
Indicators for Southern Sudan.” Étude
de la série NSCSE. No 1.
52 ONU. 1999. La santé en matière de procréation
dans les situations de réfugiés: Manuel de
terrain interorganisations. Genève: Haut
Commissariat aux réfugiés. Site Web:
www.rhrc.org/resources/general%5
Ffieldtools/iafm_menu.htm, visité le
25 mars 2005.
53 Les ressources du RHRC figurent au site
Web du Reproductive Health Response in
Conflict Consortium: www.rhrc.org, visité
pour la dernière fois le 13 juillet 2005. Les
organisations membres sont les suivantes :
American Refugee Committee, CARE,
Heilbrunn Department of Population and
Family Health à l’École de santé publique
Mailman de l’Université Columbia,
International Rescue Committee, JSI
Research and Training Institute, Marie
Stopes International, et Women’s
Commission for Refugee Women and
Children.
54 UNFPA. 2003. ‘’Les femmes iraquiennes
reçoivent de l’UNFPA des services et
fournitures d’urgence dans le domaine
de la santé en matière de procréation.”
Dépêches. No 57.
55 UNFPA. 14 janvier 2005. “L’UNFPA envoie
des fournitures propres à garantir l’accouchement
sans danger et à répondre aux
besoins des femmes dans les pays frappés
par le tsunami.” Communiqué de presse.
New York: UNFPA. Site Web:
www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=546,
visité le 25 mars 2005.
56 UNFPA. 2004f. Into Good Hands: Progress
Reports from the Field. New York: UNFPA.
Site Web: www.unfpa.org/upload/
lib_pub_file/378_filename_hands_en.pdf,
visité le 25 mars 2005.
57 UNFPA. 3 mai 2002. “Le Fonds des
Nations Unies pour la population cherche
3,6 millions de dollars pour une aide
d’urgence dans le territoire palestinien
occupé: protéger les femmes enceintes
est une priorité absolue.” Communiqué
de presse. New York: UNFPA. Site Web:
www.unfpa.org/news/news.cfm?ID=
80&Language=1, visité le 9 juillet 2005.
58 ONU. 1998b. Report of the Special
Rapporteur on Systematic Rape, Sexual
Slavery and Slavery-like Practices During
Armed Conflict (E/CN.4/Sub/2/1998/13).
New York: ONU; et Human Rights Watch.
2000a. Federal Republic of Yugoslavia:
Kosovo: Rape as a Weapon of “Ethnic
Cleansing.” Site Web: www.hrw.org/
reports/2000/fry/index.htm#TopOfPage,
visité le 12 avril 2005.
59 Projet objectifs du Millénaire 2005d; ONU.
2005d. Intégration des droits humains des
femmes et de la perspective sexospécifique:
violence à l’égard des femmes: intersections
de la violence à l’égard des femmes et du
VIH/sida: Rapport du Rapporteur spécial sur
la violence à l’égard des femmes, ses causes
et conséquences, Yakin Ertürk
(E/CN.4/2005/72). New York: ONU;
et A. Adrian-Paul, 2004. “HIV/AIDS.”
Inclusive Security, Sustainable Peace:
A Toolkit for Advocacy and Action.
Washington, D.C., et Londres: Hunt
Alternatives Fund et International Alert.
Site Web: www.womenwagingpeace.net/
content/toolkit/chapters/HIV_AIDS.pdf,
visité le 25 mars 2005.
60 Human Rights Watch. 2003. We’ll Kill You
If You Cry: Sexual Violence in the Sierra Leone
Conflict, p. 3. New York: Human Rights
Watch.
61 Adrian-Paul 2004.
62 Human Rights Watch. 2000b. “Tanzania:
Violence against Women Refugees.”
New York: Human Rights Watch. Site Web:
www.hrw.org/english/docs/2000/09/26/
tanzan676.htm, visité le 12 avril 2005.
63 UNFPA. 2004g. “Forms of Gender-based
Violence and Their Consequences.” Site
Web: Interactive Population Center.
New York: UNFPA. Site Web:
www.unfpa.org/intercenter/violence/
index.htm, visité le 12 avril 2005.
64 S. Puri, s.d. “Challenging Gender-based
Violence Across Genders.” New York:
International Rescue Committee. Voir
site Web: www.theirc.org/index.cfm/
wwwID/578, visité le 2 mars 2005.
65 Reproductive Health Response in Conflict
Consortium. 2005. “Gender-based
Violence.” New York: Reproductive Health
Response in Conflict Consortium. Site
Web: www.rhrc.org/rhr_basics/gbv/, visité
le 25 mars 2005.
66 UNFPA. 2004b.
67 ONU. 2002. Enquêtes sur l’exploitation
sexuelle des réfugiés par le personnel des
services d’assistance en Afrique de l’Ouest :
Note du Secrétaire général (A/57/465).
Voir aussi: UN News Centre. 29 avril 2005.
“UN Probes Allegations of Sex Exploitation
by Peacekeepers in Liberia.” Site Web:
http://www.un.org/apps/news/story.asp?
NewsID=14131&Cr=Liberia&Cr1=#, visité
le 14 juin 2005.
68 ONU. 2003. Secretary-General’s Bulletin:
Special Measures for Protection from Sexual
Exploitation and Sexual Abuse
(ST/SGB/2003/13). New York: ONU.
69 E. Wax, 13 novembre 2003. “Cycle of War
is Spreading AIDS and Fear in Africa.”
The Washington Post.
70 ONUSIDA. 2005a. “HIV/AIDS and
Uniformed Services.” Genève: ONUSIDA.
Site Web: www.ONUSIDA.org/EN/
in+focus/hiv_aids_security+and+
humanitarian+response/hiv_aids+
and+uniformed+services.asp, visité
le 25 mars 2005.
71 Reproductive Health Response in Conflict
Consortium. 2004a. Guidelines for the Care
of Sexually Transmitted Infections in Conflict-
Affected Settings. New York: Reproductive
Health in Conflict Consortium;
Reproductive Health Response in Conflict
Consortium. 2004b. HIV/AIDS Prevention
and Control: A Short Course for Humanitarian
Workers: Facilitator’s Manual. New York:
Reproductive Health in Conflict
Consortium; et ONU. 2004c. Guidelines
for HIV/AIDS Interventions in Emergency
Settings. New York: Équipe de travail du
Comité permanent interinstitutions sur
le VIH/sida dans les situations d’urgence,
ONU.
72 UNFPA. 2001. Reproductive Health for
Communities in Crisis: UNFPA Emergency
Response. New York: UNFPA.
73 UNIFEM. s.d. “Women, War, Peace and
HIV/AIDS.” New York: site Web d’UNIFEM:
www.womenwarpeace.org/issues/hiv/hiv.htm,
visité pour la dernière fois le 13 juillet
2005; ONUSIDA. 2005b. “First Quarterly
Report 2005.” Bureau d’ONUSIDA sur le
sida, la sécurité et la réponse humanitaire
(SHR). Copenhague: ONUSIDA. Site Web:
www.UNAIDS.org/html/pub/topics/
security/shr-2005quarter1_en_pdf.pdf,
visité le 13 juillet 2005.
74 ONU. 2003b. Fonds des Nations Unies pour
la population: Rapport de la Directrice exécutive
pour 2002: Rapports demandés par le
Conseil d’administration (DP/FPA/2003/4
[Part III]). New York: United Nations.
75 ONUSIDA. 2004. On the Front Line:
A Review of Policies and Programmes to
Address HIV/AIDS Among Peacekeepers and
Uniformed Services. New York: ONUSIDA.
76 Women’s Commission for Refugee
Women and Children. 2005. Children and
Adolescents Project. New York: Women’s
Commission for Refugee Women and
Children. Site Web: www.womens
commission.org/projects/children/
index.shtml, visité le 25 mars 2005.
77 N. Nyitambe, M. Schilperoord et
R. Ondeko. 2004. “Lessons from a
Sexual Reproductive Health Initiative for
Tanzanian Adolescents.” Forced Migration
Review 19: 9-10. Site Web:
www.fmreview.org/FMRpdfs/FMR19/
FMR19full.pdf. visité le 25 mars 2005.
78 UNFPA. 2004c.
79 Population Council et UNFPA. 2002.
Adolescent and Youth Sexual and
Reproductive Health: Charting Directions for a
Second Generation of Programming. Rapport
sur un atelier de l’UNFPA en collaboration
avec le Population Council, New York,
1er–3 mai 2002. New York: Population
Council.
CHAPITRE 9
1 ONU. 2005a. World Population Prospects:
The 2004 Revision: Highlights
(ESA/P/WP.193). New York: Division
de la population, Département des
affaires économiques et sociales, ONU.
2 Groupe de travail ad hoc sur la jeunesse et
les OMD. 2005. Youth and the Millennium
Development Goals: Challenges and
Opportunities for Implementation: Final
Report of the Ad Hoc Working Group for
Youth and the MDGs: April 2005. Site Web:
http://tig.phpWebhosting.com/themes/
mdg/YouthMDG.pdf, visité pour la
dernière fois le 27 juin 2005.
3 La rentabilité de la santé en matière de
procréation, notamment de la planification
familiale, est établie depuis le début des
années 90. Le Rapport sur la santé dans le
monde 1993 de la Banque mondiale, sur le
thème “Investir dans la santé “, a identifié
une “combinaison sanitaire essentielle”,
définie en fonction des services qui offriraient
les plus grands bénéfices avec des
ressources limitées. La combinaison
recommandée incluait les composantes
clefs des services de santé en matière de
procréation. En 2001, la Commission
Macroéconomie et santé a reconnu
l’importance de la santé en matière de
procréation pour le développement économique,
notamment celle de la planification
familiale. Voir: S. Singh et al. 2004. Adding
It Up: The Benefits of Investing in Sexual and
Reproductive Health Care, p. 12. New York:
The Alan Guttmacher Institute et UNFPA.
L’élargissement de l’accès aux services
de santé en matière de procréation a été
reconnu comme un “gain rapide “ par le
Projet objectifs du Millénaire. Les gains
rapides sont des actions qui peuvent
s’avérer rentables dans un délai de trois
ans au plus.
4 Outre les diverses réunions régionales
et mondiales tenues depuis 2002 pour
commémorer la CIPD et la Conférence de
Beijing, il faut signaler en 2005 d’autres
réunions de haut niveau et d’autres
accords qui affirment les liens entre la
santé en matière de procréation et les
OMD : résolution 57.12 de l’Assemblée
mondiale de la santé, trente-huitième
session de la Commission de la population
et du développement (résolution
E/CN.9/2005/L.5), et “Appel de
Stockholm à l’action: investir dans la santé
et les droits en matière de procréation en
tant que priorité pour le développement.”
(voir site Web: www.unfpa.org/upload/
lib_pub_file/418_filename_stockholmcall-to-action.pdf,
visité pour la dernière
fois le 13 juillet 2005); ONU. 2005b. Projet
présenté par le Président de la Commission du
développement social sur la base de consultations
officieuses: Déclaration faite à l’occasion
du dixième anniversaire du Sommet mondial
pour le développement social
(E/CN.5/2005/L.2). New York: ONU.
Voir aussi les résolutions adoptées en
2005 par la Commission de la population
et du développement sur la santé en
matière de procréation et les OMD,
ainsi que sur le VIH/sida.
5 UNFPA. 24 février 2005. “Population et
santé en matière de procréation: clefs de
la réalisation des OMD. “ Déclaration de
Thoraya Ahmed Obaid, Directrice exécutive
de l’UNFPA, à l’Agence canadienne de
développement international. New York:
UNFPA.
6 Pour une liste complète des composantes
de la santé en matière de procréation, voir:
ONU. 1995. Population et développement,
vol. 1: Programme d’action adopté à la
Conférence internationale sur la population
et le développement: Le Caire: 5-13 septembre
1994, par. 7.6. New York: Département de
l’information économique et sociale et de
l’analyse des politiques, ONU.
7 Projet objectifs du Millénaire. 2005a.
Combating AIDS in the Developing World,
p. 89. New York: Groupe de travail sur
le VIH/sida, Équipe de travail sur le
VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et
l’accès aux médicaments essentiels, Projet
objectifs du Millénaire. Londres et Sterling,
Virginie: Earthscan.
8 Singh et al. 2004, p. 18. Voir aussi: Projet
objectifs du Millénaire. 2005b. Investing in
Development: A Practical Plan to Achieve the
Millennium Development Goals. Encadré 5.5,
p. 82. Rapport au Secrétaire général.
Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.
9 UNFPA. 2004a. Sexually Transmitted
Infections: Breaking the Cycle of Transmission.
New York: UNFPA.
10 Sur la base de projets pilotes exécutés en
Côte d’Ivoire et en Inde. Voir: UNFPA et
le Bureau régional pour l’Asie du Sud de
la Fédération internationale pour la planification
familiale. 2004. Integrating HIV
Voluntary Counselling and Testing Services
into Reproductive Health Settings: Stepwise
Guidelines for Programme Planners, Managers
and Service Providers. New York et Londres:
UNFPA et Fédération internationale pour
la planification familiale.
11 Par exemple, “New York Call to
Commitment: Linking HIV/AIDS and
Sexual and Reproductive Health” 2004
(disponible à: www.unfpa.org/upload/
lib_pub_file/321_filename_New%20York
%20Call%20to%20Commitment.pdf,
visité pour la dernière fois le 11 juillet
2005); “Glion Call to Action on Family
Planning and HIV/AIDS in Women
and Children”(disponible à:
www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/
333_filename_glion_cal_to_action.pdf,
visité pour la dernière fois le 11 juillet
ÉTAT DE LA POPULATION MONDIALE 2005 103