État de la population mondiale 2005 - UNFPA

Notes et indicateurs
CHAPITRE 1
1 Projet objectifs du Millénaire, 2005a.
Investing in Development : A Practical Plan to
Achieve the Millennium Development Goals:;
Overview. Rapport au Secrétaire général.
Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.
2 Banque mondiale. 2001. Engendering
Development: Through Gender Equality in
Rights, Resources, and Voice, pp. 33, 35, 74
et 99. New York et Washington, D.C.:
Oxford University Press et Banque
mondiale.
3 A. Malhotra et R. Mehra. 1999. Fulfilling
the Cairo Commitment: Enhancing Women’s
Economic and Social Options for Better
Reproductive Health. Washington, D.C.:
International Center for Research on
Women.
4 Sur la base de calculs des années de vie
corrigées par le facteur invalidité. Voir:
OMS. 2002. “Estimates of DALYs by Sex,
Cause and OMS Mortality Sub-region:
Estimates for 2001.” Genève: OMS.
Site Web: www3.who.int/whosis/
menu.cfm?path=evidence,burden,
burden_estimates,burden_estimates_
2001,burden_estimates_2001_subregion&
language=english, visité le 9 juillet 2003.
Cité dans : S. Singh et al. 2004. Adding It
Up: The Benefits of Investing in Sexual and
Reproductive Health Care. New York: The
Alan Guttmacher Institute et UNFPA.
5 The Alan Guttmacher Institute. 2004.
“The Benefits of Investing in Sexual and
Reproductive Health.” Issues in Brief.
Série No. 4. New York: The Alan
Guttmacher Institute.
6 Banque mondiale. 2001.
7 Projet objectifs du Millénaire. 2005a.
Taking Action: Achieving Gender Equality and
Empowering Women, p. 77. Équipe de travail
sur l’éducation et l’égalité des sexes.
Londres et Sterling, Virginie: Earthscan.
8 Banque mondiale. 2003a. Égalité des sexes
et objectifs du Millénaire pour le développement.
Washington, D.C.: Banque mondiale;
Banque mondiale 2001, p. 11; et Banque
mondiale. 2003b. “Poverty Reduction
through Gender-disaggregated Analysis
of Public Expenditures: The Case of
Cambodia.” Promising Approaches to
Engendering Development. Washington,
D.C.: Banque mondiale.
9 Projet objectifs du Millénaire. 2005b.
Investing in Development: A Practical Plan to
Achieve the Millennium Development Goals,
p. 120. Rapport au Secrétaire général de
l’ONU, Londres et Sterling, Virginie:
Earthscan.
10 Ibid., p. 120; et S. Shenker et E. Shields.
22 décembre 2004. “Mixed Views on UN
Indigenous Decade.” BBC News Online,
visité le 18 avril 2005.
11 ONU. 2005a. Enquête mondiale de 2004 sur
le rôle des femmes dans le développement:
les femmes et la migration internationale
(A/59/287/Add.1, ST/ESA/294).
New York: Division de la promotion
de la femme, Département des affaires
économiques et sociales, ONU.
12 Projet objectifs du Millénaire. 2005b.
13 Projet objectifs du Millénaire. 2005c.
Who’s Got the Power: Transforming Health
Systems for Women and Children. Équipe de
travail sur la santé infantile et la santé
maternelle. Londres et Sterling, Virginie:
Earthscan.
14 A. Starrs et P. Ten Hoope-Bender, 2004.
“Dying for Life” pp. 78-81 dans: Countdown
2015: Sexual and Reproductive Health and
Rights for All: Special Report; ICPD at Ten:
Where are We Now, by Countdown 2015.
2004 New York, Londres et Washington,
D.C.: Family Care Internationale, Fédération
internationale pour la planification familiale,
et Population Action International; et T.
Sein et U.M. Rafei, 2002. “No more
Cradles in the Graveyards.” Regional
Health Forum 6 (2). New Delhi: Région de
l’Asie du Sud-Est, OMS. Projet objectifs du
Millénaire 2005c.
15 Projet objectifs du Millénaire. 2005c.
16 ONU. 2004. Rapport mondial sur la jeunesse,
2005: Rapport du Secrétaire général
(A/60/61 – E/2005/7), p. 1. New York: ONU.
17 OIT. 2004. Global Employment Trends for
Youth. Genève: OIT.
18 Population Council. s.d. “Transitions to
Adulthood: Married Adolescents/First-
Time Parents: Child Marriage.” New York:
Population Council. Site Web:
www.popcouncil.org/ta/childmar.html#2,
visité le 1 er juillet 2005.
19 UNFPA. 2004. L’état de la population mondiale
2004: Le consensus du Caire, dix ans
après: la population, la santé en matière de
reproduction et l’effort mondial pour éliminer
la pauvreté, p. 76. New York: UNFPA.
20 ONU. 2001. Nous, les enfants: examen de fin
de décennie du suivi du Sommet mondial pour
les enfants: rapport du Secrétaire général
(A/S-27/3). New York: ONU.
21 UNICEF. 2004. The State of the World’s
Children 2005: Childhood under Threat.
New York: UNICEF.
22 UNFPA. 2005. The Case for Investing in
Young People as Part of a National Poverty
Reduction Strategy. New York: UNFPA.
23 “A Role for Men in Gender Equality Fight.”
13 septembre 2004. IPS UN Journal 11(165): 6.
24 L. Heise, M. Ellsberg et M. Gottemoeller.
1999. “Ending Violence against Women.”
Population Reports. Série L. No. 11.
Baltimore, Maryland: Population
Information Program, Johns Hopkins
University School of Public Health.
25 Projet objectifs du Millénaire 2005a, pp. 15
et 110.
26 Le chiffre représente les coûts estimatifs
de la violence exercée par le partenaire.
Voir: H. Waters et al. 2004. The Economic
Dimensions of Interpersonal Violence.
Genève: Department of Injuries and
Violence Prevention, OMS.
27 UNFPA. s.d. “Population Issues: Culture:
India: Restoring the Sex Ratio Balance.”
New York: UNFPA. Site Web: www.unfpa.org/
culture/case_studies/india_study.htm,
visité le 18 juin 2005.
28 Département d’État des États-Unis. 2005.
Trafficking in Persons Report: June 2005.
Washington, D.C. Département d’État des
États-Unis.
29 ONU. 2005b
30 ONU. 2005c. Résumé de l’enquête économique
et sociale sur la région Asie et Pacifique:
2005 (E/2005/18). New York: ONU.
31 Projet objectifs du Millénaire 2005b.
32 ONU 2005b, par. 8.
33 Projet objectifs du Millénaire. s.d.
“Fast Facts. Faces of Poverty.” Site Web:
www.unmillenniumproject.org/facts/
index.htm, visité le 3 juin 2005.
34 Projet objectifs du Millénaire. 2005b.
35 Alors que près de 1 000 milliards de
dollars sont consacrés chaque année aux
dépenses militaires, le montant total de
l’aide au développement pour 2003 a été
de 69 milliards de dollars. Voir: E. Skoens,
C. Perdomo et P. Stalenheim. 2004.
“Military Expenditure.” Ch. 10 dans: SIPRI
Yearbook 2004: Armaments, Disarmament
and International Security, par le Stockholm
International Peace Research Institute.
2004. Oxford: Oxford University Press.
Voir aussi: Organisation de coopération et
de développement économiques. 11 avril
2005. “Official Development Assistance
Increases Further: But 2006 Targets Still a
Challenge.” Paris: Organisation de coopération
et de développement économiques.
Site Web: www.oecd.org/document/
3/0,2340,en_2649_201185_
34700611_1_1_1_1,00.html, visité pour
la dernière fois le 5 juillet 2005.
36 W. Maathai, 10 décembre 2004.
Conférence Nobel, Fondation Nobel, Oslo,
Norvège.
CHAPITRE 2
1 Le Projet objectifs du Millénaire est un
projet étendu sur deux ans qui a rassemblé
plus de 250 éminents experts du développement
venus du monde entier pour siéger
dans un conseil consultatif indépendant
relevant du Secrétaire général de l’ONU
et chargé d’identifier des stratégies de
valeur démontrée et rentables afin de
réaliser les OMD. Voir site Web:
www.unmillenniumproject.org.
2 ONU. 2005a. Examen de la mise en oeuvre
du Programme d’action de Beijing et des
documents issus de la session extraordinaire
de l’Assemblée générale intitulée “Les femmes
en l’an 2000: égalité entre les sexes, développement
et paix pour le XXIe siècle”: Rapport
du Secrétaire général (E/CN.6/2005/2),
par. 47, 50 et 93. New York: ONU; et
Banque mondiale. 2001. Engendering
Development: Through Gender Equality in
Rights, Resources, and Voice, p. 7. New York
et Washington, D.C.: Oxford University
Press et Banque mondiale.
3 Cette section repose sur: Banque mondiale
2001.
4 Ibid., pp. 14, 19, 37 et 99.
5 A. Malhotra et R. Mehra. 1999. Fulfilling the
Cairo Commitment: Enhancing Women’s
Economic and Social Options for Better
Reproductive Health. Washington, D.C.:
International Center for Research on
Women; et Banque mondiale 2001, p. 83.
6 UNFPA. 2003a. Population and Poverty:
Achieving Equity, Equality and Sustainability,
p. 46. Série Population and Development
Strategies. No. 8. New York: UNFPA.
7 Projet objectifs du Millénaire. 2005a.
Investing in Development: A Practical Plan to
Achieve the Millennium Development Goals:
Overview, encadré 5, p. 32. Rapport au
Secrétaire général. Londres et Sterling,
Virginie: Earthscan.
8 Ibid., encadré 3, p. 13.
9 Institut de statistique de l’UNESCO. 2004.
Global Education Digest 2004: Comparing
Education Statistics Across the World.
Montréal, Canada: Institut de statistique
de l’UNESCO. Les données se réfèrent à
2001/2002.
10 Sur les 104 millions d’enfants actuellement
non scolarisés, on évalue la proportion de
filles à 54-57 %. Voir: Projet objectifs du
Millénaire. 2005b. Taking Action: Achieving
Gender Equality and Empowering Women,
p. 42. Équipe de travail sur l’éducation et
l’égalité des sexes. Londres et Sterling,
Virginie: Earthscan.
11 ONU. 27 avril 2005. “Millennium
Indicators Database.” New York: Division
des statistiques, Département des affaires
économiques et sociales, ONU. Site Web:
http://millenniumindicators.un.org, visité
pour la dernière fois le 14 juin 2005.
12 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 44.
13 UNFPA. 2005a. Beijing at Ten: UNFPA’s
Commitment to the Platform for Action, p. 5.
New York: UNFPA.
14 Projet objectifs du Millénaire 2005b, p. 5.
15 T. P. Schultz, 1993. “Returns to Women’s
Schooling.” Ch. 2 dans: Women’s Education
in Developing Countries: Barriers, Benefits,
and Policy, édité par E. King et M. A. Hill.
1993. A World Bank Book. Baltimore: Johns
Hopkins University Press; et Projet objectifs
du Millénaire 2005b, p. 38.
16 Projet objectifs du Millénaire 2005b, pp. 39,
40 et 41.
17 C. Grown, G. R. Gupta et R. Pande. 2005.
“Taking Action to Improve Women’s Health
through Gender Equality and Women’s
Empowerment.” The Lancet 365(9458):
541-543.
18 D. Abu-Ghaida et S. Klasen. 2004.
“The Costs of Missing the Millennium
Development Goal on Gender Equity.”
World Development 32(7): 1075-1107.
19 S. Klasen, 1999. “Does Gender Inequality
Reduce Growth and Development:
Evidence from Cross-Country Regressions.”
Policy Research Report on Gender and
Development. Série Working Paper, No. 7.
Washington, D.C.: Banque mondiale. Se
trouve aussi dans: Banque mondiale 2001,
p. 11.
20 D. Filmer. 2004. “If You Build It, Will They
Come: School Availability and School
Enrollment in 21 Poor Countries.” World
Bank Policy Research Working Paper. No.
3340. Washington, D.C.: Banque mondiale;
C. B. Lloyd et A. K. Blanc. 1996. “Children’s
Schooling in Sub-Saharan Africa: The Role
of Fathers, Mothers, and Others.”
Population and Development Review 22(2):
265-298; et D. Thomas et al. 1996.
“Parental Investments in Schooling: The
Roles of Gender and Resources in Urban
Brazil.” RAND Labor and Population
Program Working Papers. No. 96-02.
Santa Monica, Californie: RAND
Corporation; et Projet objectifs du
Millénaire 2005b, p. 41.
21 Banque mondiale 2001; L. C. Smith et L.
Haddad. 2000. Explaining Child Malnutrition
in Developing Countries: A Cross Country
Analysis. Research Report. No. 111.
Washington, D.C.: International Food Policy
Research Institute; et Schultz 1993
ÉTAT DE LA POPULATION MONDIALE 2005 93