L'appétit d'un géant - ccifc

专 访 潘 家 华 先 生
短 期 来 看 , 政 府 的 节 能 政 策 能 够 阻 止 高 能 耗 吗 ?
潘 家 华 : 我 认 为 能 , 能 源 消 耗 增 长 的 速 度 会 慢 一 些 。 首
先 , 中 国 有 一 大 部 分 高 耗 能 工 业 已 经 过 时 , 而 且 没 有 效
率 。 因 此 , 关 闭 这 些 造 成 大 量 浪 费 的 企 业 , 可 以 有 很 大 的
节 能 潜 力 。 中 国 政 府 决 心 控 制 能 源 消 耗 的 增 长 , 提 高 能 源
利 用 率 , 并 鼓 励 可 再 生 资 源 的 利 用 。 阻 止 能 源 浪 费 ( 例 如
在 建 筑 物 中 的 能 源 浪 费 ) 的 新 法 规 是 非 常 严 厉 的 。 同 样 ,
在 汽 车 行 业 , 一 些 严 格 的 反 污 染 标 准 仅 在 几 年 内 就 被 采 纳
了 。 今 天 , 我 们 甚 至 可 以 说 中 国 机 动 车 的 能 源 利 用 率 比 美
国 车 辆 都 要 高 。 因 此 政 府 的 决 心 是 很 大 的 , 而 且 还 有 很 远
的 目 标 , 然 而 这 些 措 施 在 经 济 上 必 须 是 可 行 的 。 如 果 关 掉
污 染 企 业 , 就 会 产 生 一 些 重 要 的 社 会 和 经 济 问 题 。 因 此 必
须 找 到 解 决 的 途 径 , 这 是 一 个 真 正 的 挑 战 , 但 我 本 人 很 乐
观 , 面 对 问 题 人 们 是 有 创 造 性 的 。
潘 家 华 先 生
造 15 亿 平 方 米 的 住 宅 、 办 公 和 商 住 用 房 。
© A. S. Douard
然 而 , 如 果 与 印 度 —— 另 一 个 发 展 中 大 国 的 情 况 相 比 ,
那 里 的 人 均 能 源 消 耗 要 比 中 国 少 , 您 如 何 解 释 这 种 差 异
呢 ?
潘 家 华 : 首 先 , 印 度 的 城 市 化 进 程 比 中 国 慢 , 国 内 人 口 流
动 比 中 国 少 。 尤 其 是 , 他 们 的 工 业 模 式 和 我 们 不 同 。 中 国
走 的 是 西 方 国 家 的 发 展 道 路 , 从 劳 动 力 密 集 型 经 济 到 资 本
密 集 型 经 济 , 再 到 知 识 型 经 济 。 目 前 , 中 国 正 处 于 资 本 密
集 型 工 业 化 阶 段 , 这 是 一 种 需 要 更 多 能 源 的 经 济 模 式 。 印
度 没 有 走 这 条 路 , 他 们 拥 有 劳 动 力 密 集 型 工 业 , 同 时 国 内
生 产 总 值 的 一 部 分 来 自 高 科 技 行 业 , 因 此 他 们 已 经 部 分 处
于 第 三 阶 段 , 即 知 识 型 经 济 阶 段 。
因 此 能 源 消 耗 将 继 续 增 长 ……
潘 家 华 : 是 的 , 的 确 如 此 , 因 为 能 源 需 求 的 动 力 是 工 业 化
和 城 市 化 。 在 中 国 每 年 有 1000 万 人 口 加 入 到 城 市 中 来 。 在
欧 洲 , 这 样 的 人 口 流 动 是 分 好 几 个 世 纪 才 完 成 的 ! 因 此 我
们 需 要 继 续 建 造 城 市 基 础 设 施 , 但 这 也 说 明 能 源 需 求 的 快
速 增 长 只 是 一 个 过 渡 。 当 中 国 在 2025 年 至 2030 年 结 束 这 段
过 渡 的 时 候 , 能 源 消 耗 的 增 长 将 会 放 慢 。 到 那 时 , 将 不 再
有 修 建 高 速 公 路 的 地 方 , 也 不 再 需 要 新 的 楼 房 。 关 于 人
口 , 我 们 估 计 到 2030 年 中 国 人 口 数 量 将 达 到 顶 峰 , 然 后 开
始 下 降 。 这 也 是 能 源 需 求 放 慢 的 一 个 因 素 , 因 为 是 人 在 消
费 。 所 以 中 国 就 像 一 个 处 于 成 长 期 的 青 少 年 , 需 要 多 吃 !
世 界 不 用 为 这 种 现 象 担 忧 , 这 只 是 一 个 过 渡 。
始 于 2001 年 的 能 源 需 求 激 增 对 能 源 供 应 是 一 个 挑 战 。 中 国
在 最 近 几 年 经 历 过 数 次 断 电 。 请 问 , 中 国 是 否 能 满 足 自 己
的 能 源 需 求 ?
潘 家 华 : 为 了 跟 上 需 求 , 能 源 生 产 也 在 迅 速 增 长 。 断 电 是
由 于 煤 炭 供 应 中 断 造 成 的 。 几 年 前 当 政 府 决 定 关 闭 那 些 危
险 的 小 煤 矿 时 , 生 产 量 下 降 导 致 了 一 些 地 区 煤 炭 供 应 短
缺 。 第 二 个 原 因 是 煤 炭 运 输 问 题 。 煤 炭 储 备 在 北 方 , 而 消
费 者 在 南 方 , 因 此 运 输 问 题 有 时 会 干 扰 电 力 生 产 。 如 果 说
到 中 国 真 正 匮 乏 的 能 源 , 那 只 能 是 石 油 , 因 为 中 国 在 各 种
资 源 上 都 拥 有 丰 富 的 储 量 。 现 在 , 石 油 消 耗 的 增 长 与 汽 车
数 量 的 发 展 紧 密 联 系 。 汽 车 销 售 大 量 增 加 :2001 年 为 每 年
100 万 辆 , 现 在 是 700 万 辆 。 到 2010 年 , 将 是 1000 万 辆 。 这
说 明 , 中 国 的 石 油 进 口 量 与 日 本 、 美 国 或 欧 盟 相 比 , 还 不
算 多 。•
Connexions 13