L'appétit d'un géant - ccifc
L'appétit d'un géant - ccifc
L'appétit d'un géant - ccifc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le défi de l’énergie<br />
电 , 它 贷 款 4000 万 欧 元 建 造 了 一 座 天<br />
然 气 组 合 循 环 废 热 发 电 站 。 唯 一 的 困<br />
难 是 : 由 于 该 设 施 生 产 电 能 的 成 本<br />
高 , 所 以 很 少 被 接 入 电 网 。 然 而 中 国<br />
煤 炭 的 质 量 不 总 是 好 的 , 为 生 产 同 量<br />
的 电 能 , 中 国 需 要 使 用 比 日 本 多 出 7 倍<br />
的 煤 炭 。 另 外 , 所 有 使 用 煤 炭 的 工 厂<br />
还 没 有 装 备 烟 雾 净 化 系 统 , 因 此 有 必<br />
要 借 助 多 种 手 段 来 限 制 温 室 气 体 排 放<br />
增 加 所 造 成 的 影 响 。 另 一 个 从 洛 阳 至<br />
张 家 界 全 长 925 公 里 的 电 气 化 铁 路 项<br />
目 正 在 进 行 中 , 这 条 铁 路 途 径 河 南 、<br />
湖 北 和 湖 南 。 在 重 庆 , 连 接 两 座 大 坝<br />
的 六 处 小 型 水 电 站 也 将 被 建 。 然 而 值<br />
得 注 意 的 是 : 所 有 省 份 , 尤 其 是 那 些<br />
希 望 缩 短 与 东 部 省 份 经 济 差 距 的 内 陆<br />
省 , 不 太 重 视 对 环 境 的 影 响 , 对 于 可<br />
持 续 发 展 不 感 兴 趣 。 •<br />
建 筑 科 技 中 心<br />
设 计 持 久 耐 用 的 建 筑<br />
从<br />
现 在 起 的 20 年 中 , 将 会 有<br />
20 亿 人 居 住 在 城 市 。 在 这<br />
些 人 当 中 ,40% 的 中 国 人<br />
将 大 部 分 生 活 在 拥 有 1500 万 —3000 万<br />
居 民 的 特 大 城 市 中 。 为 了 将 来 提 高 建<br />
筑 物 在 能 源 方 面 的 效 能 , 建 筑 科 技 中<br />
心 在 建 筑 师 兼 城 市 规 划 师 Serge Salat 的<br />
带 领 下 , 出 版 了 一 本 《 可 持 续 发 展 设<br />
计 指 南 》, 为 中 国 政 府 介 绍 了 一 种 行<br />
动 方 案 。Serge Salat 指 出 : “ 在 中 国 ,<br />
住 宅 能 耗 占 据 了 总 耗 能 的 30%, 但 是<br />
如 果 房 屋 能 够 更 好 地 隔 热 , 更 好 地 适<br />
应 气 候 , 可 以 避 免 在 冬 天 过 度 供 暖 ,<br />
这 样 就 可 以 降 低 50% 的 能 耗 。” 不 仅<br />
如 此 , 中 国 的 房 屋 , 包 括 办 公 室 , 依<br />
靠 自 然 光 得 不 到 充 足 的 照 明 , 经 常 需<br />
要 在 大 白 天 消 耗 电 能 。 总 之 ,Serge<br />
Salat 认 为 中 国 住 宅 的 能 耗 比 欧 洲 住 宅<br />
高 出 2-3 倍 , 其 中 只 有 8% 的 住 宅 在 能<br />
耗 方 面 达 到 了 最 佳 状 态 。 然 而 中 国 人<br />
在 选 择 房 屋 时 并 没 有 把 能 源 利 用 率 作<br />
为 一 项 重 要 指 标 。 为 了 使 该 主 题 能 更<br />
多 地 进 入 因 购 买 力 微 弱 而 处 于 弱 势 的<br />
购 买 者 的 考 虑 范 围 之 内 , 像 一 些 倡 导<br />
者 一 样 ,Serge Salat, 建 议 制 定 税 收<br />
鼓 励 办 法 。 这 将 在 建 设 之 初 就 考 虑 到<br />
为 住 宅 更 好 地 隔 热 , 安 装 性 能 更 好 的<br />
锅 炉 , 并 积 极 关 注 住 宅 的 城 市 形 象 ,<br />
即 更 宽 广 的 的 层 面 , 而 不 仅 仅 是 一 座<br />
简 单 的 建 筑 , 像 居 民 的 出 行 。 “ 此<br />
外 , 我 们 的 《 可 持 续 发 展 设 计 指 南 》<br />
为 构 建 更 紧 凑 的 城 市 描 绘 出 最 好 的 蓝<br />
图 。” Serge Salat 解 释 道 。 他 认 为 ,<br />
欧 洲 相 对 紧 凑 的 城 市 模 式 使 他 们 的 能<br />
源 消 费 比 美 国 少 两 倍 。 这 种 模 式 是 有<br />
益 的 —— 当 我 们 知 道 将 来 随 着 购 买 力<br />
的 增 长 , 中 国 人 会 迈 向 欧 洲 的 生 活 舒<br />
适 标 准 , 从 而 将 消 费 更 多 的 能 源 。•<br />
供 热 设 备<br />
缩 减 企 业 能 源 开 支<br />
为 什 么 当 我 们 能 够 充 分 有 效 供 热<br />
时 却 会 供 热 过 度 或 不 当 ? 为 避 免<br />
工 厂 车 间 , 体 育 馆 , 展 厅 中 大 量 的<br />
能 源 消 耗 ,Solaronics 公 司 设 计 的<br />
燃 气 辐 射 管 针 对 这 些 需 要 供 热 的<br />
场 所 , 提 供 的 平 均 燃 烧 功 率 高 于<br />
85%。“ 与 传 统 的 锅 炉 不 同 , 红 外<br />
线 燃 气 供 热 设 备 不 需 要 重 新 加 热<br />
大 面 积 空 气 。 像 太 阳 一 样 , 辐 射 管<br />
直 接 加 热 大 气 ”。 该 公 司 出 口 部 负<br />
责 人 Christophe Ozenne 解 释 道 。<br />
这 项 技 术 通 过 管 道 系 统 不 仅 可 以<br />
节 约 热 量 损 失 而 且 能 够 减 少 在 大<br />
气 中 的 能 量 消 耗 。 总 的 来 说 , 在<br />
一 幢 10 到 15 米 高 的 建 筑 中 , 节 能<br />
可 达 到 25% 到 30%。 如 果 说 中 国 的<br />
城 市 极 少 连 接 天 然 气 管 道 限 制 了<br />
Solaronics 的 发 展 , 那 么 节 能 市 场 的<br />
前 景 却 非 常 广 阔 。 今 年 , 该 公 司 计<br />
划 在 中 国 先 后 成 立 销 售 分 公 司 与 生<br />
产 分 公 司 。 欲 了 解 公 司 详 情 ,<br />
请 登 陆 :http://www.solaronics.fr<br />
© AFD<br />
© DR<br />
Connexions 57