L'appétit d'un géant - ccifc

快 。 这 是 法 国 最 漂 亮 、 规 模 最 大 的 集
市 之 一 。 不 远 处 是 铺 着 石 子 路 的 圣 米
歇 尔 街 (St-Michel), 它 的 小 名 “ 渴
街 ”(la rue de la Soif) 则 更 是 远 近 闻
名 , 因 为 街 道 两 旁 古 老 的 木 筋 墙 房 屋
里 大 多 开 起 了 酒 吧 , 而 且 顾 客 盈 门 。
圣 皮 埃 尔 大 教 堂 周 围 的 中 世 纪 小 街 能
把 游 客 带 到 另 一 个 年 代 , 教 务 会 街
(rue du chapitre) 便 是 其 中 之 一 。
Presqu’ile de quiberon vue sur la baie de carnac
Gwenn ha du
Gwenn ha du ( 白 与 黑 ) 是 回 归 的 标
志 , 是 象 征 布 列 塔 尼 的 旗 帜 。 五 道 黑
杠 代 表 过 去 上 布 列 塔 尼 的 五 个 主 教 管
辖 区 , 而 四 道 白 杠 则 代 表 的 是 下 布
列 塔 尼 的 四 个 主 教 辖 区 。 至 于 白 鼬 花
斑 , 它 象 征 的 是 古 老 的 布 列 塔 尼 公
爵 领 地 , 因 为 布 列 塔 尼 的 公 爵 们 用
这 种 小 动 物 的 白 色 皮 毛 象 征 权 利 。
雷 恩 (Rennes)
雷 恩 是 一 座 充 满 活 力 的 文 化 城 市 , 这
里 的 大 学 生 们 似 乎 过 得 也 很 舒 心 。 只
要 到 塔 博 尔 花 园 (jardin du Thabor)
浪 漫 的 玫 瑰 园 里 走 走 , 你 就 会 对 雷
恩 的 生 活 质 量 赞 不 绝 口 。 虽 然 雷 恩
古 城 的 部 分 建 筑 遗 产 在 1720 年 的 毁
灭 性 的 火 灾 中 化 为 灰 烬 , 但 幸 运 的
是 最 精 华 的 部 分 还 是 保 留 下 来 了 。
雷 恩 古 城 (Le vieux Rennes)
在 雷 恩 古 城 漫 步 真 是 十 分 惬 意 : 不 论
沿 着 哪 条 弯 弯 曲 曲 的 小 巷 前 行 , 最 终
都 会 发 现 一 处 美 丽 的 广 场 。 每 周 六 上
午 开 市 的 时 候 , 丝 织 广 场 (place des
Lices) 上 的 集 市 便 热 闹 非 凡 , 气 氛 欢
© DR
© DR
布 列 塔 尼 议 会 宫 ( P a l a i s d u
parlement de Bretagne)
开 放 时 间 :7 月 至 8 月 及 学 校 放 假 期 间
不 定 时 开 放 ;
年 内 其 他 时 间 : 除 上 诉 法 院 的 办 公 时
间 之 外
1 月 1 日 、5 月 1 日 、12 月 25 日 不 开 放 。
门 票 : 6 . 1 0 €( 7 — 1 5 岁 : 3 . 0 5 €)
请 在 旅 游 咨 询 中 心 报 名 参 观
电 话 :02 99 67 11 66
布 列 塔 尼 议 会 是 法 兰 西 王 国 13 个 省 级
议 会 之 一 , 会 址 时 而 设 在 雷 恩 , 时 而
设 在 南 特 , 直 到 1561 年 才 最 终 定 在 雷
恩 。 高 等 法 院 管 辖 着 布 列 塔 尼 2300 个
法 庭 , 过 去 在 立 法 和 政 治 领 域 都 起 着
重 要 作 用 。 雷 恩 成 为 议 会 永 久 会 址
后 地 位 得 到 了 提 升 , 进 入 了 地 区 首 府
和 贵 族 城 邦 的 行 列 。 议 会 宫 的 修 建 历
时 一 个 世 纪 : 从 1618 年 至 1655 年 是 土
建 阶 段 ,1655 年 至 1706 年 则 是 装 修 阶
段 。 这 也 是 布 列 塔 尼 地 区 引 进 巴 黎 王
室 艺 术 的 典 范 , 材 料 的 多 样 性 是 其 一
大 特 点 : 宫 殿 一 层 为 花 岗 岩 结 构 , 楼
上 都 则 以 石 灰 华 为 主 材 , 此 外 , 绘
制 着 装 饰 画 的 屋 顶 也 很 有 特 色 。 大
法 庭 是 这 里 的 一 块 瑰 宝 , 它 那 镀 金
的 木 质 天 花 板 上 的 绘 画 出 自 夸 佩 尔
(Coypel) 和 埃 拉 尔 (Errard) 之 手 。
文 化 节
布 列 塔 尼 首 府 的 文 化 活 动 丰 富 多
彩 , 这 里 的 举 办 的 两 大 文 化 活 动 一
年 比 一 年 更 加 成 功 。 每 年 的 1 2 月
初 , 在 为 期 3 天 3 夜 的 多 元 音 乐 节 •••
Connexions 89