L'appétit d'un géant - ccifc

L’appétit d’un géant
电 力
中 国 电 力 生 产 的 多 元 化
自 从 2002 年 电 力 领 域 进 行 改 革 和 电 力 生 产 自 由 化 以 来 , 电 力 专 家 试 图 跟 上 全 速 增
长 的 市 场 。2006 年 底 , 中 国 的 电 力 生 产 能 力 达 到 了 6220 亿 瓦 ( 法 国 为 1160 亿 瓦 ), 到
2020 年 , 其 生 产 能 力 将 翻 番 。 下 面 是 向 法 国 电 力 中 国 发 展 投 资 总 监 Bonnie Wu 提 出 的
三 个 问 题 。
中 国 的 电 力 生 产 从 哪 儿 来 , 法 国 电 力
是 如 何 在 不 同 环 节 为 自 己 定 位 的 ?
BW : 煤 炭 热 电 站 为 中 国 提 供 基 本 电 能 , 占
年 发 电 量 的 75%, 而 世 界 平 均 比 重 为 26%。
政 府 在 树 立 可 持 续 发 展 目 标 的 同 时 , 要 在
2020 年 使 电 力 生 产 翻 番 , 该 目 标 将 稍 微 改
变 一 下 现 有 的 比 重 。 中 国 因 此 会 降 低 热 电
的 比 例 , 而 鼓 励 核 电 和 风 电 的 发 展 。 水 电
的 比 重 则 会 保 持 稳 定 。 法 国 电 力 参 与 到 电
力 生 产 的 各 个 环 节 。 在 热 电 领 域 , 法 国 电
力 的 自 我 定 位 是 投 资 商 和 开 发 商 。 来 宾 煤
炭 发 电 B 厂 是 第 一 家 由 外 资 100% 控 股 的
企 业 。 法 国 电 力 公 司 负 责 设 计 、 建 造 和 投
资 并 在 电 厂 全 部 转 让 给 当 地 政 府 之 前 的
15 年 内 负 责 其 运 行 。
法 国 电 力 进 入 中 国 已 有 20 年 了 。 它 在 能
源 领 域 的 角 色 有 所 变 化 吗 ?
BW : 起 初 法 国 电 力 主 要 是 扮 演 顾 问 的 角
色 , 其 业 务 是 提 供 专 业 技 术 。90 年 代 中
国 电 力 生 产 向 外 国 开 放 之 后 , 法 国 电 力 在
其 角 色 中 增 加 了 设 计 师 、 建 造 师 以 及 投 资
人 和 运 行 商 的 角 色 。 就 营 业 额 来 讲 , 法 国
电 力 在 电 力 生 产 领 域 是 第 一 大 外 国 投 资
商 , 它 在 各 热 电 站 参 与 生 产 的 电 量 达 到
37.2 亿 瓦 。
交 通 运 输 对 电 力 来 说 是 一 个 巨 大 的 挑
战 : 法 国 电 力 是 如 何 提 供 其 专 业 技 术
的 ?
BW : 电 力 运 输 的 问 题 在 于 , 主 要 发 电 站 (
水 电 站 在 西 部 , 煤 电 站 在 北 部 ) 皆 远 离 位
于 东 南 沿 海 的 电 力 集 中 消 费 区 。 中 国 目 前
有 六 个 电 网 , 用 电 高 峰 期 的 电 力 短 缺 在 某
些 省 份 依 旧 存 在 的 , 但 是 这 种 情 况 已 经 越
来 越 少 了 。 法 国 电 力 的 子 公 司 , 电 力 运 输
网 公 司 ,2002 年 以 来 与 负 责 电 力 输 送 的 两
大 企 业 保 持 合 作 。 电 力 运 输 网 参 与 电 网 的
发 展 和 维 护 , 并 在 供 电 安 全 和 质 量 方 面 提
供 其 专 业 技 能 。•
核 电
法 国 与 中 国 : 良 好 的 合 作
20 年 来 , 中 国 试 图 通 过 技 术 转 让 拥 有 自 己 的 核 电 工 业 。 下 面 是 向 Areva 中 国 区 总 裁 戴 博
仁 提 出 的 三 个 问 题 。
中 国 的 核 电 战 略 是 什 么 ?
80 年 代 以 来 , 中 国 就 有 进 入 核 能 领 域 的 战
略 决 心 。 而 且 , 中 国 自 己 建 造 了 首 座 3 亿 瓦
原 型 反 应 堆 , 现 在 一 直 在 使 用 。 中 国 一 直
希 望 全 面 掌 握 核 电 领 域 ; 与 法 国 合 作 , 中
国 找 到 了 合 作 伙 伴 以 全 面 发 展 自 己 的 核 工
业 。1985 年 , 法 中 第 一 批 协 议 签 署 后 , 技
术 转 让 成 为 合 同 的 组 成 部 分 : 技 术 资 料
交 给 了 中 国 , 中 国 可 以 在 其 境 内 自 由 地 开
发 核 技 术 。1985 年 , 大 亚 湾 核 电 站 项 目 (
两 座 第 二 代 10 亿 瓦 核 反 应 堆 )100% 是 由
法 国 设 计 和 提 供 的 。 但 在 1995 年 , 岭 澳 一
期 的 两 个 反 应 堆 , 一 大 部 分 设 备 是 在 中 国
设 计 的 。 预 计 在 2010 年 投 入 使 用 的 岭 澳
二 期 , 是 由 中 国 人 自 己 建 设 的 , 供 货 商 中
就 有 Areva。
核 电 未 来 几 年 在 中 国 能 源 平 衡 中 占 据
什 么 地 位 ?
中 国 现 有 11 座 正 在 运 行 的 核 电 站 ( 法 国 有
58 座 , 日 本 有 56 座 , 美 国 有 104 座 ), 就 全
国 范 围 来 看 数 量 很 少 , 核 能 只 占 能 源 总 量
的 2%。 中 国 计 划 很 快 建 设 30 个 核 反 应 堆 ,
以 使 核 电 比 例 在 2020 年 达 到 4%。 中 国 广
东 核 电 集 团 , 负 责 这 一 计 划 的 公 司 之 一 ,
正 在 修 建 六 座 10 亿 瓦 的 反 应 堆 , 今 后 将 以
每 年 两 座 的 速 度 继 续 修 建 。 从 中 期 来 看 ,
与 在 法 国 一 样 , 中 国 准 备 进 行 废 料 处 理 和
回 收 , 为 铀 处 理 反 应 堆 提 供 铀 / 钚 混 合 燃
料 , 因 此 可 拥 有 30% 的 附 加 能 源 。Areva 目
前 正 在 与 中 国 进 行 出 售 两 座 第 三 代 EPR 反
应 堆 的 谈 判 , 而 美 国 要 在 中 国 开 发 四 座 反
应 堆 , 这 些 反 应 堆 还 处 在 设 计 阶 段 。 从
现 在 起 15 年 内 , 中 国 希 望 掌 握 第 三 代 反 应
堆 技 术 , 还 对 第 四 代 反 应 堆 (Phénix 和
Superphénix 型 ) 十 分 感 兴 趣 , 到 本 世 纪
中 叶 , 这 项 技 术 将 会 使 燃 料 的 利 用 水 平 增
加 50 倍 。•
72 Connexions