L'appétit d'un géant - ccifc
L'appétit d'un géant - ccifc
L'appétit d'un géant - ccifc
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le défi de l’énergie<br />
© Imagine China<br />
Un foyer chinois<br />
consomme en<br />
moyenne treize fois<br />
moins d’énergie qu’un<br />
foyer américain<br />
production. Si la Chine généralisait ce<br />
système, les tarifs augmenteraient de<br />
15 à 20 %. Depuis 2000, les émissions<br />
annuelles de dioxyde de soufre, principal<br />
responsable des pluies acides,<br />
ont augmenté de 30 %. Le SO2 aurait<br />
causé plus de 60 milliards de dollars<br />
de dommages économiques directs<br />
en 2005. Sans oublier les dommages<br />
plus difficiles à quantifier : problèmes<br />
respiratoires, mortalité prématurée,<br />
déclin de la qualité de l’eau et de l’air.<br />
Plus grave, aucun système n’existe en<br />
Chine pour les autres polluants créés<br />
par les centrales au charbon : rien<br />
n’est fait pour atténuer les émissions<br />
de dioxyde d’azote, de mercure et<br />
surtout de dioxyde de carbone, dont<br />
la Chine est en passe de devenir le<br />
premier émetteur mondial devant les<br />
Etats-Unis.Le passage du charbon<br />
aux énergies propres reste encore<br />
une gageure. Les nouveaux projets<br />
hydroélectriques rencontrent à la<br />
fois des résistances politiques sur le<br />
déplacement de population (plus<br />
de 23 millions de personnes déplacées<br />
déjà) et sur le déclin des ressources<br />
en eau. Au regard des prix<br />
de l’électricité, le gaz naturel n’est<br />
pas encore une source de carburant<br />
concurrentielle, en l’absence de pénalités<br />
anti-pollution plus sévères ou<br />
d’une demande accrue des consommateurs,<br />
particuliers et entreprises.<br />
L’énergie éolienne est certes devenue<br />
compétitive, grâce en particulier à la<br />
«Loi sur l’énergie renouvelable » en vigueur<br />
depuis janvier 2006. La Chine est<br />
l’un des plus gros marchés au monde<br />
pour les turbines éoliennes. Mais avec<br />
moins de 1 % du total des installations<br />
électriques, l’éolien demeure marginal.<br />
Les fumées et la poussière issues de l’activité industrielle locale posent<br />
de graves problèmes de pollution. Urumqi, province du Xinjiang<br />
Oléoduc dans l’est de la province du<br />
Zhejiang<br />
Les pénuries chroniques compliquent<br />
encore la situation. Les compagnies<br />
chinoises s’en remettent alors à la<br />
technologie qui leur permettra de distribuer<br />
le maximum d’électricité dans<br />
le réseau dans le temps le plus court.<br />
Autrement dit, le charbon. L’équation<br />
est implacable: dans la perspective<br />
d’une croissance économique reposant<br />
sur une énergie abondante et<br />
peu chère, le charbon restera la principale<br />
ressource énergétique du pays.<br />
A l’avenir, l’impact de la consommation<br />
chinoise sur le reste du monde<br />
dépend donc de la transition vers<br />
un modèle énergétique moins gourmand<br />
et surtout mieux géré. Cette<br />
évolution, tout juste entamée par la<br />
Chine, suppose des réformes audacieuses,<br />
en particulier une politique<br />
de réalité des prix de l’électricité pour<br />
intégrer l’ensemble des coûts de production,<br />
notamment environnementaux.<br />
Elle suppose également une<br />
prise de conscience de la population<br />
chinoise et une mobilisation des<br />
consommateurs. Un défi pour la Chine<br />
qui est aussi un enjeu pour le monde<br />
entier. • Joris Zylberman<br />
© Imagine China<br />
Connexions 33