L'appétit d'un géant - ccifc

聚 焦 法 国
地 区 简 介 :
布 列 塔 尼 地 区 由 四 个 省 组 成 :
科 达 莫 尔 省 (Côtes-d’Armor)、
菲 尼 斯 太 尔 省 (Finistère)、 伊
勒 - 维 莱 讷 省 (Ille-et-Vilaine)、
莫 尔 比 昂 省 (Morbihan)。
人 口 : 约 300 万
面 积 :27 208 km 2
旅 游 局 网 址 :
www.tourismebretagne.com
( 多 种 语 言 , 包 括 中 文 )
北 布 列 塔 尼
(La Bretagne Nord)
雷 恩 (Rennes)
中 世 纪 城 邦
在 布 列 塔 尼 的 边 境 省 中 , 维 特 雷
(Vitré) 是 以 其 恢 宏 的 城 堡 为 中 心 进
行 布 局 的 , 至 今 依 然 保 留 着 中 世 纪 的
风 韵 。500 年 来 它 的 城 墙 和 街 巷 没 有 丝
毫 改 变 , 因 此 现 在 , 人 们 很 容 易 就 能
想 象 出 当 年 骑 士 们 高 坐 在 马 背 上 巡 逻
的 情 景 。 封 建 王 朝 时 期 修 建 的 富 热 尔
(Fougères) 城 堡 宏 伟 壮 丽 , 矗 立 于 高
城 下 方 的 岩 石 丘 陵 之 上 , 城 堡 的 13 座
塔 楼 和 围 墙 均 完 整 地 保 留 下 来 了 。 然
而 , 举 世 罕 见 、 结 构 复 杂 、 庞 大 庄 严
的 富 热 尔 城 堡 从 前 却 未 能 阻 挡 住 侵 略
者 们 进 攻 的 脚 步 。
潘 蓬 森 林 (Forêt de Paimpont)
这 片 曾 经 名 为 布 罗 塞 利 昂 德
(Brocéliande) 的 森 林 可 是 与 众 不 同
的 , 因 为 从 前 这 里 居 住 着 梅 兰 法 师
( M e r l i n ) 、 维 维 亚 娜 仙 女
(Viviane)、 朗 瑟 洛 骑 士 (Lancelot)
还 有 其 他 一 些 参 加 了 圆 桌 会 议 的 大 人
物 , 今 天 他 们 的 精 神 似 乎 依 然 存 在 ……
可 以 到 梅 兰 墓 (tombeau de Merlin)
前 静 思 片 刻 : 这 是 两 块 立 在 一 株 枸 骨
叶 冬 青 树 前 的 片 岩 板 。 不 远 处 的 青 春
之 泉 (fontaine de Jouvence) 在 呢 喃 ,
仿 佛 在 讲 述 阿 蒂 尔 的 传 说 , 这 些 传 说
躲 藏 在 婆 娑 的 绿 叶 中 , 永 世 流 传 。
Place Henri IV à Vannes
朗 斯 河 谷 (Vallée de la Rance)
迪 南 (Dinan)、 迪 纳 尔 (Dinard)、
圣 马 洛 ( St-Malo) 仿 佛 是 镶 嵌 在 朗
斯 河 谷 中 的 一 颗 颗 明 珠 。 没 有 什 么 比
泛 舟 于 水 上 更 惬 意 的 事 了 , 你 将 看 到
两 岸 青 葱 翠 绿 的 山 丘 如 何 将 河 谷 收
紧 , 最 终 将 朗 斯 河 变 成 一 条 水 渠 。
迪 南 (Dinan)
在 城 堡 和 城 墙 的 保 护 下 , 迪 南 老 城 完
美 地 保 存 了 中 世 纪 的 风 貌 。 这 座 秀 美
的 中 世 纪 小 城 中 的 那 些 石 板 小 巷 只 欢
迎 那 些 懂 得 欣 赏 古 韵 之 美 的 游 客 们 。
迪 纳 尔 (Dinard)
迪 纳 尔 蜿 蜒 在 景 色 旖 旎 的 朗 斯 河 河
口 , 这 是 一 处 极 佳 的 海 水 浴 疗 养 胜
地 。 当 游 人 在 小 村 庄 里 漫 步 看 见 这 些
优 雅 的 别 墅 时 , 一 定 会 十 分 渴 望 住 进
去 。 为 了 拯 救 建 筑 遗 产 , 迪 纳 尔 对 这
些 别 墅 进 行 了 分 类 管 理 。
圣 马 洛 (St-Malo)
探 访 这 座 城 墙 环 绕 的 古 城 时 , 很 难 想
© Michelin
84 Connexions