L'appétit d'un géant - ccifc
L'appétit d'un géant - ccifc
L'appétit d'un géant - ccifc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’appétit d’un géant<br />
•••face à des problèmes sociaux<br />
importants. Relever le prix de l’essence<br />
ou du chauffage entraîne des<br />
conséquences économiques et sociales<br />
substantielles et s’en ressent sur<br />
la motivation de ce pays à s’engager<br />
dans ce défi.<br />
Partenariats nécessaires<br />
Les pays développés doivent accompagner<br />
la Chine dans cette nouvelle<br />
révolution industrielle et doivent<br />
opérer les nécessaires transferts de<br />
technologies, là où la technologie est<br />
disponible. A ce titre, la Commission<br />
Européenne, ainsi que les Etats membres,<br />
ont développé des programmes<br />
ambitieux<br />
de coopération<br />
dans le domaine<br />
« énergie-environnement<br />
».<br />
A titre d’exemple,<br />
la Commission<br />
e u r o p é e n n e a<br />
lancé un programme<br />
de coopération<br />
intitulé « Near<br />
Zero Emission coal<br />
– NZEC » consistant à développer,<br />
notamment en Chine, les nouvelles<br />
technologies de capture et stockage<br />
du gaz carbonique.<br />
A travers son programme « Energie-<br />
Environnement » (EEP), la Commission<br />
affecte 20 millions d’euros dans des<br />
projets relatifs à l’amélioration de la<br />
sécurité énergétique et le développement<br />
d’énergies durables. Ce programme<br />
couvre principalement les<br />
domaines suivants : (1) politique horizontale<br />
de gestion des ressources, (2)<br />
efficacité énergétique, (3) énergies<br />
renouvelables et (4) gaz naturel.<br />
Dans le cadre du 7e programme cadre<br />
de recherche, la Chine a participé à 19<br />
projets de recherche couvrant des<br />
domaines variés tels que l’hydrogène,<br />
les biofuels de seconde génération, le<br />
photovoltaïque ou l’énergie éolienne<br />
et bénéficie à cet égard d’un soutien<br />
direct de 3 millions d’euros.<br />
Au total, la Commission européenne<br />
Les pays<br />
développés doivent<br />
accompagner la<br />
Chine dans cette<br />
nouvelle révolution<br />
industrielle<br />
et les Etats membres (principalement<br />
la France, l’Allemagne, l’Italie et la<br />
Grande-Bretagne) ont injecté 430 millions<br />
d’euros dans 65 projets de coopération<br />
dans le domaine de l’énergie<br />
et du changement climatique. La<br />
Banque Européenne d’Investissement<br />
a quant à elle décidé de lancer un<br />
programme de prêt pour des mesures<br />
permettant de lutter contre le<br />
réchauffement climatique en Chine<br />
pour un total de 500 million d’euros.<br />
Intégrer le coût de la pollution<br />
L’union Européenne est donc aux<br />
côtés de la Chine, tant d’un point<br />
de vue politique que financier, pour<br />
soutenir sa transformation<br />
vers un<br />
développ ement<br />
durable. Cela étant,<br />
cela ne doit nullement<br />
empêcher la<br />
Chine de prendre<br />
des mesures simples<br />
pour opérer<br />
cette transformation.<br />
A ce titre, elle<br />
a déjà entrepris de<br />
nombreuses réformes, notamment<br />
fermer les centrales à charbon les<br />
plus anciennes, qui portent peu à peu<br />
leurs fruits. Au-delà de ces initiatives,<br />
il est essentiel que la Chine s’appuie<br />
pleinement sur le marché pour financer<br />
la révolution énergétique qui l’attend.<br />
En effet, à ce stade, l’économie chinoise<br />
fonctionne sans avoir intégré un<br />
minimum les coûts externes (c’est-àdire<br />
les coûts générés par une activité<br />
sur l’environnement). Si la Chine donnait<br />
un prix à ces coûts mais aussi tout<br />
simplement au charbon (en respectant<br />
son niveau de développement),<br />
alors des mesures plus ambitieuses<br />
pourraient être instaurées. Donner un<br />
prix au charbon renforcerait aussi la<br />
compétitivité de la Chine sur le marché<br />
des CDM (Clean Development<br />
Mecanism) dans le cadre du Protocole<br />
de Kyoto.<br />
En guise de conclusion, il est important<br />
de souligner que des solutions<br />
existent - tout comme les financements<br />
- face au coût de l’inaction, il<br />
est désormais crucial de s’interroger<br />
sur la volonté politique des uns et des<br />
autres, mais surtout sur les alliances<br />
stratégiques qui peuvent être formées<br />
dans le cadre de ce défi. L’Europe a<br />
clairement pris position aux côtés de<br />
la Chine pour l’aider à ne pas prendre<br />
les mauvaises pistes qu’ont empruntées<br />
les pays développés dans les<br />
années 60 alors que l’information<br />
et la technologie sont disponibles.<br />
L’engagement de l’Europe ne doit<br />
pas permettre à la Chine de polluer<br />
plus mais de produire plus efficacement:<br />
c’est l’engagement qu’ont pris<br />
les Chefs d’Etat lors du Sommet du 9<br />
mars dernier. •<br />
Serge Abou<br />
Chef de la Délégation de la<br />
Commission Européenne à Pékin<br />
L’eldorado<br />
Le Mécanisme de Développement<br />
Propre (MDP) est un des<br />
instruments clé du Protocole<br />
de Kyoto, visant à réduire les<br />
émissions de gaz à effet de serre.<br />
Il permet aux 35 pays signataires<br />
de réaliser leurs obligations de<br />
réductions d’émissions dans les<br />
pays, comme la Chine, qui n’ont<br />
pas de tels engagements. Les<br />
investisseurs obtiennent des<br />
crédits de réduction d’émissions en<br />
contrepartie de leur participation<br />
à un projet « propre » (turbine<br />
éolienne, panneaux solaires).<br />
Pour le pays hôte, les projets MDP<br />
apportent des financements et<br />
des transferts de technologie. Le<br />
MDP a connu un développement<br />
très rapide depuis 2005. La Chine<br />
64 Connexions