L'appétit d'un géant - ccifc

L’appétit d’un géant
节 约 消 费
大 型 节 能 工 程
中 国 以 不 经 思 考 的 方 式 消 费 了 很 多 能 源 。 为 了 改 善 能 源 利 用 率 , 限 制 工 业 、 商 业 和 个 人
的 能 源 浪 费 , 中 国 政 府 鼓 励 节 约 消 费 。 该 合 理 化 目 标 被 明 确 写 入 了 政 府 通 过 的 十 一 五
计 划 (2006-2010)。 这 项 方 针 为 法 国 企 业 及 机 构 开 辟 了 合 作 前 景 和 新 的 市 场 。 举 三 个
法 国 能 源 专 家 为 中 国 节 能 服 务 的 例 证 。
施 耐 德 电 气
每 一 瓦 都 要 计 算
依
赖 中 国 十 一 五 计 划 制 定 的 将 国 内 生
产 总 值 的 单 位 能 耗 降 低 20% 的 目 标 ,
施 耐 德 调 整 其 提 供 的 服 务 以 满 足 中
国 客 户 节 能 增 效 的 要 求 。“ 中 国 政 府 要 求 降 低 新
建 筑 的 耗 电 量 , 尤 其 是 政 府 建 筑 。” 施 耐 德 中 国
投 资 有 限 公 司 市 场 总 监 Olivier Blum 解 释 道 。 法 国
节 能 市 场 的 年 增 长 潜 力 为 15-20%, 而 中 国 则 为 30-
40%。 为 了 满 足 这 一 新 需 求 , 施 耐 德 瞄 准 了 三 大 耗
能 领 域 : 建 筑 —— 占 用 总 耗 电 量 的 40% 以 上 , 工 业
电 力 设 施 , 住 宅 —— 占 用 总 耗 电 量 的 20-25%。 在
中 国 , 公 用 建 筑 ( 宾 馆 、 体 育 场 馆 和 超 市 ) 设 备
享 有 优 先 ( 用 电 ) 权 , 因 为 它 们 可 以 配 备 像 监 控
器 一 样 的 电 力 管 理 系 统 , 以 便 优 化 照 明 或 者 装 配
可 编 程 温 控 器 。Olivier Blum 认 为 :“ 经 过 改 造 的
建 筑 物 可 以 节 能 30%。” 在 一 座 投 入 使 用 的 建 筑 物
里 面 , 空 调 的 耗 电 量 占 总 耗 电 量 的 40%。 为 避 免 消
耗 , 施 耐 德 建 议 使 用 空 调 实 时 调 节 系 统 :“ 例 如
在 超 市 , 我 们 可 以 想 象 , 气 温 在 高 峰 时 间 升 高 ,
而 在 人 少 的 时 候 降 低 。” 用 电 量 的 优 化 也 可 以 更
好 地 管 理 电 流 供 应 量 , 这 将 是 奥 运 会 期 间 的 关 键
因 素 , 因 为 届 时 用 电 需 求 将 会 激 增 。 •
法 国 开 发 署
帮 助 中 国 减 少 污 染
© Schneider Electric
2003 年 受 法 国 政 府 委 托 来 到 中 国
后 , 法 国 开 发 署 在 2004-2006 年
间 以 贷 款 形 式 为 一 些 项 目 提 供 了
高 达 2.205 亿 欧 元 的 资 金 。 其 目 标 是 :
通 过 帮 助 中 国 生 产 二 氧 化 碳 排 放 量 低
的 能 源 , 支 持 铁 路 电 气 化 及 改 善 建 筑
物 的 建 造 系 统 来 提 高 中 国 经 济 增 长 的
能 源 利 用 率 。“ 我 们 根 据 两 个 标 准 挑
选 项 目 : 能 源 利 用 率 和 项 目 位 置 , 因
为 我 们 要 照 顾 西 南 部 和 中 部 发 展 比 较
滞 后 的 省 份 。” 法 国 开 发 署 驻 华 代 表
处 首 席 代 表 欧 阳 励 文 强 调 道 。2004 年
以 来 , 不 算 其 子 公 司 援 助 的 项 目 , 中
国 有 6 个 项 目 获 得 了 法 国 开 发 署 的 资
助 。 例 如 , 开 发 署 鼓 励 使 用 天 然 气 发
56 Connexions