11.07.2015 Views

bonnes pratiques de soins pour les patients atteints de tuberculose

bonnes pratiques de soins pour les patients atteints de tuberculose

bonnes pratiques de soins pour les patients atteints de tuberculose

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Éditeur :Union Internationale Contre la Tuberculose et <strong>les</strong> Maladies Respiratoires (L’Union)68, boulevard Saint-Michel, 75006 Paris, FranceTitre originel : “Best practice for the care of <strong>patients</strong> with tuberculosis: a gui<strong>de</strong>for low-income countries”Auteurs:Comité <strong>de</strong> rédactionGini Williams, L’UnionEdith Alarcon, L’UnionSirinapha Jittimanee, Ministère <strong>de</strong> la Santé Publique, Thaïlan<strong>de</strong>Mariam Walusimbi, Ministère <strong>de</strong> la Santé, OugandaMaruschka Sebek, KNCV, Pays-BasEvita Berga, Agence Nationale <strong>de</strong> la Tuberculose et <strong>de</strong>s Maladies Respiratoires, LituanieTereza Scatena Villa, Université <strong>de</strong> Sao Paolo, BrésilCollaborateursUne collaboration inestimable a été apportée à l’élaboration <strong>de</strong> ce gui<strong>de</strong> par :• Le Groupe <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> la Section Infirmiers et <strong>de</strong>s Professions apparentées,Union Internationale Contre la Tuberculose et <strong>les</strong> Maladies Respiratoires (L’Union)• Infirmières chargées <strong>de</strong> <strong>soins</strong> à <strong>de</strong>s <strong>patients</strong> tuberculeux à Kampala (Ouganda)• Infirmières chargées <strong>de</strong> <strong>soins</strong> à <strong>de</strong>s <strong>patients</strong> tuberculeux à Lagos (Nigéria)• L’Unité <strong>de</strong> Santé Publique et <strong>de</strong> Soins <strong>de</strong> Santé Primaires, École St Bartholomew<strong>de</strong> Soins infirmiers et <strong>de</strong> Sages-Femmes, City University, Londres• Le Conseil International <strong>de</strong>s Infirmières• Des personnes indépendantes, dont Liz Rose, Sheldon Allen et Chantelle Allen© L’Union Internationale Contre la Tuberculoseet <strong>les</strong> Maladies Respiratoires (L’Union)Version originale : février 2007Traduction française : septembre 2007Impression : Euro Conseil Édition, février 2008Traducteur : Dr François Mérouze, mé<strong>de</strong>cin épidémiologiste, GISPE(Groupe d’Intervention en Santé Publique et Épidémiologie)Tous droits réservés.Cette publication ne peut être reproduite, en totalité ou en partie, sans la permission<strong>de</strong>s auteurs et <strong>de</strong> l’éditeur.ISBN : 978-2-914365-33-8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!