COOPER Frederick, Africa since 1940. The past of the present, Cambridge U.P., 2002DEPARTAMENTO DE ESTADO de Estados Unidos, Informes País sobre Derechos Humanos en GuineaEcuatorial, de 1999 a 2004, en http://www.state.govDPTO. ESTADO, Bureau of Africa Affairs, Background Note: Equatorial Guinea, enero 2005, enhttp://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/7221.htm.DPTO. ESTADO, Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (OMCTP), Trafficking in PersonsReport, 11/6/2003, en http://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2003/21275.htm.DPTO. ESTADO, OMCTP, Trafficking in Persons Report 2005, enhttp://www.state.gov/g/tip/rls/tiprpt/2005/46613.htm.DEPARTAMENT OF LABOR, Bureau of International Labor Affairs (ILAB), Department of Labor’s 2003Findings on the Worst Forms of Child Labor, Estados Unidos, 2004, www.dol.gov/ILAB/media-/reports/iclp/tda2003/overview.htm.EFULU BECA MANGUE Juan, “Le development des droit économiques et sociaux - Indicateurs sur <strong>le</strong>développement humain, l’accès à l’information, la pauvreté et indicateurs socio-économiques”,Conférence Statistique, développement et droits de l’homme” Association Internationa<strong>le</strong> pourStatistique Officiel<strong>le</strong>, 4-8/9/2000, Montreal, en http://www.portal-stat.admin.ch/iaos2000/efulu_final_paper_espanol.docESCRIBANO Gonzalo, “Guinea Ecuatorial: de la ayuda al petró<strong>le</strong>o”, Revista Meridiano CERI núm. 26,1999, en http://www.uned.es/deahe/doctorado/gescribano/guinea%20ec.pdf.ESTEVA FABREGAT Claudio, Algunos caracteres del sistema de propiedad “fang”, Revista de Trabajonúm. 5, 1964.EIA, Country Analysis Briefs: Equatorial Guinea, octubre 2004, en http://www.eia.doe.gov/emeu/cabs/eqguinea.html.PRESS, “Congreso con presencia de representantes ecuatoguineanos”, Europa Press,12/4/2002, en http://www.ccoo.es/guinea.ec_democratica/sindicalismo.htm.EUROPAFONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI), Country Report 89/33, Equatorial Guinea: Statistical Appendix,abril 1998, en http://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FMI, Staff Country Report No. 99/113, Equatorial Guinea: Recent Economic Developments, octubre1999, en http://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FMI, Public Information Notice No. 03/144. Artic<strong>le</strong> IV Consultation with Equatorial Guinea, 9/12/2003,en http://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FMI, Country Report No. 03/386. Equatorial Guinea: Se<strong>le</strong>cted Issues and Statistical Appendix, diciembre2003, en http://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FMI, Republic of Equatorial Guinea: Report on the Observance of Standards and Codes-FiscalTransparency Modu<strong>le</strong>, 27/4/2005, en http://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FMI, Country Report No. 05/151. Republic of Equatorial Guinea: Statistical Appendix, mayo 2005, enhttp://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FMI, Public Information Notice No. 05/61, Artic<strong>le</strong> IV Consultation with Equatorial Guinea, 6/5/2005, enhttp://www.imf.org/external/country/gnq/index.htm.FONDO DE POBLACIÓN DE NACIONES UNIDAS (FNUAP), Re<strong>com</strong>mendation by the Executive DirectorAssistance to the Government of Equatorial Guinea, (DP/FPA/GNQ/3), 10/2/1998 enhttp://www.unfpa.org/africa/equa_guinea/1egu9802.pdf.FNUAP, Country Programme for Equatorial Guinea, (DP/FPA/GNQ/4), 12/10/2002, enhttp://www.unfpa.org/exbrd/2002/final/dpfpagnq4.pdf.101
FRYNAS Jødrzej George, “The oil boom in Equatorial Guinea”, African Affairs, núm. 103/413, octubre2004.GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL (GRGE), Programa de Acción para el Desarrollo dela R.G.E., Exposición presentada ante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre losPaíses Menos Adelantados, (A/CONF.191/CP/41), Bruselas, 14-20/5/2001, http://www.unctad.org/sp/docs/aconf191cp41eqg.sp.pdf.GMACL, GLOBAL MARCH AGAINST CHILD LABOUR, Report on the Worst Forms of Child Labour: EquatorialGuinea, 2000, http://www.globalmarch.org /resourcecentre/world/equatorial%20guinea.pdf.GLOBAL WITNESS, “Alberga un banco estadounidense los millones desaparecidos provenientes delpetró<strong>le</strong>o ecuatoguineano? Los Departamentos de Justicia y del Tesoro Estadounidenses debeninvestigarlo”, Nota de Prensa de 20/1/2003, en http://www.globalwitness.org.GLOBAL WITNESS, Corrupción global petrolífera y minera: es tiempo para la transparencia, Informe demarzo 2004, en http://www.globalwitness.org.GREENPEACE, Desforestación y pobreza en África tropical, abril 2000, en http://www.ccoo.es/-guinea.ec_democratica/economia/maderatropical.htm.GRGE, Guinea Ecuatorial. Estrategia Económica a Mediano Plazo, Malabo, 1997.GRGE, Dirección General de Estadística y Cuentas Naciona<strong>le</strong>s, II Censo de Población y II deViviendas, 1994.GRGE, Dirección General de Estadística y Cuentas Naciona<strong>le</strong>s, III Censo General de Población yViviendas, julio 2002.GRGE, Ministerio de Minas, Industria y Energía, página web http://www.equatorialoil.<strong>com</strong>.GRGE y COMISIÓN EUROPEA, Estrategia de la Cooperación y Programa Indicativo Guinea Ecuatorial-Comunidad Europea, 9º FED, 2002-2007, http://europa.eu.int/<strong>com</strong>m/-development/body/csp_rsp/print/gq_csp_pt.pdf.INTERNACIONAL BAR ASSOCIATION (IBA), Guinea Ecuatorial en un momento decisivo, Informe de unamisión en Guinea Ecuatorial realizada por el Instituto de Derechos Humanos, octubre 2003, enhttp://www.ibanet.org/images/downloads/Equatorial%20Guinea%20(Spanish).pdfIRINNEWS, “Guinea Ecuatorial: Minors Grounded, Prohibited From Working”, IrinNews, 31/8/2001, enhttp://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=11006- &Se<strong>le</strong>ctRegion=West_Africa&Se<strong>le</strong>ct-Country =EQUATORIAL_GUINEA.JEUNE AFRIQUE / L’INTELLIGENT, Guinée Équatorilae. Du Pétro<strong>le</strong>... et demain?, 20 a 26 febrero 2005,núm. 2302.LA VERDAD, “Se ce<strong>le</strong>bró en Yaundé, República del Camerún, del 21 al 23 de mayo, el 5º SeminarioRegional ACP-UE sobre Medios Económicos y Socia<strong>le</strong>s y la Sociedad Civil”, La Verdad núm. 47,Malabo, junio 2003, www.cpds-gq.org/laverdad47/noticia1.html.LINIGER-GOUMAZ Max, Historical Dictionary of Equatorial Guinea, The Scarecrow Press, Lanham,Mariland y Londres, 2000, (3ª ed.)LINIGER-GOUMAZ, “Entretien avec M. Liniger Goumaz”, Politique Africaine, 1983,en http://www.politique-africaine.<strong>com</strong>/numeros/pdf/010137.pdf.MICÓ Plácido, “La experiencia de la República de Guinea Ecuatorial”, ponencia presentada en la102
- Page 1 and 2:
TRAVAIL ETlibERTÉSsYNDICALES eNGui
- Page 4 and 5:
TRAVAIL ET LIBERTÉS SYNDICALESEN G
- Page 6:
TABLE DES MATIÈRESPrésentation .
- Page 9:
Guinée a fini par ratifier - en 20
- Page 12 and 13:
ABRÉVIATIONSACPAECIAIASDBEACCCACCO
- Page 14:
INTRODUCTIONL’objet de cette étu
- Page 17 and 18:
syndicale des petits Paysans (OSPA)
- Page 19 and 20:
“sauf celles que la loi établira
- Page 21 and 22:
dans l’enseignement secondaire, e
- Page 23:
D.2. Travail et genreLa main d’œ
- Page 26 and 27:
ENSEIGNEMENTLe système d’enseign
- Page 28:
démocratique de l’opposition pol
- Page 31 and 32:
de braceros rencontra une résistan
- Page 33:
que les premiers pouvaient être ob
- Page 37 and 38:
pouvaient passer de longs mois sans
- Page 39 and 40:
inaliénable mais comme un devoir i
- Page 41 and 42:
1993, le Pacte national réunit le
- Page 43 and 44:
ses recommandations 80 . Tout cela
- Page 45 and 46:
démontrent le manque de volonté p
- Page 47 and 48:
autres personnes morales sont assuj
- Page 49 and 50:
exceptions admettant le travail à
- Page 51 and 52: Les subsides ou aides légalement r
- Page 53 and 54: LOI 5/1999 DE RÉGLEMENTATION DES A
- Page 55 and 56: À l’instar de ce que nous avons
- Page 57 and 58: CEACR, qui s’enquiert des gestion
- Page 59 and 60: Les effets de la production du pét
- Page 61 and 62: contre la population et les procès
- Page 63 and 64: sont des hommes), travaillaient dan
- Page 65 and 66: autant, ce pourcentage continue à
- Page 67 and 68: SEGESA y ENERGE, compagnies de dist
- Page 69 and 70: émigrer 116 D’autre part, les mu
- Page 71 and 72: comme la SONAVI, entreprise qui mon
- Page 73 and 74: De leur côté, les travailleurs du
- Page 75 and 76: Les mécanismes de solution de conf
- Page 77 and 78: foyer). Les principaux problèmes a
- Page 79 and 80: comme le Cameroun, à travers ces m
- Page 81: Avec le gouvernement formé par Obi
- Page 85 and 86: être facilitée par son caractère
- Page 87 and 88: L’UST, malgré son caractère cla
- Page 89 and 90: Witness cherche à mettre en évide
- Page 91 and 92: des obligations de la banque en ce
- Page 94 and 95: CONCLUSIONSLa situation des droits
- Page 96 and 97: PROPOSITIONSs’adressant à la sol
- Page 98 and 99: CHRONOLOGIE1850-1880 Début de la p
- Page 100 and 101: BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES DOCUMENTAI
- Page 104 and 105: International Alert Conference Livi
- Page 106: www.ccoo.es/pazysolidaridad