International A<strong>le</strong>rt Conference Living with Oil: Civil Society Experiences in African Oil-ProducingStates, São Tomé, 18-20 abril 2005, en http://www.cpds-gq.org/<strong>com</strong>unicados/noticia050420.html.MOULINOT Xavier, Spécial Guinée Équatoria<strong>le</strong>, Marchés Tropicaux, 20/8/2003.UNIDAS, Informe de Evaluación Conjunta sobre Guinea Ecuatorial (CCA), 1999, enhttp://www.undg.org/documents/1671-Equatorial_Guinea_CCA_-_Equatorial_Guinea_1999.pdfNACIONESNACIONES UNIDAS, Indicadores del Mi<strong>le</strong>nio, División Estadística, Guinea Ecuatorial, en http://mil<strong>le</strong>nniumindicators.un.org/unsd/mispa/mi_results.aspx?crID=226&fID=r15.OCDE, African Economic Outlook - Country Studies: Equatorial Guinea, 10/1/2002, enhttp://www.oecd.org/dataoecd/35/1/1824667.pdfOFICINA DE PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN, Informe ejecutivo El sector cacao en Guinea Ecuatorial, SECI-PI, Ministerio de Asuntos Exteriores (España), en http://www.mae.es/NR/rdonlyres/CE70FD70-1DF0-4124-9C63-6E3DC81BAD5A/0/1EvaSectorCacao.pdfOKUÉ OYONO Anatalón, “Aumento prematuro de prostitución y alcoholismo”, Afrol News, 12/10/2000,http://www.afrol.<strong>com</strong>/es/Noticias/ecuat018_prostitucion.htmORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), International Labour Office - Bureau of Statistics,Economically Active Population 1950-2010, STAT Working Paper, 1997OIT, International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), Unbearab<strong>le</strong> to the humanheart. Child traficking and action to eliminate it, 2002, en http://www.ilo.org/public/english/standards/ipec/publ/childtraf/unbearab<strong>le</strong>.-pdf.OIT, Información sobre Guinea Ecuatorial, en http://www.ilo.org/ilo<strong>le</strong>x/cgi<strong>le</strong>x/countrylist.pl?country=Equatorial%2BGuineaONÁ Carlos, Entrevista en La Opinión, 19/8/2000.ORGANIZACIÓN SINDICAL DE PEQUEÑOS AGROPECUARIOS (OSPA), Estatutos, Guinea Ecuatorial, 8/10/1998.PETIT Carlos, Detrimentvm Rei Pvblicae. Constitución de España en Guinea, in Constitución enEspaña: orígenes y destinos, a cargo de J.M. Iñurritegui y J.M. Portillo, Madrid, Centro de EstudiosPolíticos y Constituciona<strong>le</strong>s, 1998.PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD), Indicadores de Desarrollo Humano (IDH)para Guinea Ecuatorial, 2002, 2004 y 2005 en http://hdr.undp.org/statistics/data/-countries.cfm?c=GNQ.PNUD: Country Fact Sheets, Ecuatorial Guinea: The Human Development Index – going beyond in<strong>com</strong>e,2005, en http://hdr.undp.org/statistics/data/country_fact_sheets/cty_fs_GNQ.html.PROTECTION PROJECT, Equatorial Guinea Country Report, 2002, en http://www.protectionproject.org-/human_rights/countryreport/equatorial_guinea.htmREPSOL YPF, Nota informativa Guinea Ecuatorial 2003 Exploración, 31/5/2004, en http://www.repsolypf.<strong>com</strong>/esp/todosobrerepsolypf/conozcarepsolypf/repsolypfenelmundo/exploracionyproduccion/zonasestrategicas/zonasestrategicas.asp?PaginaID=55973SANZ CASAS Gonzalo, Política colonial y organización del trabajo en la isla de Fernando Poo, 1880-1930, Tesis Doctoral, Universidad de Barcelona, 1983.SENADO DE ESTADOS UNIDOS, Minority Staff of the Permanent Sub<strong>com</strong>mittee on Investigations, MoneyLaundering and Foreign Corruption: Enforcement and Effectiveness of the Patriot Act, Case Study103
Involving Riggs Bank, 15/7/2004, en http://hsgac.senate.gov/_fi<strong>le</strong>s/ACF5F8.pdf.SILVERSTEIN Ken, “Oil Boom Enriches African Ru<strong>le</strong>r”, LA Times, 10/1/2003, enhttp://www.globalpolicy.org/security/natres/oil/2003/0122gui.htm y http://www.ccoo.es/guinea.ec-_democratica/economia/Silverstein_enero2003.htm (español).SILVERSTEIN, “U.S. oil politics in the Kuwait of Africa”, The Nation, 22/4/ 2002, enhttp://www.thenation.<strong>com</strong>/docprint.mhtml?i=20020422&s=silverstein.SILVERSTEIN, “The Crude Politics of Trading Oil”, The Times, 6/12/2002, en http://www.publicbroadcasting.net/phoenix/news.newsmain?action=artic<strong>le</strong>&ARTICLE_ID=427487.Sunday DARE, “The Curious Bonds of Oil Diplomacy”, The Center for Public Integrity, 6/11/2002, enhttp://www.publicintegrity.org/bow/report.aspx?aid=151SINDICATO INDEPENDIENTE DE SERVICIOS (SIS), Estatutos, Guinea Ecuatorial, 10/1/1996.Ibrahim K. SUNDIATA, From Slaving to Neoslavery. The Bight of Biafra and Fernando Po in the Era ofAbolition, 1827-1930, Madison, The University of Wisconsin Press, 1996.UNIÓN GENERAL DE EMPRESAS PRIVADAS DE GUINEA ECUATORIAL (UGEPRIGE), Observaciones presentadasa la Oficina Internacional del Trabajo en la 277ª. reunión del Consejo de Administración de laOIT sobre La libertad de asociación y la libertad sindical y el reconocimiento efectivo del derechoa la negociación co<strong>le</strong>ctiva, marzo 2000, http://www.ilo.org/public/spanish/standards/-relm/gb/docs/gb277/3-2/coll/g3.htmUNICEF, Panorama: Guinea Ecuatorial - Estadísticas, en http://www.unicef.org/spanish/infobycountry/equatorialguinea_statistics.htmlUNIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES (UST), Estatutos, Guinea Ecuatorial, 12/8/1991.UST, Informe General, febrero 1994, http://www.ccoo.es /guinea.ec_democratica/sindicalismo.htmUST, Informe General, presentado con ocasión del XXXVII Congreso de la UGT, 1998.http://www.ccoo.es/guinea.ec_democratica/sindicalismo.htm.UST, Informe sobre la situación política y laboral en Guinea Ecuatorial, febrero 2000,http://www.ccoo.es/guinea.ec_democratica/sindicalismo.htm.UST, Informe General, febrero 2004, en http://www.ccoo.es/guinea.ec_democratica/sindicalismo.htm.VELLOSO Agustín, “From cocoa fields to oil in Equatorial Guinea”, Counter Punch, 1/11/2003, enhttp://www.counterpunch.org/velloso11012003.html.WOOD Geoffrey, “Business and Politics in a Criminal State: the Case of Equatorial Guinea”, AfricanAffairs, núm. 103/413, octubre 2004.104
- Page 1 and 2:
TRAVAIL ETlibERTÉSsYNDICALES eNGui
- Page 4 and 5:
TRAVAIL ET LIBERTÉS SYNDICALESEN G
- Page 6:
TABLE DES MATIÈRESPrésentation .
- Page 9:
Guinée a fini par ratifier - en 20
- Page 12 and 13:
ABRÉVIATIONSACPAECIAIASDBEACCCACCO
- Page 14:
INTRODUCTIONL’objet de cette étu
- Page 17 and 18:
syndicale des petits Paysans (OSPA)
- Page 19 and 20:
“sauf celles que la loi établira
- Page 21 and 22:
dans l’enseignement secondaire, e
- Page 23:
D.2. Travail et genreLa main d’œ
- Page 26 and 27:
ENSEIGNEMENTLe système d’enseign
- Page 28:
démocratique de l’opposition pol
- Page 31 and 32:
de braceros rencontra une résistan
- Page 33:
que les premiers pouvaient être ob
- Page 37 and 38:
pouvaient passer de longs mois sans
- Page 39 and 40:
inaliénable mais comme un devoir i
- Page 41 and 42:
1993, le Pacte national réunit le
- Page 43 and 44:
ses recommandations 80 . Tout cela
- Page 45 and 46:
démontrent le manque de volonté p
- Page 47 and 48:
autres personnes morales sont assuj
- Page 49 and 50:
exceptions admettant le travail à
- Page 51 and 52:
Les subsides ou aides légalement r
- Page 53 and 54: LOI 5/1999 DE RÉGLEMENTATION DES A
- Page 55 and 56: À l’instar de ce que nous avons
- Page 57 and 58: CEACR, qui s’enquiert des gestion
- Page 59 and 60: Les effets de la production du pét
- Page 61 and 62: contre la population et les procès
- Page 63 and 64: sont des hommes), travaillaient dan
- Page 65 and 66: autant, ce pourcentage continue à
- Page 67 and 68: SEGESA y ENERGE, compagnies de dist
- Page 69 and 70: émigrer 116 D’autre part, les mu
- Page 71 and 72: comme la SONAVI, entreprise qui mon
- Page 73 and 74: De leur côté, les travailleurs du
- Page 75 and 76: Les mécanismes de solution de conf
- Page 77 and 78: foyer). Les principaux problèmes a
- Page 79 and 80: comme le Cameroun, à travers ces m
- Page 81: Avec le gouvernement formé par Obi
- Page 85 and 86: être facilitée par son caractère
- Page 87 and 88: L’UST, malgré son caractère cla
- Page 89 and 90: Witness cherche à mettre en évide
- Page 91 and 92: des obligations de la banque en ce
- Page 94 and 95: CONCLUSIONSLa situation des droits
- Page 96 and 97: PROPOSITIONSs’adressant à la sol
- Page 98 and 99: CHRONOLOGIE1850-1880 Début de la p
- Page 100 and 101: BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES DOCUMENTAI
- Page 102 and 103: COOPER Frederick, Africa since 1940
- Page 106: www.ccoo.es/pazysolidaridad