Les Constructions Deschênes Ltée - Ville de Gatineau

ConseilQUE pour y accéder, il estlécessaire d'emprunter l'entrée située au 93, rue3t-Louis, propriété de Thibault démolition ltée;QUE les entreprises Thibaultibmolition lt6e conviennent de permettre l'accdsaux terrains de la ville de Gatineau via l'entreesituée au 93, rue St-Louis;QUE les entreprises Thibaultgémolition ltée conviennent de permettre 6galementLa circulation de piétons sur ces terrains pour laSurée du festival;EN CONSEQUENCE, il est proposé2ar Richard Migneault, appuyé par Richard Canuel etrésolu, en conformité avec la recommandation duIirecteur gbnéral, de proposer au Conseill'approuver la convention à intervenir entre laJille et la compagnie "Les entreprises ThibaultSémolition ltée" et Rhéa Thibault concernant lazirculation de piétons et le stationnement devéhicules sur les lots 453-4, 463-2, 470, 489-1,495-4, 495-9, 496-1, 496-2, 499-1, 505-1, 514-8,515-2, 518-6, 518-8, 519, 523-9, 524, 528-10, 529-29, 530-2, 540-6 et 549-12, au cadastre officiel duvillage de Pointe-Gatineau, dans le cadre dufestival de montgolfi4res.QUE Son Honneur le Maire et leSreffier, ou en leur absence le Maire suppléant etle Greffier adjoint, le cas echéant, soient et sontautorisés à signer cette entente, pour et au nom dela ville de Gatineau.Adoptee unanimement.CE-88-06-461 MESURES DISCIPLINAIRES (750-6)ATTENDU QUE le Directeur desFinances a deposé un rapport suggerant de suspendreun employé;QUE le Directeur des Ressour-:es humaines a examine la procedure suivie et lesnotifs invoqués pour cette suspension et s'accordeavec cette recommandation;ConseilEN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Migneault, appuyé par Richard Canuel etrésolu, en conformit6 avec la recommandation duDirecteur génbral, de proposer au Conseil desuspendre sans solde l'employe numéro 00108 pourune période de trois jours pour les motifssuivants, à savoir:- insubordination (récidive)- impolitesse, manque de tact et de courtoisieenvers un contribuable et un superviseur;QUE le Directeur des Financessoit autorise à imposer la mesure disciplinaire aumoment le plus approprié.Adoptee unanimement.