Les Constructions Deschênes Ltée - Ville de Gatineau

GATINEAU* Conformément à l'article 361 de la Loi sur lesQlections et les référendums dans les municipalités,le conseiller Richard Migneault a informéle Comit6 qu'il avait un lien de parenté avec lapersonne à être embauchée à la resolution C-88-06-464 et s'est abstenu de participer aux délibérationset de voter.CE-88-06-464ENGAGEMENT - PEINTRE DEBOSSE-LEUR-SOUDEUR - DIRECTION DESTRAVAUX PUBLICS (750-1)ATTENDU QUE la Direction desressources humaines a affiché, en vertu de larésolution numéro C-88-02-157, adoptée le 15février 1988, le poste de peintre débosseleursoudeur,à la Direction des travaux publics;QUE le Comité de sélection,Eormé en conformité avec la politique en vigueur,propose à l'unanimité de retenir la candidature deZyrille Lafrenidre;QUE des fonds sont suffisants3u poste budgétaire 02 50 83011 111, pour couvrirLa rémunération se rattachant à cette fonction,:orne en fait foi la demande de personnel numero1278;ConseilEN CONSEQUENCE, il est proposé?ar Richard Canuel, appuyé par Robert (Bob) Labine3t résolu, en conformit6 avec la recommandation duIirecteur général, de proposer au Conseil d'engager2yrille Lafrenidre, domicilie à Gatineau, au postele peintre d6bosseleur-soudeur, à la Direction destravaux publics, au salaire prbvu à la classe IX,le lt6chelle salariale des cols bleus.Adoptee unanimement.ConseilZE-88-06-465ENGAGEMENT - ARCHITECTE - RES-TAURATION - CENTRE ADMINISTRA-TIF (107-5 & 254-3)ATTENDU QUE les autoritesnunicipales ont décide, lors de l'élaboration du?lan triennal d'immobilisations, de proceder à larestauration du Centre administratif au 1833roadway;EN CONSEQUENCE, il est proposé.ar Richard Migneault, appuy6 par Richard Canuel etrésolu, en conformite avec la recommandation duDirecteur g6néra1, de proposer au Conseil deretenir les services professionnels de la firmeYarcel Landry, architecte, pour l'élaboration duievis et des plans, en plus d'assumer la surveillancedes travaux de restauration du Centreadministratif de Gatineau situé au 183 rue3roadway; les honoraires accordes B la realisationde ce contrat seront ceux fixés par le décretnuméro 2402-84 et ce, pour un maximum de 27 000 S.Adoptée unanimement.