Les Constructions Deschênes Ltée - Ville de Gatineau

6GATINEAURoland Morinchef de DivisionDirection du génieMarie-Claude Martel responsable - réglementationDirection de l'urbanismeAdoptée unanimement.ConseilCTCRO - ABRIBUS - BOULEVARD DEL'HOPITAL (103-4-02)ATTENDU QUE pour faciliter1'accBs des citoyens aux bureaux de la Villeaménagés à l'édifice Pierre Papin, il y a lieu derechercher des améliorations aux services1 d' autobus;QUE l'aménagement d'abribus etl'installation d'enseignes d'arrêt d'autobuscontribueraient à améliorer les services offertsaux usagers d'autobus désireux de se rendre A la1 nouveïïë mairie;EN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Canuel, appuyé par Richard Migneault etrésolu, de recommander au Conseil, de demander laCompagnie de transport de la Communauté régionalede l'Outaouais d'aménager un ou des abribus sur leboulevard de l'Hôpital, ainsi que des arrêtsd'autobus aux endroits suivants, savoir:- côtés est et ouest du boulevard de l'Hôpitaldevant l'édifice Pierre Papin;- côtés sud et nord du boulevard Maloney Ouestà la hauteur du boulevard de l'Hôpital.Adoptée unanimement.\ConseilCE-88-05-374 MODIFICATION - RESOLUTIONC-88-01-43 - CHAMP DE TIR(600-14)ATTENDU Qu'en vertu de larésolution numéro C-88-01-43, le Conseil a autoriséla signature d'un protocole d'entente, avec laSociété d'aménagement de l'Outaouaisr concernantl'implantation d'un champ de tir à proximité del'aéroport de Gatineau;QUE la Société a apportécertaines modifications au projet d'entente et leDirecteur général adjoint, module services à lapopulation, dans un rapport daté du 5 mai 1988,recommande d'accepter ces changements;EN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Migneault, appuyé par Richard Canuel etrésolu, en conformité avec la recommandation duDirecteur général, de proposer au Conseil demodifier l'article 3, de la résolution numéroC-88-01-43, pour y préciser que le protocole A êtresigné est celui révisé et approuvé par la Sociétéd'aménagement de l'Outaouais par sa résolution\Adoptée unanimement.