Les Constructions Deschênes Ltée - Ville de Gatineau

QUE Son Honneur le Maire et leGreffier, ou en leur absence le Maire suppléant etle Greffier adjoint, le cas echéant, soient et sontautorisés à signer, pour et au nom de la ville deGatineau, cette entente.rkRichard Migneault inscrit sa dissidence,Adoptée 2 contre 1.CE-88-05-363ENTENTE - FESTIVAL DE MONTGOL-FIERES - PARC LA BAIE (805-28)ATTENDU QUE le Conseil, par sarésolution numéro C-88-04-405, adoptée le 19 avril1988, a donné son assentiment à la tenue duchampionnat canadien de montgolfières;QUE pour assurer le succds dece festival, le Directeur des Communicationsrecommande de retenir les services de la compagnie"Les montgolfiers de Saint-Jean inc." et il anégocié les termes de l'accord à intervenir à cesujet;QUE des fonds sont suffisantsau poste budgétaire 02 40 19030 419, pour couvrirles frais et les honoraires reliés à l'embauche decette firme, comme en témoigne le certificat decrédit disponible numéro 5541;EN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Canuel, appuyé par Richard Migneault etrésolu, en conformité avec la recommandation duDirecteur général, de proposer au Conseil d'approuverl'entente à intervenir entre la compagnie "Lesmontgolfiers de Saint-Jean inc, et la Ville concernantla coordination, l'organisation et la tenue dufestival de montgolfières de Gatineau et d'autoriserSon Honneur le Maire et le Greffier, ou en leurabsence le Maire suppléant et le Greffier adjoint,le cas échéant, soient et sont autorisés à signer,cette entente, pour et au nom de la ville deGatineau.Adoptée unanimement.CE-88-05-364 REMUNERATION - ETUDIANTS -COLS BLANCS (752-1)ATTENDU QUE dans le cadre duprogramme DEFI 1988, la ville de Gatineau procéderaà l'embauche d'étudiants pour la période estivale;nseilQu'aucun taux de rémunérationpour étudiant n'est prévu à la convention collectivedes cols blancs et ce, contrairement à celledes cols bleus;QUE pour maintenir une équitéinterne, le Directeur des Ressources humainessuggdre, pour ces employés, une rémunération de8,75 $ l'heure;EN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Canuel, appuyé par Richard Migneault etrésolu, en conformité avec la recommandation du