Les Constructions Deschênes Ltée - Ville de Gatineau

et les honoraires se rattachant au mandat explicitéplus bas, comme l'indique le certificat de créditdisponible numéro 6725;EN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Canuel, appuyé par Richard Migneault etrésolu, en conformité avec la recommandation duDirecteur général, de proposer au Conseil deretenir les services des experts-conseils "Boileauet associés Inc." pour effectuer la surveillance,avec résident, des travaux de déplacement dutronçon de la rue Bellehumeur, compris entre lechemin de la Savane et la rue Lamarche et d'attribuer& la réalisation de ce mandat une sommemaximale de 20 000 S.Adoptée unanimement.CE-88-05-334MANDAT - SURVEILLANCE DES TRA-VAUX - ELARGISSEMENT SAVANE/GREBER (205-17)ATTENDU QUE le Conseil, par sarésolution C-87-936, a retenu les services desexperts-conseils "Les Consultants de l'OutaouaisInc." pour préparer le devis et les plans requis 21l'élargissement du boulevard Gréber et du chemin dela Savane prévu dans le cadre de la construction del'agrandissement du centre commercial "Les Promenadesde l'Outaouais";QUE le Directeur adjoint, à laDirection du génie, recommande dans sa note du 22avril 1988, de confier la surveillance de cestravaux auxdits experts-conseils;iseilQUE des fonds sont prévus aurèglement numéro 485-88, pour couvrir les frais etles honoraires se rattachant au mandat explicitéplus bas, comme l'indique le certificat de créditdisponible - numéro 6724;EN CONSEQUENCE, il est proposépar Richard Canuel, appuyé par Richard Migneault etrésolu, en conformité avec la recommandation duDirecteur général, de proposer au Conseil de retenirles services des experts-conseils "Les consultantsde l'Outaouais Inc." pour effectuer la surveillanceavec résident, des travaux d'élargissementSavane/Gréber partie Est et d'attribuer & laréalisation de ce mandat une somme maximale de30 O00 S.Cette résolution aura force etvigueur pour autant que le règlement numéro 485-88reçoive toutes les approbations requises par laloi.Adoptée unanimement.CE-88-05-335ACQUISITION DE RUES - SUBDIVI-SION COTE D'AZUR - PHASE 3ATTENDU QUE le Conseil, par Sarésolution C-87-417 adoptée le 21 avril 1987, aaccepté la requête présentée par la compagnie "Les