PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESTINATIONS<br />
Infos<br />
pratiques<br />
Useful<br />
information<br />
All photos © : Serge Marizy<br />
Quand y aller? / When to go?<br />
Comme la forêt des Mikea se trouve dans la<br />
partie sud de Madagascar avec un climat chaud ;<br />
vous pouvez visiter le lieu toute l’année.<br />
As the Mikea Forest is in the southern part of<br />
Madagascar with a warm climate, you can visit<br />
the place all year round.<br />
Comment s’y rendre? / How to get there?<br />
Pour bien profiter du paysage, il vous est<br />
possible de prendre la RN7 jusqu’ à Toliara puis<br />
la RN9 jusqu'à Ankilikaoka. Vous pouvez aussi<br />
prendre le vol régulier de Tana à Toliara, appelé<br />
aussi la ville du soleil ; rejoignez ensuite la RN9<br />
jusqu’à Ankililaoka<br />
To enjoy the scenery, you can take the RN7 to<br />
Toliara then the RN9 to Ankilikaoka. You can also<br />
take the regular flight from Tana to Toliara, also<br />
called the City of the Sun; then join the RN9 to<br />
Ankililaoka.<br />
Où se loger? / Where to stay?<br />
Mikea Lodge est situé entre le Parc National<br />
Mikéa et l'un des plus beaux lagons au monde, à<br />
Andravona, à environ 20 kms au nord de Salary.<br />
Des bungalows de charme en toile de tente de<br />
40m² sont installés le long d'une immense plage<br />
de sable fin.<br />
Mikea Lodge is located between the Mikéa National<br />
Park and one of the most beautiful lagoons in the<br />
world, in Andravona, about 20km north of Salary.<br />
Charming tent bungalows sleep 40m² are set along a<br />
huge sandy beach.<br />
Où manger? / Where to eat?<br />
N’allez pas plus loin, le Mikea Lodge a ses plats<br />
typiquement originaux avec son chef qui est déjà<br />
réputé dans l’île pour ces compétences en matière<br />
de fruits de mer. Sans oublier le bar avec une palette<br />
de cocktails aussi colorés que rafraichissants.<br />
Do not look any further than the Mikea Lodge<br />
with typically original dishes and their chef who is<br />
already famous on the island for skills in seafood.<br />
Not to mention the bar with a palette of cocktails as<br />
colourful as is refreshing.<br />
Que voir? / What to see?<br />
Les lieux à découvrir sont nombreux dans les<br />
environs de la forêt de Mikea , Fleuve Mangoky,<br />
rivières saisonnières Manombo et Befandriana,<br />
lacs Ihotry et Namonty constituent de véritables<br />
curiosités dans cette forêt.<br />
Places to discover are numerous in the vicinity<br />
of Mikea Forest, Mangoky River, Manombo and<br />
Befandriana seasonal rivers, lakes Ihotry and<br />
Namonty are genuine attractions in this forest.<br />
| 116 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international