PRIME MAG - AIR MAD - NOVEMBER 2017 - SINGLE PAGES - WEB
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTUS<br />
All photos : JGV (Johanne, Gaétan et Vincent)<br />
« COURSES DU CŒUR »<br />
8 ème édition » 8 th edition<br />
Rendez-vous incontournable des bienfaiteurs, la<br />
8ème édition des « Courses du Cœur » s’est tenue<br />
en juillet dernier. Ce collectif avec le partenariat<br />
de la Fondation Telma soutient des familles de rue et<br />
des enfants défavorisés en faisant participer toute la<br />
population à des collectes de PPN et fournitures scolaires.<br />
Grace à tous, bénévoles et donateurs, lors de ces collectes<br />
effectuées dans les supermarchés JUMBO SCORE, LEADER<br />
PRICE et SHOPRITE, les « Courses du Cœur » distribuent un<br />
impressionnant nombre de produits alimentaires et d’hygiène<br />
de première nécessité ainsi que des fournitures scolaires.<br />
Tous les dons récoltés lors des opérations ont été versés au<br />
bénéfice des associations et ONG œuvrant pour la même cause.<br />
Une part de notre passion peut être une aide pour d’autres gens.<br />
Cette action est aussi appuyée par des passionnés tels que<br />
JGV, 3 amis photographes : Johanne, Gaétan et Vincent<br />
partageant leur passion et leur amour pour Madagascar.<br />
Une part de leur recette générée par la vente de leurs<br />
photographies est généreusement donnée à ce collectif<br />
œuvrant dans le domaine humanitaire dans la Grande île.<br />
Toutes les informations sur<br />
le site web http://www/lescoursesducoeur.org<br />
ou la page Facebook @Lescoursesducoeur<br />
The 8th edition of the “Courses du Coeur” was<br />
held in July. This group in partnership with the<br />
“TELMA Foundation”, supports street families<br />
and disadvantaged children by involving all the<br />
population in its collection of PPN and school supplies.<br />
Thanks to all of them, volunteers and donors, the<br />
“Courses du Cœur” distribute an impressive number of<br />
food and basic hygiene items as well as school supplies to<br />
these supermarkets: JUMBO SCORE, LEADER PRICE and<br />
SHOPRITE.<br />
All the donations collected during the operations were<br />
paid to the associations and NGOs working for the same<br />
cause.<br />
Part of our passion can be an aid to other people.<br />
This action is also supported by enthusiasts such as JGV,<br />
3 photographer friends: Johanne, Gaétan and Vincent,<br />
sharing their passion and love for Madagascar. A part of<br />
their revenue generated by the sale of their photographs<br />
is generously donated to this collective working in the<br />
humanitarian field on the Big Island.<br />
All information on<br />
the website http://www/lescoursesducoeur.org<br />
or Facebook page @Lescoursesducoeur<br />
| 52 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international